What is the translation of " 东盟支持 " in English?

• ASEAN supported
• ASEAN supports

Examples of using 东盟支持 in Chinese and their translations into English

东盟支持公私部门结成伙伴关系及技术转让。
ASEAN supported public-private sector partnerships and technology transfers.

东盟支持分享关于恐怖份子和恐怖主义组织的情报和信息。
ASEAN supports intelligence and information sharing with regard to terrorists and terrorist organizations.

日本寻求东盟支持.
Japan to provide Asean aid.

东盟支持秘书长关于改革新闻部的建议，特别是组建战略传播司的建议。
ASEAN supported the Secretary-General' s proposals to restructure the Department, especially with regard to the establishment of the Division of Strategic Communications.

东盟支持《突尼斯承诺》中关于建立以人为本、全面包容和注重发展的信息社会的承诺。
ASEAN supported the Tunis Commitment' s pledge to build a people-centred, inclusive and development-oriented information society.

如上所述，东盟支持开展跨境调查，并为此开发了各种实用工具。
ASEAN supports cross-border investigations and has developed practical tools in this regard, as mentioned above.

关于军用核技术问题，东盟支持旨在一个特定的时间框架内全面销毁核武器的努力。
With regard to the military use of nuclear technology, ASEAN supported the efforts aimed at the total eradication of nuclear weapons within a specified time-frame.

东盟支持重视促进青年就业的所有举措，因为许多年轻人由于贫困和失业而从事非法活动。
ASEAN supports all initiatives focusing on enhancing youth employment, as many young people engage in illicit activities because of poverty and unemployment.

东盟支持《伊斯坦布尔行动纲领》的宗旨和目标，特别支持该纲领侧重于国家生产能力和农业。
ASEAN supported the goals and objectives of the Istanbul Programme of Action, in particular its focus on national productive capacities and agriculture.

东盟支持新伙伴关系，因为它调动并加强了区域组织之间的合作。
ASEAN supports NEPAD because it mobilizes and strengthens cooperation among regional organizations.

在这方面，东盟支持"一体行动"试点方案，特别是在越南实施的方案。
In that connection, ASEAN supported the" Delivering as One" pilot programmes, especially the programme in Viet Nam.

在这方面，东盟支持进一步的国际行动，并特别欢迎有关加强伙伴关系的倡议。
In that regard, ASEAN supports further international action and, in particular, welcomes initiatives to strengthen partnerships.

东盟支持按照《不扩散核武器条约》规定在这方面做出的一切努力。
ASEAN supported all efforts to that end in compliance with the provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

东盟支持主席作出努力，引导就大会第六十七届会议高层全体会议而进行的协商。
ASEAN supports the President' s current efforts in leading the consultations regarding the holding of the high-level plenary meeting of the General Assembly at the sixtieth session.

东盟支持世界粮食安全委员会的《国家粮食安全范围内土地、渔业及森林权属负责任治理自愿准则》。
ASEAN supported the Committee on World Food Security' s Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security.

东盟支持通过全系统协调旨在改进业务活动效力的不断努力。
ASEAN supported ongoing efforts to improve the effectiveness of operational activities through system-wide coherence.

东盟支持在整个联合国系统中加强知识共享所采取的行动。
The Association supported the action taken to enhance knowledge sharing across the United Nations system.

东盟支持国际家庭年所制定的目标，提出了旨在加强家庭机能的联合计划。
ASEAN, which supported the goals of the International Year of the Family, had created joint projects for strengthening the family.

东盟支持各方通过全球移徙与发展论坛持续不断地交流观点，论坛将于2013年在毛里求斯主办的2013年高级别对话期间举行。
ASEAN supported the ongoing exchange of ideas through the Global Forum on Migration and Development, at the 2013 High-level Dialogue to be hosted by Mauritius in 2013.

东盟支持发展系统的改革，目的是确保更大的一致性、更有效率和更加有效，同时承认简化和协调业务做法面临挑战。
ASEAN supported the reform of the system with a view to ensuring greater coherence, effectiveness and efficiency while recognizing the challenges of simplifying and harmonizing business practices.

东盟支持改善国际金融机构施政结构的努力，特别是最近国际货币基金组织配额的修订，但发展中国家仍然没有得到充分的代表。
While ASEAN supported efforts to improve the international financial institutions' governance structure, in particular the recent revision of IMF quotas, developing countries were still underrepresented.

东盟支持机构间打击贩运人口协调小组，2012年5月该小组首次在纽约召开会议。
ASEAN was supportive of the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons, which had met for the first time in New York in May 2012.

在这一方面，中国高兴地得知，东盟支持泰国外交部长素拉杰·沙田泰博士竞选这一职位。
In this regard, China was pleased to be informed of ASEAN' s endorsement of the candidature of H.E. Dr. Surakiart Sathirathai, Minister of Foreign Affairs of Thailand, for this position.

因此，东盟支持联合国媒体作为新闻中心所发挥的作用，那里发布的新闻准确、可靠且毫无偏见。
ASEAN therefore supported the role of the United Nations media as a news centre where the dissemination of information was accurate, reliable and free of bias.

秘书处必须有足够资源履行大会核可的任务，东盟支持作出努力优化秘书处的运作及改进任务的执行。
The Secretariat must be given sufficient resources to fulfil the mandates approved by the General Assembly and ASEAN supported efforts to optimize the functioning of the Secretariat and improve mandate delivery.

关于建立新的比额表的方法,东盟支持会费委员会的建议,即国民总产值的估计应该用来作为决定支付能力的一个出发点。
With respect to the methodology for constructing the new scale, ASEAN supported the recommendation of the Committee on Contributions that estimates of GNP should be used as a starting point for determining capacity to pay.

Mabilangan先生(菲律宾)代表东南亚国家联盟(东盟)成员国发言。他说,东盟支持印度尼西亚代表的发言。
Mr. Mabilangan(Philippines), speaking on behalf of the States members of the Association of South-East Asian Nations(ASEAN), said that ASEAN supported the statement by the representative of Indonesia.

俄罗斯支持东盟的核心作用.
Russia supports ASEAN's central role in Asia-Pacific.

主席女士，东盟坚决支持你和联合国。
Madam President, ASEAN strongly supports you and the United Nations.

东盟重申支持在2016年召开人居三会议。
ASEAN reaffirmed its support for the convening of Habitat III in 2016.