Examples of using
世界银行正
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
因此,世界银行正在加大对2007年预算的支持力度。
The World Bank was therefore gearing up to support the 2007 budget.
世界银行正在采取援助,因为它具有国际经验。
The assistance of the World Bank was sought since it is proficient in international experience.
世界银行正在同粮农组织一道,为中非编制一个与毁林和生物多元化问题有关的重要项目。
The World Bank is preparing, together with FAO, an important project in central Africa related to deforestation and biodiversity problems.
世界银行正在支助在阿富汗的一系列分析/部门研究,作为其观察简述活动的一部分。
The World Bank is supporting a series of analytical/sector studies in Afghanistan as part of its watching brief activities.
气象组织和世界银行正在促进一项重大的长期活动,通过世界水文循环观测系统增强对水文循环的认识。
WMO and the World Bank are promoting a major long-term initiative to improve knowledge of the hydrological cycle through a World Hydrological Cycle Observing System(WHYCOS).
The World Bank is distributing seeds in some areas, but until broad population data is available, it will be difficult to know who needs what.
世界银行正与一些捐助机构合作,努力确定将性别纳入整个部门投资与援助方案主流的最佳做法。
The World Bank was making efforts to identify best practice in mainstreaming gender in sector-wide investment and assistance programmes in collaboration with a number of donors.
毒品和犯罪问题办公室与世界银行正在为追回被盗资产举措创建一个有效透明的机构框架。
UNODC and the World Bank are creating an efficient and transparent institutional framework for the StAR initiative.
免疫联盟、全球基金和世界银行正在讨论可能的解决办法,将指定资金专门用于加强卫生系统的联合方案。
GAVI, the Global Fund and the World Bank are discussing the potential solution of earmarking funds for joint programmes to strengthen health systems.
世界银行正在发起全球发展通道倡议,旨在利用全球知识、信息和连通性来促进发展。
The World Bank is launching the Global Development Gateway, an initiative aimed at harnessing global knowledge, information and connectivity for development purposes.
世界银行正在资助一项能源效率方案,大大减少了费用和环境污染。
The World Bank was financing an energy efficiency project, which was resulting in a marked decline in costs and in environmental pollution.
世界银行正与卫生组织和儿童基金会等主要伙伴进行工作交流,以扩大数据库的内容。
The World Bank is sharing its work with such key partners as WHO and UNICEF to expand the contents of the database.
妇发基金和世界银行正在合作,利用从联合国信托基金挑选的项目,确定评价方法,并对该方法进行实地检验。
UNIFEM and the World Bank are working together to develop and field-test an evaluation methodology with projects selected from the Trust Fund.
世界银行正在研究克服妇女进入正式市场障碍的方法。
The World Bank was studying ways to overcome obstacles to women' s entry into formal markets.
开发计划署和世界银行正在密切合作,制订一个由社区驱动的发展方案,以支持冲突后社会和经济复原。
UNDP and the World Bank are working closely in formulating a community-driven development programme to support social and economic recovery from conflict.
目前,世界银行正与联合国就综合发展框架进行对话。
The World Bank was currently engaged in a dialogue with the United Nations on the CDF.
例如,世界银行正资助埃塞俄比亚的公路发展计划,以改善该国的公路网。
For instance, the World Bank is financing the road development programme in Ethiopia so as to improve the country's highway network.
在巴西,世界银行正在开展关于工作质量的经济和部门方案,以支持创造更多更好的就业机会。
In Brazil, the World Bank is undertaking an economic and sectoral programme on job quality to support the creation of more and better jobs.
世界银行正在为发电和配电方面的投资提供资金,以帮助减轻目前的电力危机。
The World Bank was financing investments in power generation and distribution to help alleviate the current power crisis.
IFAD, FAO and World Bank are developing an action plan to implement the jointly prepared gender in agriculture sourcebook.
世界银行正支持印尼等国制定金融保护战略,以便它们更快速地应对灾害。
The World Bank is supporting countries such as Indonesia to develop financial protection strategies, so they can respond more quickly to disasters.
毒品和犯罪问题办公室和世界银行正在为"追回被窃资产倡议"制定高效和透明的制度框架。
UNODC and the World Bank are creating an efficient and transparent institutional framework for the StAR initiative.
世界银行正在多边基金的资助下,向厄瓜多尔提供体制建设援助。
The World Bank was providing institutional strengthening assistance to Ecuador under the auspices of the Multilateral Fund.
例如,在突尼斯,世界银行正在支持该国努力兑现其更新与公民所签社会契约的承诺。
In Tunisia, for example, the World Bank is supporting efforts to deliver on the country's promise of a renewed social contract with its citizens.
Nakao表示,亚行和世界银行正在探索新的联合举措,以降低发展中成员国的交易成本。
Nakao said ADB and the World Bank are exploring new joint initiatives to reduce transaction costs for developing member countries.
世界银行正在多边基金的资助下向土耳其提供体制建设援助。
The World Bank was providing institutional strengthening assistance to Turkey under the auspices of the Multilateral Fund.
同时,联利特派团和世界银行正同该国政府一道寻找这一问题的短期解决办法。
At the same time, UNMIL and the World Bank are working with the Government to find a short-term solution to this problem.
世界银行正在多边基金的资助下,向厄瓜多尔提供体制建设援助。
The World Bank was also providing institutional strengthening assistance to Ecuador under the auspices of the Fund.
同样,世界银行正在参与支持有利于穷人的增长策略,其中考虑到气候的影响和风险。
Likewise, the World Bank is engaged in supporting pro-poor growth strategies, which take account of climate impacts and risk.
世界银行正在寻找有效的方式,确保将人权层面和影响纳入到其政策和方案中。
The World Bank was in the process of finding effective ways to ensure that human rights dimensions and implications are integrated into its policies and programmes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt