What is the translation of " 业绩审评 " in English?

• performance review
• of the PRAIS

Examples of using 业绩审评 in Chinese and their translations into English

PRAIS业绩审评和评估制度.
PRAIS performance review and assessment of implementation system.

执行系统的业绩审评和评估(PRAIS).
Performance review and assessment of implementation system(PRAIS).

修订的业绩审评和《公约》执行情况评估术语表。
Revised glossary for the performance review and assessment of implementation of the Convention.

修订的业绩审评和《公约》执行情况评估词汇表*.
Revised glossary for the performance review and assessment of implementation of the Convention*.

明确使用业绩审评和评估系统的主要困难及其影响10216.
Identification of major difficulties in using the performance review and assessment of implementation system and their relevance 102 16.

业绩审评和执行系统的评估需要相关的指标和可实现的目标才能根据数量和质量数据进行有效的审评。
The performance review and assessment of implementation system needs relevant indicators and achievable targets that make possible an effective review based on quantitative and qualitative data.

在2010年之前调整《公约》网站结构，使之包括一个知识共享系统专题数据库，作为业绩审评和评估制度的一部分.
By 2010 the Convention website has been restructured and includes a thematic database on knowledge-sharing systems as part of the PRAIS.

业绩审评和执行情况评估，导致审评委提出针对性建议的程度.
The extent to which the performance review and assessment of implementation effectively leads to targeted recommendations emerging from the the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC).

相关缔约方会议决定的条款可能需要针对作为业绩审评依据的文件进行一些调整。
Some adjustments in the provisions of relevant COP decisions would need to be addressed as regard the documentation upon which the performance review should be based.

现有的《防治荒漠化公约》行动，包括国家行动方案的调整以及执行情况业绩审评和评估制度.
Current UNCCD actions, including the alignment of the National Action Programme and the Performance Review and Assessment of the Implementation System.

在业绩审评和评估制度中纳入有关准则和制度，以列入性别指标和有关信息(补充信息、标准财务附件、最佳做法).
Include in PRAIS guidelines and system so as to include gender indicators and related information(additional information, SFA, best practices).

向秘书处提供指导意见，便利其评估《公约》和《战略》执行情况业绩审评和评估方面的能力建设需要。
To provide guidance to the secretariat in assessing capacity-building needs for the performance review and assessment of implementation of the Convention and The Strategy.

许多缔约方建议从方法上和技术上改进执行情况业绩审评和评估制度(PRAIS)门户，包括降低其复杂性和提高其便于使用性。
Many Parties recommended methodologically and technologically improving the performance review and assessment of implementation system(PRAIS) portal, including reducing its complexity and increasing its user-friendliness.

业绩审评：《公约》的机构和附属机构(秘书处、全球机制、科学技术委员会和审评委)；.
(b) Performance review: Convention' s institutions and subsidiary bodies(the secretariat, the Global Mechanism, the Committee on Science and Technology(CST) and the CRIC);

暂定标的：《公约》网站在2010年之前得到调整，包括一个知识共享系统专题数据库，作为业绩审评和评估制度的一部分。
Tentative target: By 2010 the Convention website has been restructured and includes a thematic database on knowledge-sharing systems as part of the PRAIS.

审议缔约方会议两届常会之间举行的会议上编制的关于执行情况业绩审评和评估的报告，即该报告与缔约方和其它利害关系方提供的信息有关的部分；.
Reviewing its report at sessions held between ordinary sessions of the COP on performance review and assessment of implementation, as it relates to information provided by Parties and other stakeholders;

这种业绩审评和评估系统(PRAIS)规定要对取得的进展进行可比较的审查和评估，从而得以切实确定应采取何种进一步的行动。
This performance review and assessment of implementation system(PRAIS) provides for a comparable review and assessment of progress made, which allows for the effective identification of further action.

在第13/COP.9号决定中，缔约方会议通过了执行情况业绩审评和评估制度(PRAIS)，据以监测"战略"和《公约》的执行情况。
In decision 13/COP.9, the COP adopted the performance review and assessment of implementation system(PRAIS) through which implementation of The Strategy and the Convention will be monitored.

报告还载有改进作为第九届缔约方会议(COP)通过的业绩审评和评估执行系统有机组成部分的业绩审评的建议。
It also includes recommendations for improving the performance review that constitutes an integral part of the performance review and assessment of implementation system adopted at the ninth session of the Conference of the Parties(COP).

为此，将根据缔约方会议第十一届会议的指导更新报告模版和准则，并进一步发展执行情况业绩审评和评估制度(PRAIS)。
For this purpose, the reporting templates and guidelines will be updated following guidance from COP 11 and the performance review and assessment of implementation system(PRAIS) will be developed further.

缔约方在其报告中所提供的信息是依照第12/COP.9号决定建立的执行系统业绩审评和评估(PRAIS)的不可分割的一部分。
The information provided by Parties through their reports is an integral part of the performance review and assessment of implementation system(PRAIS) established by decision 12/COP.9.

如果通过执行系统业绩审评和评估(PRAIS)门户网站来完成SFA和PPS的制作，那么可通过所有可用代码的一个预先编制的列表来加快RAC的选择。
If the elaboration of the SFA and PPS is done through the Performance Review and Assessment of Implementation System(PRAIS) portal, the selection of the RACs is facilitated by the presence of a pre-compiled list of all available codes.

为促进落实执行情况业绩审评和评估制度("业绩审评和评估制度")-I,特别是其中的培训和能力建设内容，秘书处在14个中心开展这项工作。
To facilitate the implementation of the Performance Review and Assessment of Implementation System(PRAIS)-I, and in particular its training and capacity-building aspects, the secretariat engaged 14 centres.

建立并进一步加强执行情况业绩审评和评估制度(PRAIS)门户，对报告进程至关重要，是"战略"的一个基本要素。
The establishment of the performance review and assessment of implementation system(PRAIS) portal and its further enhancement, which is fundamental to the reporting process, is an essential element of The Strategy.

作为执行情况业绩审评和评估制度("业绩审评和评估制度")迭接进程的一部分，词汇表将不断更新并上载至在线报告工具(PRAIS)。
As part of the iterative process of the performance review and assessment of implementation system(PRAIS), the glossary will be continuously updated and uploaded onto the on-line reporting tool(PRAIS).

根据以上提到的第13/COP.9号文件，词汇表已在《荒漠化公约》网站及业绩审评和评估系统的门户上公布。
According to the aforementioned decision 13/COP.9, the glossary is posted on the UNCCD website, as well as on the Performance Review and Assessment System(PRAIS) portal.

根据第13/COP.9和第17/COP.9号决定的相关规定，ICCD/COP(10)/INF.9号文件载有一份修订的《公约》执行情况业绩审评和评估的术语表。
In accordance with relevant provisions of decisions 13/COP.9 and 17/COP.9, document ICCD/COP(10)/INF.9 contains a revised glossary for the performance review and assessment of the implementation of the Convention.

本文件还载有有关改善业绩审评的建议，该审评是缔约方会议第九届会议上通过的执行情况业绩审评和评估制度的固有组成部分。
It also includes recommendations towards improving the performance review, which constitutes an integral part of the performance review and assessment of implementation system adopted at the ninth session of the Conference of the Parties(COP).

COP.9《公约》和《战略》执行情况的业绩审评和评估.
COP.9 Performance review and assessment of the implementation of the Convention and of The Strategy.

战略"使秘书处在新的业绩审评和执行进程评估方面发挥突出的作用。
The Strategy has attributed to the secretariat a prominent role in the new performance review and assessment of implementation process.