Welcomes the appointment of the Director-General of the World Trade Organization;
世界贸易组织总干事帕斯卡尔·拉米的讲话.
Statement by Pascal Lamy, Director-General, World Trade Organization.
世界贸易组织总干事帕斯卡尔·拉米先生.
Mr. Pascal Lamy, Director-General, World Trade Organization.
世界贸易组织总干事发言.
Statement by the Director-General of the World Trade Organization.
穆尔也曾在1999年至2002年担任世界贸易组织总干事。
Mike Moore served as World Trade Organisation Director-General from 1999 to 2002.
世界贸易组织总干事帕斯卡尔·拉米最近向国际社会发出一项诚挚和令人不安的呼吁。
Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organization, recently launched a heartfelt and troubling appeal to the international community.
世界贸易组织总干事素帕猜·巴尼巴滴博士说,国际贸易能有力、有效地推动减贫和经济福祉。
Dr. Supachai Panitchpakdi, Director-General of the World Trade Organization, stated that international trade could be a powerful and effective driver for poverty alleviation and economic well-being.
世界贸易组织总干事发言谈及能源贸易以及那些国内资源不足的国家加强能源保障的问题。
TheDirector-General of the World Trade Organization made a statement about energy trade and greater energy security for countries without adequate domestic resources.
穆尔也曾在1999年至2002年担任世界贸易组织总干事。
Mike Moore was theDirector-General of the World Trade Organization from 1999 to 2002.
联合国秘书长、世界银行行长、国际货币基金组织总裁和世界贸易组织总干事发言.
Statements by the Secretary-General of the United Nations, the President of the World Bank,the Managing Director of the International Monetary Fund and theDirector-General of the World Trade Organization.
会议主席、联大主席、联合国秘书长和世界贸易组织总干事发言。
Statements were made by the President of the Conference, the President of the General Assembly,the Secretary General of the United Nations and theDirector-General of the World Trade Organization.
世界贸易组织总干事阿泽维多已发出警告,全球贸易体系正在开始动摇。
Azevedo, director general of the world trade organization, warned that the global trading system is beginning to waver.
在与秘书长举行的一次会议上,世界贸易组织总干事强调联合国与世贸组织应当更密切地合作。
In a meeting with the Secretary-General, the Director-General of WTO stressed the need for the United Nations and WTO to work more closely together.
WTO Director-General Roberto Azevedo said:“Food safety is a central element of public health and will be crucial in achieving the 2030 Sustainable Development Goals.
目前正在进行紧张的磋商,包括世界贸易组织总干事为确定如何继续前进和是否可能恢复谈判所进行的磋商。
Intensive consultations are under way, including by the Director-General of the World Trade Organization to determine ways forward and possible resumption.
世界贸易组织总干事任命的专家组于2005年1月18日在日内瓦提出的报告。
Report by a group of experts appointed by the Director General of the World Trade Organization(WTO), released in Geneva on 18 January 2005.
从2005年9月到2013年8月,拉米连续担任两届世界贸易组织总干事。
From 2005 to 2013,Pascal Lamy served for two consecutive terms as general director of the World Trade Organisation.
从2005年9月至2013年8月,帕斯卡·拉米连续两次担任世界贸易组织总干事。
From September 2005 to August 2013,Pascal Lamy served for two consecutive terms as Director General of the World Trade Organization(WTO).
The Co-Chair(Mr. Treki): In accordance with General Assembly resolution 64/184,I now give the floor to the Director-General of the World Trade Organization.
联合国大会主席、秘书长、世界贸易组织总干事和联合国开发署署长在开幕式上发言。
The President of the General Assembly, the Secretary-General of the United Nations, theDirector-General of the World Trade Organization and the Administrator of the United Nations Development Programme made statements at the opening.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚和世界贸易组织总干事帕斯卡尔·拉米已经同意领导进行这项审查。
The Director-General of the International Labour Organization(ILO), Juan Somavia, and theDirector-General of the World Trade Organization(WTO), Pascal Lamy, have agreed to lead such a review.
Accordingly, James D. Wolfensohn, President of the World Bank, Horst Köhler, Managing Director of IMF,and Michael Moore, Director-General of the World Trade Organization, addressed the summit on 21 March 2002.
大会还邀请世界银行行长、基金组织总裁、世界贸易组织总干事以及其他相关组织的主管积极参加对话。
It also invited the President of the World Bank,the Managing Director of IMF and theDirector-General of the World Trade Organization, along with the heads of other relevant organizations, to participate actively in the dialogue.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt