What is the translation of " 业务连续性计划 " in English?

• business continuity plan
• business continuity planning
• business continuity plans

Examples of using 业务连续性计划 in Chinese and their translations into English

业务连续性计划.
Business Continuity Planning.

以及业务连续性计划。
And business continuity planning.

业务连续性计划分为五个主要的步骤：.
Business continuity planning entails five main steps:.

谁需要业务连续性计划？?
Who should have a business continuity plan?

目标：将现有计划纳入业务连续性计划和政策。
Goal: integration of existing plans into one business continuity plan and policy.

为什么制定业务连续性计划？?
Why have a Business Continuity Plan?

为什么制定业务连续性计划？?
Why develop a Business Continuity Plan?

审查和更新业务连续性计划.
Review and update of the business continuity plan.

为什么制定业务连续性计划？?
Why a Business Continuity Plan?

全面实施业务连续性计划.
Full implementation of the business continuity plan.

谁需要业务连续性计划？?
Who needs a business continuity plan?

一般而言，业务连续性计划应确定以下各点：.
Typically, a business continuity plan should define the following:.

制定业务连续性计划需要什么？?
What Does a Business Continuity Plan Need?

特别适用于业务连续性计划。
This is especially true for the Business Continuity Plan.

各部门需要测试业务连续性计划。
Need for the business continuity plan to be tested by departments.

为什么制定业务连续性计划？?
Why make a business continuity plan?

为Infraco制定一套业务连续性计划。
Develop a set of business continuity plans for the Infraco.

RailInfraco-为Infraco制定一套业务连续性计划。
Rail Infraco- Develop a set of business continuity plans for the Infraco.

(i)制定全面性的灾害恢复和业务连续性计划，并向所有工作人员传达（第107段）；.
(i) Develop a comprehensive disaster recovery and business continuity plan and communicate it to all personnel(para. 107);

此外，业务连续性计划和物理安全可以完全独立于IT或信息安全进行管.
Business continuity planning and physical security may be managed quite independently of IT or information security.

这一阶段还涉及业务连续性计划的试行，以查清业务连续性管理战略可能存在的不足和弱点。
This stage also involves testing the business continuity plan to identify potential gaps and weaknesses in the business continuity management strategies.

开发署一些国家办事处没有制订业务连续性计划、灾后恢复计划或者变化控制政策。
Certain UNDP country offices had not developed business continuity plans, disaster recovery plans or change control policies.

联合国总部已经具备了经核准的危机管理计划、业务连续性计划、信息技术灾后恢复计划和大流行病防范计划。
United Nations Headquarters has an approved crisis management plan, business continuity plan, information technology disaster recovery plan and pandemic preparedness plan..

此外，业务连续性计划和物理安全可以完全独立于IT或信息安全进行管.
Also, it can occur because business continuity planning and physical security may be managed quite independently of IT or information security.

必须通过您的培训、演习和定期审查等业务连续性计划和活动，管理BCM整体方案。
The overall BCM program must be managed through your business continuity plan and activities such as training, exercises and regular reviews.

(d)应定期测试业务连续性计划和灾后恢复方案，以确保此种计划在处理实际灾害局势的力度和有效性。
(d) Business continuity plans and disaster recovery programmes should be tested periodically to ensure their robustness and effectiveness in dealing with actual disaster circumstances.

数据中心园区内具有设备齐全的办公大楼，可作为系统监控中心或业务连续性计划(BCP)办公楼。
A fully equipped office building is available inside the data center campus as a system monitoring center or business continuity planning(BCP) office.

请秘书长提交一份统一的灾后恢复和业务连续性计划，包括为总部提出的永久解决办法；.
Requests the Secretary-General to submit a unified disaster recovery and business continuity plan, including a permanent solution for Headquarters;

我们核实了特派团是否对特派团业务连续性计划进行系统和定期脆弱性评估、以确定灾害或类似灾害威胁。
We verified whether systematic and periodic vulnerability assessments of missions' business continuity plans were being carried out to identify disaster or disaster-like threats.

这可让您借助网络服务提供商冗余灵活构建网络环境，以改善业务连续性计划(BCP)。
This gives you the flexibility to construct a network environment with network service provider redundancy to improve business continuity planning(BCP).