What is the translation of " 东帝汶过渡当局 " in English?

• UNTAET

Examples of using 东帝汶过渡当局 in Chinese and their translations into English

东帝汶过渡当局报告的联合国财产的注销/损失情况.
Written-off/lost United Nations property reported by UNTAET.

东帝汶过渡当局现在已全面开展活动。
UNTAET is now a mission in full swing.

东帝汶抵抗运动全国委员会、东帝汶过渡当局和.
Resistance, the united nations transitional administration in east timor and the international.

在东帝汶过渡当局管理时，在四个区建立了四个一审法院，在整个国家领土上行使管辖权。
During the UNTAET administration, four courts of first instance were set up in four districts, exercising jurisdiction over the whole of the national territory.

东帝汶过渡当局继续向当地人权团体提供物流、资金和实质性的支持，以确保在它离开后的人权。
UNTAET continues to provide logistical, financial and substantive support to local human rights groups in order to ensure a human rights presence after it leaves.

印军与难民专员办事处和东帝汶过渡当局积极合作，方便难民回归，包括"来谈一谈"的访问、边界会议和宣传运动。
TNI has actively cooperated with UNHCR and UNTAET to facilitate the return of refugees, including come-and-talk visits, border meetings and information campaigns.

东帝汶过渡当局继续建立治理的基础，包括法律框架、中央财政能力和公务员制度结构。
UNTAET has continued to build the foundations of governance, including a legal framework, a central financial capacity and a civil service structure.

(c)无线电广播股股长(P-4)将管理东帝汶过渡当局的电台和监督所有新闻节目的制作。
(c) The Chief of the Radio Broadcasting Unit(P-4) will manage the UNTAET radio station and oversee production of all public information programming.

电子数据处理科将负责整个东帝汶过渡当局办公室自动化的规划、系统分析、设计、程式编制和执行。
The Electronic Data Processing Section is responsible for planning, systems analysis, design, programming and implementation of office automation throughout UNTAET.

安理会成员赞扬了秘书长特别代表塞尔希奥·比埃拉·德梅洛和东帝汶过渡当局。
Members of the Council paid tribute to the Special Representative of the Secretary-General, Sergio Vieira de Mello, and UNTAET.

她/他又设立与东帝汶居民合作的机制并在涉及法律问题的所有讨论中代表东帝汶过渡当局。
She/he also sets up the mechanisms for cooperation with the East Timorese population and represents UNTAET in all discussions with legal implications.

它还安排东帝汶过渡当局新闻主任于2001年3月和4月访问联合国总部的情况介绍。
It also organized a briefing visit by the Director of Public Information of UNTAET to United Nations Headquarters in March and April 2001.

葡萄牙鼓励东帝汶过渡当局、东帝汶领导人和雅加达在这方面做出努力。
Portugal encouraged the efforts made by UNTAET, East Timor leaders and Jakarta in that area.

本报告载有东帝汶过渡当局1999年12月1日至2000年6月30日期间的全部预算，其毛额为386,341,400美元。
The current report contained the full budget for UNTAET for the period from 1 December 1999 to 30 June 2000, which amounted to $386,341,400 gross.

东帝汶过渡当局人权股继续就具体案件向重罪股和联合国民警提供资料，以协助它们的调查和起诉工作。
The Human Rights Unit of UNTAET has continued to provide information on specific cases to both the SCU and CivPol to assist in their investigation and prosecution efforts.

但是东帝汶过渡当局作出了重大努力，缩短逾期的逮捕令期限。
UNTAET has, however, made major efforts in reducing the period of warrants which are overdue.

东帝汶过渡当局制定的《选举罪规章》规定警察将所有选举罪作为普通罪处理。
The Election Offences Regulation developed by UNTAET provided for all electoral offences to be dealt with by the police as ordinary crimes.

印度尼西亚政府随时愿意加强与东帝汶过渡当局的直接和有步骤的合作，以解决这一双方共同关心的问题。
The Government of Indonesia stands ready to enhance direct and systematic cooperation with UNTAET in resolving this issue of common concern.

东帝汶过渡当局人权事务处正在组办一些方案，以协助增强东帝汶各人权组织和协会的能力：.
A number of ongoing programmes are being organized by the UNTAET Human Rights Office to assist in strengthening the capacity of East Timorese human rights organizations and associations:.

东帝汶过渡当局人权事务处每周与当地和国际非政府组织举行会议，旨在讨论一些当务之急的专题。
(c) The UNTAET Human Rights Office organizes weekly meetings with local and international NGOs which are designed to generate discussion on topics of particular immediacy.

东帝汶过渡当局人权事务处正在寻求人权领域技术援助以应付下列各项紧急需求：.
The UNTAET Human Rights Office is seeking human rights technical assistance in order to respond to the following urgent needs:.

人权资料馆：东帝汶过渡当局人权事务处计划建立一个可供非政府组织查阅的人权资料馆。
(i) Human Rights Library. The UNTAET Human Rights Office is planning to establish a library that would be accessible to NGOs.

报告还提供了关于东帝汶过渡当局和东帝汶支助团的收入和支出以及编入预算的自愿实物捐助数目。
The report also provides information on the UNTAET and UNMISET income and expenditure as well as budgeted voluntary contributions in kind.

直到最近3月9日，东帝汶过渡当局的巡逻队还在战术协调界线附近遭受到射击。
As recently as 9 March, an UNTAET patrol was subject to proximate fire near the Tactical Coordination Line.

东帝汶过渡当局协助设立东帝汶公共行政结构，但是新形成的机构仍然很脆弱。
While UNTAET has assisted in the creation of an East Timorese public administration, the emerging institutions remain fragile.

欢迎他建议建立东帝汶过渡当局后续特派团，为期两年，.
Welcoming his recommendation that a successor mission to UNTAET be established for a period of two years.

东帝汶过渡当局1999年7月1日至2000年6月30期间的财务执行情况报告正在最后定稿中。
The financial performance report for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 for UNTAET is being finalized.

东帝汶过渡当局国际征聘单元通过该系统处理了500份申请书，其中包括来自90个国家的国民。
The UNTAET international recruitment cell has processed over 500 applications through the system, comprising nationals from 90 countries.

有关物品被错误输入东帝汶过渡当局的数据库，后来征得总部同意予以删除。
Uneconomical to recover Losses The items concerned were erroneously entered in the UNTAET database and were subsequently removed from it with approval from Headquarters.

年7月1日至2002年6月30日期间东帝汶过渡当局预算（A/56/624）的附件四已提供了有关资料。
Information was provided in annex IV of the budget for UNTAET for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002(A/56/624).