What is the translation of " 世界银行和货币基金组织 " in English?

• the world bank and IMF

Examples of using 世界银行和货币基金组织 in Chinese and their translations into English

欧洲联盟继续支持世界银行和货币基金组织在管理改革方面做出的努力，包括给予发展中国家在决策中的更大发言权。
The European Union continued to support the governance reform efforts in the World Bank and IMF, including giving developing countries a stronger voice in decision-making.

布雷顿森林机构的管理架构需要进行改革，以便促进发展中国家和新兴市场在世界银行和货币基金组织中的作用。
Reform of the governance structure of the Bretton Woods institutions was also needed to enhance the role of developing countries and emerging markets in the World Bank and IMF.

秘书长、千年项目、世界银行和货币基金组织强调了为撒哈拉以南非洲筹措资金这一至关重要的问题。
The Secretary-General, the Millennium Project, the World Bank and IMF had stressed the crucial issue of funding in sub-Saharan Africa.

例如，世界银行和货币基金组织已经在处理与其内部安排有关的治理问题，并声明他们需要明确的政策指导。
The World Bank and IMF, for example, were already dealing with governance issues relating to their internal arrangements and had stated that they needed clear policy guidance.

他们敦促世界银行和货币基金组织继续同成员国政府和发展伙伴合作，协助发展这些战略。
They urged the World Bank and IMF to continue to work collaboratively with member Governments and other development partners to help develop these strategies.

鉴于减贫战略文件进程的复杂性，世界银行和货币基金组织应当同成员国政府和其他发展伙伴合作。
In view of the complexity of the PRSPs process, the World Bank and IMF should work together with member Governments and other development partners.

它必须同其他组织合作,包括世界银行和货币基金组织、联合国其他专门机构以及贸发会议。
It must work in cooperation with other organizations, including the World Bank and IMF, other specialized agencies of the United Nations as well as with UNCTAD.

世界银行和货币基金组织向联合国大学/发经研究所关于短期资本流动与国际收支危机的项目提供研究贡献。
The World Bank and IMF are providing research contributions to the UNU/WIDER project on Short-term Capital Movements and Balance of Payment Crises.

世界银行和货币基金组织承认，在拟订正式减贫战略文件时参与过程的计划总的说来不很明确。
The World Bank and IMF have acknowledged that plans for participatory processes in developing full poverty reduction strategy papers were generally not well defined.

与世界银行和货币基金组织以及与经社事务部的讨论提供了丰富信息，非常有益。
The discussions held both with the World Bank and IMF as well as those with the Department DESA proved informative and useful.

专家小组建议安全理事会要求世界银行和货币基金组织考虑，中止对这些国家的预算支助，直到冲突结束。
The Panel recommends that the Security Council requests the World Bank and IMF to consider suspending their support to the budgets of these countries until the end of the conflict.

世界银行和货币基金组织说，它们希望帮助负债的发展中国家找到它们在全球市场中作为平等的角色的地方。
The World Bank and the IMF say they wish to help indebted, developing countries find their place as equal players in the global marketplace.

然而，1996年10月，世界银行和货币基金组织就第一项全面减少最贫穷国家债务的机制达成了协议。
In October 1996, however, the World Bank and IMF reached an agreement on the first comprehensive debt- reduction mechanism for the poorest countries.

欧洲联盟、世界银行和货币基金组织都会支持这种做法。
The European Union, the World Bank and the IMF would support such an exercise.

贸发会议秘书处已通知世界银行和货币基金组织，贸发会议能够并愿意与之合作，以探索这些问题。
The UNCTAD secretariat had informed the World Bank and the IMF of its availability and willingness to cooperate in exploring these issues.

同时，政府在联合国、世界银行和货币基金组织的支持下，已开始制订一项综合减贫战略。
At the same time, with support from the United Nations, the World Bank and IMF, the Government has started to prepare a comprehensive strategy to reduce poverty.

同样，世界银行和货币基金组织也解散了它们的商品司，并且减少了有关商品市场的研究。
Similarly, the World Bank and IMF too had disbanded their commodity divisions and cut down on research on commodity markets.

年，世界银行和货币基金组织根据对结构调整方案的尖锐批评，提出了减贫战略文件概念。
In 1999, reacting to harsh criticisms of structural adjustment programmes, the World Bank and IMF introduced the concept of poverty reduction strategy papers.

与世界银行和货币基金组织所作的若干安排已获批准。
A number of arrangements with the World Bank and the IMF had been approved.

独立专家还指出，重债穷国政府在减贫战略文件中试图迎合世界银行和货币基金组织的需要。
Also with regard to the PRSPs, the independent expert points out that Governments of HIPC countries try to please the World Bank and the IMF.

对非洲地区注重成果的年度报告进行分析便可看出，开发计划署正与世界银行和货币基金组织建立一种更密切的伙伴关系。
The analysis of the Africa region ROARs suggests that a closer partnership with the World Bank and the IMF is emerging.

世界银行和货币基金组织对国际金融部门不断进行的监测极为重要,以便建立一个防止金融危机的早期预警系统。
The ongoing surveillance of the international financial sector by the World Bank and IMF was extremely important in establishing an early warning system against financial crises.

韩国代表团欢迎世界银行和货币基金组织为解决外债问题采取的主动措施,特别是它们提出的负债沉重穷国债务倡议。
His delegation welcomed the initiatives taken by the World Bank and IMF to address the external debt problem, in particular their Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.

它们支持世界银行和货币基金组织想方设法让发展中国家更多地参与它们的决策过程。
They endorsed the efforts of the World Bank and IMF to find ways of increasing the participation of developing countries in their decision-making processes.

同时，世界银行和货币基金组织的贷款业务只要是由那些代表权非常弱的国家利用。
At the same time, the facilities of the World Bank and IMF were used largely by countries with poor representation.

小组还讨论了世界银行和货币基金组织最近关于严重负债的穷国的债务问题的主动倡议。
The Panel also discussed the recent initiative by the World Bank and IMF on the debt of the heavily indebted poor countries.

世界银行和货币基金组织代表参加国家管理队关于相互有利和共同关心问题的讨论。
Representatives of the World Bank and IMF participate in the CMT on issues of mutual interest and concern.

减贫战略文件：执行进展情况"，世界银行和货币基金组织工作人员联合审查，2002年9月13日。
Poverty Reduction Strategy Papers: progress in implementation", joint World Bank and IMF staff review, 13 September 2002.

该报告着重介绍了将人权问题纳入世界银行和货币基金组织的减轻贫困战略文件的情况。
It focused on the integration of human rights in the World Bank and IMF Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs).

年世界银行和货币基金组织工作人员的报告指出，捐助者已对特别的群体没有参加参与过程表示关注。
The 2002 reports by the staffs of the World Bank and IMF noted that donors had expressed concerns about the lack of involvement of specific groups in the participatory process.