What is the translation of " 业务连续性管理 " in English?

• business continuity management

Examples of using 业务连续性管理 in Chinese and their translations into English

业务连续性管理为什么重要.
Why managing business continuity is important.

业务连续性管理的要素.
Elements of business continuity management.

ISO22301是针对业务连续性管理的一项国际标准。
ISO 22301 is the current international standard for business continuity management.

对联伊援助团业务连续性管理的审计。
Audit of business continuity management in UNAMI.

业务连续性管理的最新国际标准.
Introducing the latest international standard for business continuity management.

业务连续性管理所需资源.
Requirements for business continuity management.

ISO22301是针对业务连续性管理的一项国际标准。
ISO 22301 is International Standard for Business continuity management.

业务连续性管理系统.
A Business Continuity Management System.

业务连续性管理执行时间表.
Timetable for implementation of business continuity management Organizational benefits.

业务连续性管理的定义.
Definition of business continuity management.

全球业界业务连续性管理的演变.
Evolution of business continuity management in the global industry.

年3月，设立了业务连续性管理技术工作组。
In March 2008, a Technical Working Group on Business Continuity Management was established.

业务连续性管理执行时间表.
Timetable for implementation of business continuity management.

业务连续性管理的培训.
Training in business continuity management.

的确，联合国系统几个机构现已采用了业务连续性管理计划并且核可了政策说明(同上，第31段)。
Indeed, several United Nations system agencies have now adopted business continuity management plans and endorsed policy statements(ibid., para. 31).

业务连续性管理股组织了危机管理年度活动，并协助若干总部以外办事处和一些维和特派团制定业务连续性计划。
The Business Continuity Management Unit organized annual crisis management exercises and assisted several offices away from headquarters and some peacekeeping missions with their business continuity planning.

业务连续性管理股、医务司以及安全和安保部将继续密切协作。
The Business Continuity Management Unit, the Medical Services Division and the Department of Safety and Security will continue to work in close collaboration.

为了提高业务连续性管理的低水平，必须有高级领导层的有力承诺和会员国的支持。
In order to improve the low level of business continuity management, strong senior leadership commitment and support by the Member States were required.

落实以下建议可望加强联合国系统各组织业务连续性管理方案的问责制和效率。
The implementation of the following recommendations is expected to enhance accountability and efficiency of business continuity management programmes across the United Nations system organizations.

一旦组织商定了业务连续性管理政策，下一步便是进行业务连续性风险评估。
Once an organization has agreed on a business continuity management policy, the next step is to undertake a business continuity risk assessment.

(c)批准设立执行和保持业务连续性管理活动所需的拟议12个新员额；.
(c) Approve the establishment of the proposed 12 new posts necessary to implement and maintain business continuity management activities;

拟设的组织复原力干事的职责和维和重点并非重复而是补充业务连续性管理股的工作。
The responsibilities and the peacekeeping focus of the proposed Organizational Resilience Officer are not redundant with, but rather complementary to, efforts of the Business Continuity Management Unit.

落实以下建议可望加强整个联合国系统各组织的业务连续性管理方案的实效。
The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of business continuity management programmes across the United Nations system organizations.

ISO22301:2012社会安全--业务连续性管理体系--要求；国际业务连续性管理体系标准（BCMS）.
ISO 22301:2012 Societal security- Business continuity management systems- Requirements, the international standard for business continuity management systems(BCMS).

将与人力资源管理厅一道拟订这一培训方案，由业务连续性管理股提供技术投入。
This training programme will be developed in conjunction with the Office of Human Resources Management, with technical inputs from the Business Continuity Management Unit.

采用通用框架，如国际业务连续性管理标准--ISO22301。
Adopt a common framework, such as the international standard for business continuity management, ISO 22301.

因此，需要业务连续性管理方面的外部专门知识，以完成当期启动的工作；.
Consequently, expertise in business continuity management will be required to complete the efforts that have started in the current period;

我们的小组可以详细检验您的供应链，审视业务连续性管理体系和反腐败措施中的各个不同方面。
Our teams can examine in detail your supply chain and look at aspects as diverse as business continuity management and anti-corruption measures.

一旦组织核可其业务连续性管理政策，便应进行业务连续性风险评估。
Once an organization has endorsed its business continuity management policy, it should undertake a business continuity risk assessment.

业务连续性管理股在两个主要方面与信息和通信技术厅(信通厅)密切合作，并得到其支助。
There are two main areas in which the Business Continuity Management Unit works closely with, and is supported by, the Office of Information and Communications Technology.