What is the translation of " 业务手册 " in English?

• operational manual
• operations manual
• operational manuals
• operation manual
• operating manual

Examples of using 业务手册 in Chinese and their translations into English

资发基金业务手册与开发署业务政策和程序完全统一.
UNCDF Operations Manual fully harmonized with UNDP operations policies and procedures.

跨界外汇交易业务手册》.
Operational Manual for Cross-border Foreign Exchange Transactions.

指导和监督委员会核准了该业务手册；.
The operations manual was approved by the steering and monitoring committee;

业务手册是餐厅之宝。
The Operating Manual is the restaurant's treasure.

(c)1995年《联合国安全和业务手册》.
(c) United Nations Security and Operations Manual, 1995.

业务手册.
Operational manuals 300 000.

外贸统计业务手册.
Foreign Trade Statistics Operational Manual.

无论作出何种决定，都迫切需要订正业务手册。
Whatever the decisions, the operational manuals would need to be urgently revised.

各签字国继续编制现场视察业务手册草稿。
States signatories continue with the elaboration of the draft on-site inspection operational manual.

国际比较方案手册》和《业务手册》.
International Comparison Programme Handbook and Operation Manual.

人民币业务手册.
RMB Business Brochure.

妇女署拟通过修订《妇女署方案和业务手册》来加强项目监测，包括监测实施伙伴的支出。
Through the revision of the UN-Women Programme and Operations Manual, UN-Women plans to improve project monitoring, including the monitoring of expenditure by implementing partners.

教科文组织统计研究所正在编纂一项业务手册，以便为各国提供更多的指导和实例。
The UNESCO Institute for Statistics is developing an Operational Manual to provide further guidance and examples to countries.

方案和业务手册》、资产表格和培训材料已在内联网上公布以供参考。
The Programme and Operations Manual, the asset forms and the training materials have been made available on the intranet for reference.

还编写了详尽的资产管理程序业务手册，为各业务单位提供资产管理程序、文件工作和联合国政策方面的指导。
A detailed asset management procedure operating manual had been established to guide the business units on asset management processes, documentation and United Nations policy.

目前已经起草毒品和犯罪问题办公室方案和业务手册的更新内容，以说明按标准条款和条件订立的合同无需法律核可。
The UNODC Programme and Operations Manual update has been drafted to state that legal clearance is not required for contracts with standard terms and conditions.

马拉维地方政府和农村发展部，《地方发展基金：业务手册(初稿)》(2007年6月).
Malawi, Ministry of Local Government and Rural Development, Local development fund: operational manual, first draft(June 2007).

有必要采取的重大步骤包括继续强化并测试国际监测系统台站，完成现场视察业务手册、购买设备和培训。
The major steps required include the continued build-up and testing of the international monitoring system stations, completing the on-site inspections operational manual, purchasing equipment and training.

将会把全系统分析同业务手册结合起来，使程序标准化和基准化，从而确保具竞争力的服务标准。
This will combine a full system analysis and an Operations Manual to standardize and benchmark procedures, thus ensuring competitive service standards.

这个网站上有关于比较方案调查和方法的重要文件、比较方案手册、业务手册以及研究和开发资料。
The site contains important documents on the ICP surveys and methods, the Handbook, the Operational Manuals as well as research and development.

截至2004年10月，《空中业务手册》修订稿仍未定稿，数据库处于发展阶段。
As of October 2004, the draft revised Air Operations Manual was still to be finalized and the database was in the development phase.

年的《世界银行业务手册说明》第10条规定，世界银行的干事不应干涉各国政府的政治。
Article 10 of the 1982 World Bank operation manual statement stipulated that World Bank officers shall not interfere with the politics of Governments.

委员会的另一优先任务仍然是编写《现场视察业务手册》草案。
Another priority task of the Commission remains the elaboration of the draft OSI Operational Manual.

编制了公安人员、法官和检察官业务手册，以便有效开展打击工作并取得最佳成果。
An operations manual has been prepared for law enforcement personnel, judges and prosecutors in order to enhance the effectiveness of the measures and produce the best results.

联合国空中业务手册》(1998年5月版)第四章为特派团提供预算呈件和概算的准则。
The United Nations Air Operation Manual, chapter 4(May 1998 edition), provides missions with guidelines for budget submissions and budget estimates.

司法机构还在2009年10月通过了两项政策文件，即治安法官和审案法官的保释政策指引和法警业务手册。
The judiciary also adopted two policy documents in October 2009, namely, a bail policy guideline for magistrates and judges and an operation manual for bailiffs.

按照现有的人员配置能力，该股执行的维和部和外勤部燃料业务手册所规定和概述的任务和职责非常有限。
With the current staffing capacity, the Unit performs a limited percentage of the tasks and responsibilities mandated and outlined in the DPKO and DFS Fuel Operations Manual.

妇女署还澄清说，原妇发基金的《方案和业务活动参考手册》已被妇女署《方案和业务手册》取代。
It also clarified that the Programmes and Operations Reference Manual of the former UNIFEM had been superseded by the UN-Women Programme and Operations Manual.

年12月，妇女署发布了《方案和业务手册》，支持这一重大组织变革。
In December 2012, UN-Women released its Programme and Operations Manual, which supports this major organizational change.