World Shipping Council estimated from 2008 to 2016, on an average 568 containers were lost at sea, not taking account catastrophic events.
点击您所在的地理区域,了解更多关于每个国家根据世界航运局制定的实施指南和法规。
Click on the geographic region to learn more about each country's implementation guidelines andregulations according to the World Shipping Council.
在过去10年里,中国已成为世界航运业的重量级冠军。
Over the past decade,China has emerged as the heavyweight champion of world shipping.
伴随着经济全球化,世界航运市场正在迅速走向一体化、网络化,世界范围内的市场竞争日趋激烈。
Introduction Along with economic globalization, the world shipping market is rapidly heading towards globalization, networking, and world market competition becomes increasingly fierce.
这一变化可能对世界航运--特别是货物进入世界最繁荣市场的方式--产生巨大影响。
The change could have a dramatic effect on world shipping- and in particular on how goods arrive in the world's most prosperous market.
巴拿马运河连通太平洋和大西洋,是世界航运的“黄金水道”。
The Panama Canal, connecting the Pacific Ocean and the Atlantic Ocean,is a“golden waterway” for world shipping.
巴拿马运河的开通极大地促进了世界航运业的发展。
The opening of the PanamaCanal has greatly contributed to the development of the world's maritime industry.
它是连通波斯湾与阿拉伯海的唯一水道,也是世界航运的重要咽喉。
It is the only waterway that connects the Persian Gulf and the Arabian Sea andan important chokepoint for world shipping.
根据这份报告,中国的国际航运总量在2030年将达到62亿吨,占世界航运总量的17%。
By 2030, China's total international shipping volume will reach 6.2bn tons,which will account for 17% of the world's shipping volume.
国际海事组织(海事组织)是主管制订国际措施,促进通航,确保世界航运遵循共同标准的国际机构。
IMO is considered to be the competent international body to establish international measures facilitating navigation andensuring common standards for worldwide shipping.
From 19 to 22 March, the Panel travelled to Washington, D.C.,for meetings with the World Shipping Council and members of the private sector to discuss compliance and the economic situation of the Islamic Republic of Iran.
The 1997 issue of the Review3 specifically dealt with maritime transport problems of small island developing States,their participation in world shipping and their position as consumers of maritime transport services.
一些发展中国家的公司已经在世界航运业担当起领先作用。
Companies in a number of developingcountries have taken over a lead role in world shipping.
如果世界航运业是一个国家,它的碳排放量将在全球排名第六。
If the global marine transportation sector were a country, it would be ranked sixth in terms of CO2 emissions.
过去25年来贸发会议已在不同程度上涉及船舶登记问题、开放登记及其对世界航运的影响。
Over the past 25 years UNCTAD has to varying degrees been involved in the question of ship registration,open registries and their impact on world shipping.
它连接着中国污染最严重的两大都市区天津和北京,之后汇入世界航运最繁忙的海域之一渤海。
It connects two of China's most populous metropolitan areas, Tianjin and Beijing,before flowing into one of the world's busiest shipping lanes, the Bohai Sea.
是世界航运的一个重要组成部分。
It is an important part of international shipping.
这些签署国航运吨位数目前占世界航运总吨位的50%以上。
Those signatories now account for more than 50 per cent of the world's shipping by gross tonnage.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt