What is the translation of " 世界见证了 " in English?

• the world witnessed

Examples of using 世界见证了 in Chinese and their translations into English

世界见证了媒体渠道和信通技术的大力扩张。
The world has witnessed a dynamic process of expansion of media channels and ICT.

逼平阿根廷的神勇表现，让世界见证了冰岛人的坚毅与无畏，以及他们标志性的维京战吼。
The fate of Argentina's bravery, the world witnessed the determination and fearlessness of the Icelanders, and their iconic Viking trench.

月21日星期日，世界见证了历史上有史以来规模最大的气候变化示威活动.
On Sunday September 21, the world witnessed possibly the largest ever demonstration on climate change in history.

世界见证了这些透明和公正的选举，而且参选各方都接受了选举结果。
The world witnessed the transparency and integrity of those elections, and the results were accepted by all competing parties.

年4月26日,整个世界见证了历史上最昂贵的事故。
On April 26, 1986 the world witnessed the costliest accident in history.

年4月26日，整个世界见证了历史上最昂贵的事故。
On April 26th, 1986, the world witnessed the most expensive accident in history.

月21日星期日，世界见证了历史上有史以来规模最大的气候变化示威活动.
On Sunday 21 September, the world witnessed the largest ever demonstration on climate change in history.

年4月26日,整个世界见证了历史上最昂贵的事故。
On 26th April 1986, the world witnessed the costliest accident of the history.

世界见证了因忠诚于别克斯事业而遭被捕者所遭受的残酷的种族主义待遇。
The world was witness to the brutal and racist treatment of persons arrested for their devotion to the Vieques cause.

年，世界见证了针对穆斯林宗教象征前所未有的无理攻击。
During 2006, the world had witnessed an unprecedented and unjustified attack against the religious symbols of Muslims.

美国在战败的处境中退出越南，而世界见证了第一例美国总统在丑闻缠身中的辞职。
The United States withdrew from Vietnam in defeat, and the world watched the first-ever resignation of an American president mired in scandal.

在过去几年，世界见证了由全球变暖和气候变化带来的社会挑战。
The world has witnessed for the past year some of the social challenges associated with global warming and climate change.

年，世界见证了东方大国的崛起，历史镌刻了波澜壮阔的东方传奇。
In the 70 years, the world has witnessed the rise of Eastern powers, and history has engraved the magnificent Eastern legend.

年，世界见证了东方大国的崛起，历史镌刻了波澜壮阔的东方传奇。
For 70 years, the world has witnessed the rise of the great powers of the East, and history has engraved the magnificent Eastern legend.

月21日星期日，世界见证了历史上有史以来规模最大的气候变化示威活动.
On Friday the 22nd of September, the world saw the largest climate change protest in history.

文章称，最近，世界见证了向彻头彻尾的保护主义转变的过程。
More recently, the world has witnessed a shift towards outright protectionism.

最近，世界见证了规模和频度更大更强的台风和飓风。
Recently, the world has witnessed larger typhoons and bigger hurricanes in size and frequency.

多年来，信息技术世界见证了网络技术、操作系统和网络的重大变化。
The world of IT has seen significant changes in web technologies, operating systems, and networks over the years.

因此，世界见证了实现千年发展目标方面的重大进展。
As a result, the world has witnessed significant progress in meeting the Millennium Development Goals.

当天晚上10点，一名技术人员开始安装气泵，世界见证了钻井平台历史上最昂贵的事故。
A technician started the setup for the gas pumps same night at 10 PM and world witnessed most expensive accident of oil rig history.

当我们进入21世纪的第三个十年时，世界见证了多重全球挑战和重大权力转移。
As we enter the third decade of the 21st century, the world is witnessing multiple global challenges and major power shifts.

的确，世界见证了人类的非凡成就，我能够向大会保证，在开始前往北京的长途跋涉之前，奥林匹克火炬将在奥林匹亚再次点燃。
Indeed, the world witnessed extraordinary human achievement, and I can assure the Assembly that Olympic torch will ignite again in Olympia before embarking on its long trip to Beijing.

年4月26日,整个世界见证了历史上最昂贵的事故。
It is accident of 1986 when the whole world has seen the most expensive accident in the history of the world..

在过去的几十年里，世界见证了中国经济如何从制造业转向服务型经济。
During the past decades, the world have been witnessing how the Chinese economy shifted from a manufacturing to a service-oriented one.

在过去一年里，世界见证了严重的事件并面对给国际和平与安全造成的挑战和威胁。
During the past year, the world has witnessed serious events and has been faced with significant challenges and threats to international peace and security.

世纪的商业世界见证了一个又一个行业颠覆奇迹：爱彼迎颠覆了酒店业，亚马逊颠覆了零售业…….
The 21st century business world has witnessed one industry after another miraculous miracle: Airbnb subverts the hospitality industry, Amazon subverts the retail industry….

自1994年以来的这些年里，世界见证了旨在解决妇女赋权和性别平等问题的国家机构的蓬勃发展。
In the years since 1994, the world has seen an impressive proliferation of national institutions to address women' s empowerment and gender equality.

自比特币问世以来，全世界见证了货币创新的浪潮。
Since the launch of Bitcoin, the world has seen a wave of monetary innovation.

近10年来，全世界见证了西方500年霸权的寿终正寝。
For at least the past decade, the world has been witnessing the endgame of the West's 500-year hegemony.