What is the translation of " 业务做法 " in English?

• business practices
• operational practices
• operational approach
• business practice

Examples of using 业务做法 in Chinese and their translations into English

业务做法30-398.
Operational practices.

国家一级业务做法的统一.
Country-level business practice harmonization.

现行业务做法.
Current operational practices.

信息通信技术：标准和业务做法.
ICT: standards and operational practices.

业务做法.
BUSINESS PRACTICES.

统一本组织与其他机构的业务做法也有助于试办阶段取得成功。
Harmonizing the Organization' s business practices with those of other agencies would also contribute to the success of the pilot phase.

然而，统一业务做法以及在联合国四个工作地点建立信息技术系统的总体目标尚未实现。
However, the overall objective of harmonizing business practices and the establishment of information technology systems at the four United Nations duty stations had not been attained.

将审查维持和平行动部和外勤支助部内部指导准则和手册，以便把环境问题纳入业务做法的主流。
The Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support internal guidelines and manuals will be reviewed in order to mainstream the environment into operational practices.

最近关于业务做法的政府间审议一再强调透明度和问责制在实施行动计划过程中的重要性。
The recent intergovernmental deliberations on business practices have repeatedly stressed the importance of transparency and accountability in implementing the Plan of Action.

为将这一办法付诸行动，我们将全面改变我们的业务做法。
To translate this approach into action, we will make comprehensive changes in our operational approach.

业务做法的简化和统一议程，传统上都以预期可切实节省资金并可将节省的资金重新部署给各个项目为基础。
The business practice simplification and harmonization agenda has traditionally been based on the expectation of tangible financial savings and their redeployment into programmes.

年，各项注重成果的管理原则被纳入整个方案拟订过程，并指导了重大倡议，简化业务做法和减少交易费用。
In 2001, results-based management principles were incorporated throughout programming and guided major initiatives to simplify business practices and reduce transaction costs.

发展集团的业务做法是最难以统一的领域，而驻地协调员一直能够发挥开发署资源的杠杆作用，改善业务做法。
UNDG business practices are the most difficult area to harmonize, and RCs have been able to leverage UNDP resources to improve business practices.

管理问题高级别委员会/发展集团联合访问团对几个国家进行访问，以查明统一业务做法中存在的瓶颈，确保在总部采取协调一致的后续行动.
Joint HLCM/UNDG mission undertaken to identify bottlenecks in business practice harmonization and ensure coherent follow-up at Headquarters.

在过去的一年中，行政首长理事会和发展集团的机构已经做出很多努力简化和统一业务做法。
Much has been done in the past year among the agencies of the CEB and UNDG to simplify and harmonize business practice.

大会在其关于全系统一致性问题的第64/289号决议中，鼓励联合国系统继续努力，统一业务做法。
The General Assembly, in its resolution 64/289, on system-wide coherence, encouraged the United Nations system to continue its efforts to harmonize business practices.

行政首长协调会同意，成果管理是改革整个联合国系统各机构业务做法的努力的关键组成部分。
CEB agreed that results-based management was a key part of the effort to reform the business practices of institutions throughout the United Nations system.

项目厅作为联合国系统一个自筹资金的实体，正在根据公认的世界一流的效率标准制定和实施业务做法。
As a self-financing entity of the United Nations system, UNOPS is developing and implementing business practices in line with recognized world-class standards of efficiency.

经济和社会事务部参加行政首长理事会的财务和预算网，并与行政首长理事会携手努力改善业务做法。
The Department of Economic and Social Affairs participates in the CEB Finance and Budget Network and is collaborating with CEB efforts to improve business practices.

项目厅副执行主任概述了新的定价政策，并欢迎成员国对协调联合采购和业务做法提出指导。
The Deputy Executive Director, UNOPS, provided an overview of the new pricing policy and welcomed guidance from Member States on harmonization of joint procurement and business practices.

这些工作包括：使各项业务更为透明，尤其是在人力资源、业务做法以及知识管理和内部通信方面。
These efforts included making operations more transparent, particularly in human resources and business practices, as well as in knowledge management and internal communication.

反恐执行局建议对其组织结构和业务做法进行3项小的调整，以更好地反映其不同的优先次序和拟议举办的新活动。
The Executive Directorate proposes three minor adjustments to its organization and operational practice to reflect better its changed priorities and proposed new activities.

目前正在对其业务做法进行审查，作为联合国系统业务做法的简化和统一工作的一部分。
A review of its business practices is now under way as part of the simplification and harmonization of the business practices in the United Nations system.

关于一些指标性益处，包括统一业务做法取得的节省，将单独向理事会实质性会议报告。
Some indicative benefits, including savings from harmonization of business practices, will be reported separately to the Council at its substantive session.

行政首长协调理事会《统一业务做法行动计划》继续指导增强工作方法协调性的协同努力。
The CEB Plan of Action for the Harmonization of Business Practices continues to guide collaborative efforts towards increased coherence in working modalities.

提供《统一业务做法行动计划》资料的行政首长协调理事会网站正进一步开发.
CEB website containing information on the Plan of Action on business practices is under further development.

联合国系统的所有行政首长都应拟定改革其本组织业务做法的计划，并提出改革进程所需投入的资源。
All chief executives in the United Nations system should develop plans to reform the business practices in their organizations together with resource requirements for investing in change processes.

为实现这一目标，儿童基金会一直在简化其业务做法，部分是通过其10项"改进举措"做到的。
In pursuit of this goal, UNICEF had been simplifying its business practices, in part through its 10 Improvement Initiatives.

此外，本方案与联合国各机构保持联络，并积极参与其协调统一业务做法的工作。
In addition, this programme liaises with and is actively engaged in the harmonization of business practices among United Nations agencies.