What is the translation of " 业务架构 " in English?

• business architecture
• practice architecture

Examples of using 业务架构 in Chinese and their translations into English

这业务架构.
This Business Architecture.

业务架构.
Business Architecture.

业务架构会处理当前的和规划好的职能架构模型。
Business Architecture deals with current and planned functional architectural models.

业务架构是能够影响企业中一切东西的精华。
Business Architecture is a compact entity but impacts everything in the enterprise.

其中有一些也是业务架构的输入。
Some of them are inputs into Business Architecture as well.

总之，业务架构的规则是对业务架构师这一角色的主要和次要职责的描述。
Altogether, a discipline of Business Architecture is a description of primary and secondary duties of the role of Business Architect.

业务架构把开发署全球、区域和国家一级授权工作的实质性领域汇集到一起。
The practice architecture brings together the substantive areas of mandated UNDP work across global, regional and country levels.

图1IT架构领域业务架构（Whydomain）从功能视角代表了以业务为中心的企业视图。
Business Architecture(Why domain) represents the business-centric view of the enterprise from a functional perspective.

它得到全球方案通过业务架构的支持，以平台团队工作为基础。
It is supported by Global Programme through the practice architecture and anchored in the platform Teamworks.

业务架构（模型）没有人员也可以存在，而业务架构的实现不行；.
Business Architecture(models) can exist without people while a realization of the Business Architecture cannot;

年代初，开发署出台了业务架构，以加强知识共享，使开发署成为效率更高的发展伙伴。
In the early 2000s, UNDP introduced practice architecture to strengthen knowledge-sharing to make UNDP a more effective development partner.

某个业务架构可能有几种可选的实现；反之亦然。
Particular Business Architecture may have several alternative implementations; the opposite is also true.

业务架构的这种定义把业务职能和实现它的业务服务-获取业务能力的手段-放到了第一线。
Such definition of Business Architecture places business functionality and realizing it business services- the means of access to business capabilities- into the frontline.

全球方案文件承认必须把"方案成果"与业务架构或框架的作用结合在一起。
The Global Programme document acknowledges the importance of combining the" programme results" with a practice architecture or framework role.

业务架构，定义业务战略和组织，关键业务流程以及治理和标准。
Business architecture, which defines business strategy and organization, key business processes, and governance and standards.

换句话说，这种业务架构会引导企业向面向服务的方向发展3，包括业务服务的结构。
In other words, this Business Architecture leads to the type of a Service-Oriented Enterprise 3, which comprises structures of business services.

业务架构为每种能力定义了业务职能/特性的组合，而企业管理定义/预留了实现细节。
Business Architecture defines the combinations of business functions/features for each capability while corporate management defines/reserves implementation details.

业务架构只是会促进战略的制定，并通过实践验证它的最终版本。
Business Architecture only contributes into the strategy definition and validates its final version via implementation.

治理结构、组织结构，以及对经济活动负责的结构--是业务架构实现的主要输出；.
Governance structure, organization structure, and structure of responsibilities over economic activities- are the major outcomes of Business Architecture implementation;

跟特定客户及供应商的关系是业务架构模型的输入和输出。
Relationships with particular clients and suppliers are inputs in and outcomes from the Business Architecture models.

日为“业务架构日”，行业专家齐聚一堂，热烈讨论了企业为最大化业务架构价值所做的事情。
Wednesday introduced the Business Architecture Day, during which industry experts came together to discuss what businesses are doing to maximize the value of Business Architecture.

特派团的综合战略和业务架构中存在的问题将得到处理。
Gaps in the integrated strategic and operational architecture of the Mission would be addressed.

全球化的业务架构使得我们有能力在工业传感控制领域和国际企业竞争。
The globalization of business structure that we have the ability in the industrial sensing control field and international enterprise competition.

欧洲统计员会议于2011年6月核准了统计业务架构战略发展高级别小组(高级别小组)的战略构想。
The High-level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics(HLG-BAS) Strategic Vision was endorsed by the Conference of European Statisticians(CES) in June 2011.

这种彻底的评估不仅包括您企业的技术体系和容量，还涵盖了更广泛的业务架构、技能、目标和障碍.
This thorough evaluation goes beyond your technology stack and capacity to encompass your broader business organization, skills, objectives and obstacles.

它的任务是监督和指导关于包括管理、方法和信息技术等问题在内的统计生产流程业务架构发展的讨论。
Its mission is to oversee and guide discussions on developments in the business architecture of the statistical production process, including managerial, methodological and information technology aspects.

企业战略跟企业的商业模式共同构成了业务架构的输入和目标。
Business strategy, together with the Enterprise Business Model, constitutes an input and objectives of the Business Architecture.

或者，如果“业务架构不是规定性的”，企业中的所有人都可以做自己想做的，业务架构就成了多余的了。
Or, if”Business architecture is not prescriptive”, everyone in an enterprise can do whatever she or he is pleased and Business Architecture simply becomes excessive.

除其他事项外，评价报告的结论是："第三个全球合作框架未能完成支持和整合开发署业务架构的战略使命。
The evaluation concluded, inter alia, that" the third global cooperation framework fell short in its strategic mission to underpin and integrate the practice architecture of UNDP.".

关于这一点，欧洲统计员会主席团于2010年12月设立了统计业务架构战略发展高级别小组(高级别小组)。
On this point, the High-level Group for Strategic Developments in Business Architecture in Statistics(HLG-BAS) was established by the Bureau of the Conference of European Statisticians(CES) in December 2010.