What is the translation of " 业务组合 " in English?

• business portfolio
• business mix
• business combinations
• business portfolios
• operational portfolio

Examples of using 业务组合 in Chinese and their translations into English

业务组合是企业和产品的公司组成的集合。
Business portfolio is the collection of business and products that make up the company.

我们总共有25套业务组合。
In total, we have 25 business portfolios.

对于全球性企业，如何扩大或优化业务组合等重大决策需要时日，且需要取得一致。
Big decisions like how to expand or optimize the business portfolio of a global company need time and have to be developed by consensus.

年以来的行业趋势和移动宽带业务组合预计将在2017年持续。
Industry trends and business mix in mobile broadband in 2016 are expected to prevail in 2017.

排除业务组合变化带来的影响，营运资本降低了19亿美元。
Excluding the impacts of business portfolio changes, working capital was $1.9 billion lower.

瑞士交易所(SWX)保留要求业务组合提供详细估价文件的明确权利。
The SWX Swiss Exchange reserves the explicit right to request detailed valuation documentation from business combinations.

西门子将加强其环境业务组合，以配合中国实现节能减排的“绿色”目标。
Siemens will enhance its environmental business portfolio to meet China's"green" target of energy conservation and emissions reduction.

我们会专注于新的机遇，以实现业务组合的增长和多元化，并在全球范围内服务更广泛的客户。
We are focused on new opportunities to grow and diversify our business mix and serve a broader range of clients globally.

我们担任企业的咨询顾问，协助其通过战略业务组合与联盟加速市场渗透。
We regularly counsel companies, helping them to accelerate their market penetration through strategic business combinations and alliances.

此外，人居署继续通过其业务组合参与人道主义国家工作队内的住房和早期恢复协调系统。
In addition, UN-Habitat continued to participate in shelter and early recovery coordination systems within humanitarian country teams through its operational portfolio.

我们仍然致力于我们长期以来对业务组合管理和现金部署的严格管理。
We remain committed to our long-standing disciplined approach to business portfolio management and cash deployment.”.

如前所述，从可以预见的未来来看，公司斩获的重点合同将在今年下半年，逐渐影响到销售和业务组合。
As previously stated and with current visibility, key contracts awarded will gradually impact sales and business mix in the second half of the year.

报告总结了目前为增加业务组合、加强现有客户关系和建立新的客户关系所采取的措施。
It summarizes measures underway to develop additional business portfolios, strengthen existing client relationships and build new ones.

我们重新调整业务组合，提供可为客户带来更大价值的解决方案。
We refocused our business portfolio to deliver solutions that bring greater value to our customers.

另一方面，西门子也将加强其环境业务组合以帮助中国达成节能减排的“绿色”目标。
Siemens will enhance its environmental business portfolio to meet China's"green" target of energy conservation and emissions reduction.

惠普在这个季度的表现，是我们强大的业务组合、高效的成本结构和规模的必然结果。
HP's performance this quarter is a result of our strong business portfolio, efficient cost structure and scale.

该交易预计不会改变公司在澳大利亚和新西兰的名称，或其领导地位，业务组合，制造和运营。
The deal is not expected to change the Dulux name in Australia and New Zealand, or its leadership, business portfolio, manufacturing and operations.

积极实施业务结构调整、市场结构调整与空间布局调整,合理布局数码科技业务组合。
Actively implement business structure adjustment, market structure adjustment and spatial layout adjustment, and rationally deploy digital technology business portfolio.

麦肯锡矩阵（McKinseyMatrix）是对公司的战略事业单元进行业务组合分析的一个管理模型。
The GE matrix/ McKinsey matrix(MKM) is a model to perform a business portfolio analysis on the Strategic Business Units of a corporation.

GE出售15亿美元（约合人民币104亿元）医疗设备融资资产给TIAABank，聚焦业务组合.
GE sells $1.5 billion(about RMB 10.4 billion) of medical equipment financing assets to TIAA Bank, focusing on business portfolio.

他还向委员们通报了清理工作和使业务组合合理化方面取得的进展。
He also informed members of progress made in cleaning up and rationalizing the business portfolio.

与此同时，公司将致力于对其业务组合进行精简并进一步发展。
The company will also seek to simplify and further develop its business portfolio.

我们的内部研究团队是新发展和新机遇的关键组成部分，因为我们一直努力使我们的业务组合多样化。
Our in-house research team are a crucial part of our new developments and opportunities as we continue to diversify our business portfolio.

年10月24日，NEC公司和三星宣布合作共同努力，以加强其下一代业务组合，包括5G。
On October 24, 2018, NEC Corporation and Samsung announced a partnership of joint effort to strengthen their next-generation business portfolio including 5G.

每个业务组合都有可能迫使现有联盟重新调整，其中运营商群体能够共同推广其容量。
Each business combination has the potential to force a realignment of existing alliances, where groups of carriers are able to jointly market their capacity.

与此同时，集团会审核和更新其业务组合，将更多管理资源重新投入到增长领域。
At the same time, the Group will review and refresh its business portfolio to reallocate its management resources to areas that show growth.

Xylem的水基础设施部门包括其业务组合，主要通过运输、脱水和处理应用为公用事业和工业客户提供废水处理业务。
Xylem's Water Infrastructure segment consists of its portfolio of businesses primarily serving wastewater operations for utility and industrial customers through transport, dewatering and treatment applications.

项目厅将使其业务组合突出重点，针对那些能够使自己为伙伴带来更多价值的机会。
UNOPS will focus its portfolio in order to target opportunities where it can enhance its value to partners.