What is the translation of " 东海和南海 " in English?

• east and south china seas

Examples of using 东海和南海 in Chinese and their translations into English

东海和南海.
The East and South China Seas.

我们关注在东海和南海的紧张局势。
We are deeply concerned by tensions in the East and South China Sea.

我们关注在东海和南海的紧张局势。
We are concerned by tensions in the East and South China Seas.

东海和南海舰队.
East and South Sea Fleet.

机组人员可以对台湾海峡、东海和南海进行广泛的监视。
The operators onboard provide a wide area surveillance of the Taiwan Straits, East and South China Seas.

研究人员分析了Takifuguobscurus，一种河豚鱼，主要发现于中国东海和南海。
The researchers analyzed the key taste-active compounds in Takifugu obscurus, a species of pufferfish found mainly in the East and South China Seas.

北京方面已经展示了新的自信，公开了军事训练，并且在东海和南海采取了更为强硬的立场。
Beijing has shown new assertiveness, publicizing military drills and taking a stronger stance in the East and South China seas.

它已经被应用于中国东海和南海的冲突问题，我认为它正开始在北极部署。
It has already been applied to the East and South China Sea conflicts, and I argue it is starting to be deployed in the Arctic.

俄罗斯也拒绝在东海和南海领土争端问题上支持中国。
Russia has refused to support China on its territorial disputes in the East and South China Seas.

中国应带头达成东海和南海联合开发协议。
China should take the lead by pursuing a joint development agreement in the East and South China Seas.

中国东海和南海的海上问题也需要明确的规则和冲突解决机制。
The maritime issues in the East and South China Seas need rule-making and conflict-resolution outcomes as well.

但局势十分紧张，尤其是在中国东海和南海的强烈争议水域-甚至进一步推进到太平洋水域。
But tensions are high, especially in the fiercely contested waters of the East and South China seas-- and even further into the Pacific.

但该报道称，中国人民解放军海军东海和南海舰队将在晚些时候配备该型号反潜机。
However, it notes that the People's Liberation Army Navy's East and South Sea Fleet's will receive the plane only at a later date.

根据分析，此举旨在遏制中国，中国正在加强其在东海和南海的活动。
According to analysis, the move is intended to curb Chinas efforts to strengthen its activities in the East China Sea and the South China Sea.

在2016年的“2+2”会谈上，两国都表示将支持东海和南海的法治。
During the January 2016 2+2, both countries affirmed their support for the rule of law in the East and South China Seas.

最重要的是，日本政府认为中国在东海和南海的措施互相关联。
But most importantly, the Japanese government sees a direct link between China's behaviour in the South and East China Seas.

最重要的是，日本政府认为中国在东海和南海的措施相互关联。
But most importantly, the Japanese government sees a direct link between China's behaviour in the South and East China Seas.

最重要的是，日本政府认为中国在东海和南海的措施互相关连。
But most importantly, the Japanese government sees a direct link between China's behaviour in the South and East China Seas.

称，中国计划在有争议的东海和南海分别建立大规模水下观测系统。
China is planning to build a massive underwater observation system across the disputed East and South China Seas.

称，中国计划在有争议的东海和南海分别建立大规模水下观测系统。
China has plans to construct underwater observation systems in disputed territories in the East and South China seas.

称，中国计划在有争议的东海和南海分别建立大规模水下观测系统。
China plans to build a massive underwater observation system that will cover the disputed East and South China seas.

我们对中国东海和南海的情况表示担心，我们强调，管理以及和平解决争端是十分重要的。
We are concerned about the situation in the East and South China Seas, and emphasize the fundamental importance of peaceful management and settlement of disputes.

问：6月4日，七国集团峰会发表声明，对当前东海和南海的局势表示关切。
Q: The G7 Summit issued a Leaders' Declaration on June 8, expressing concerns about tensions in the East and South China Seas.

中国的军事现代化旨在不让对手在东海和南海的上空、水面和水下拥有机动自由。
China's military modernization is designed to deny adversaries freedom of maneuver over, on, and under the East and South China Seas.

最先需要解决的是朝鲜半岛问题；中国东海和南海的海上问题也需要明确的规则和冲突解决机制。
The first priority is the Korean Peninsula, and the maritime issues in the East and South China Seas need rule-making and conflict-resolution outcomes as well.

对东海和南海现状表示关切，强烈反对加剧紧张的任何单方面行动。
We remain concerned about the situation in the East and South China Seas and strongly opposed to any unilateral actions that could increase tensions.

针对东海和南海问题我们的立场是明确的、一贯的。
Our position on Abkhazia and South Ossetia is clear and consistent.

第一，美国必须保持在西太平洋地区的军事优势，包括中国东海和南海。
First, the United States must maintain its military predominance in the western Pacific, including the East China and South China seas.

这是美国对中国在东海和南海有争议水域的军事活动增加的回应。
This is the US's response to China's increasing military activity in disputed waters in the East China and the South China Seas.