NEAFC also stated that, as a management organization, it did not have a specific programme to provide assistance to developing countries.
东北大西洋渔委会的建议还规定了捕捞毛鳞鱼和非洲鳕时最起码的网目尺寸。
NEAFC recommendations provided also for a minimum mesh size when fishing for capelin and blue whiting.
东北大西洋渔委会表示,它没有探讨渔捞能力管理国际行动计划的问题。
NEAFC indicated that it had not taken up the issue of an international plan of action for the management of fishing capacity.
东北大西洋渔委会说,它没有关于延绳钓渔业附带渔获海鸟问题的任何特定行动计划。
NEAFC stated that it did not have any particular plan of action regarding the issue of incidental catch of seabirds in longline fisheries.
年,东北大西洋渔委会要求海考会61将预防性做法纳入向渔委会提供的咨询意见之中。
In 1996, NEAFC requested ICES61 to include the precautionary approach in advice provided to the Commission.
东北大西洋渔委会指出,捕捞能力管理是各缔约方责任。
NEAFC has pointed out that management of fishing capacity is the responsibility of individual parties.
东北大西洋渔委会已决定对渔业管理采取较广泛的生态系统办法。
NEAFC has decided to take a broader ecosystem approach to fisheries management.
东北大西洋渔委会已采取措施设法减少罗科尔浅滩一些地区的黑线鳕幼鱼的附带渔获量。
NEAFC has adopted measures to mitigate the incidental catch of juvenile haddock in particular areas of Rockall Bank, which have been closed to demersal fishing gear.
东北大西洋渔委会要求各缔约方每月向秘书处报告各鱼种渔获量,数据按照国家管辖水域及其他水域分列。
NEAFC requires parties to report to the secretariat monthly catches of species, split between areas under national jurisdiction and beyond.
东北大西洋渔委会报告称,沿海国集团内部就有关种群的主要中上层渔业分配问题展开了谈判。
NEAFC reports that allocations for the major pelagic fisheries are negotiated within groups of coastal States for the stock in question.
东北大西洋渔委会表示,它已于2002年将其制度扩大适用于深海鱼种。
NEAFC indicates that in 2002 it extended its regime to species inhabiting deep waters.
NEAFC reported that, in 1998, its Contracting Parties had agreed on a control and enforcement scheme to be applied to the activities of Contracting Party vessels in areas outside national jurisdiction.
Furthermore, NAFO and NEAFC require parties to manage their authorized vessels and their fishing effort in a manner commensurate with the fishing opportunities available to that party.76.
They are regulated annually through coastal States arrangements,which are followed by the establishment of compatible measures by NEAFC for areas beyond the national jurisdiction of the coastal States.
CCAMLR, CCSBT, IATTC, IOTC, NAFO and NEAFC indicate that they have made efforts to implement new approaches to fisheries conservation and management, especially the precautionary approach.
Furthermore, observations of vessels from non-Contracting Parties operating in the Regulatory Area were tobe followed up by diplomatic contacts between the President of NEAFC and the Government of the flag State of the observed vessel.
The straddling stocks managed by NEAFC are Atlanto-Scandian(Norwegian spring-spawning) herring, blue whiting, mackerel, redfish(oceanic) and Rockall haddock.
东北大西洋渔委会指出,它无权介入有关国家管辖区内渔业的双边冲突。
NEAFC pointed out that the Commission had no authority to become involved in bilateral disputes concerning fisheries in areas under national jurisdiction.
批准程序尚未结束,但东北大西洋渔委会各缔约方同意临时采用这一机制。
The ratification processes are not concluded yet, but North-east Atlantic Fisheries Convention parties have agreed to make use of the mechanism provisionally.
SEAFO agreed to rules similar to those of NAFO and NEAFC, while WCPFC does not set out specific qualification criteria for potential observers. 2. Integrity of RFMOs.
NEAFC has seven members, of which five are parties to the Agreement: Denmark, on behalf of Faroe Islands and Greenland, European Community, Estonia,* Iceland, Norway, Poland* and the Russian Federation.
东北大西洋渔委指出,该委员会自2000年以来,就要求船只在其管制区携带渔船监测系统。
NEAFC stated that vessel monitoring systems had been required in the NEAFC Regulatory Area since 2000.
东北大西洋渔业委员会(东北大渔委).
North-east Atlantic Fisheries Commission(NEAFC).
东北大西洋渔委会同西北大西洋渔业组织相似,在2003年为考虑申请入会的国家通过了渔业机会指导方针。
The Commission adopted guidelines in 2003 regarding fishing opportunities for States considering applying for membership, similar to those of NAFO.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt