Belgium join Brazil, Iran, Japan, Mexico and hosts Russia in guaranteeing a place at next year's finals.
他们将面对东道主俄罗斯希望在1998年法国世界杯上获得第三名后20年来第一次进入半决赛。
They will face hosts Russia looking to reach the semifinals for the first time 20 years after finishing third in the 1998 France World Cup.
除东道主俄罗斯队主动取得参赛资历以外,其它31支球队始末各大洲足联举办的预选赛事取得参赛资历。
Except how the host Russia team automatically obtained the qualifications, the remainder of the 31 teams qualified to the pre-selection events organized because of the continents.
埃及也将面对东道主俄罗斯和沙特阿拉伯,因为他们准备结束27年的等待在世界杯上竞争。
Egypt will also face hosts Russia and Saudi Arabia as they prepare to end their 27-year wait to compete at the World Cup.
这样的话,在下半区1/4决赛当中克罗地亚将遭遇东道主俄罗斯,瑞典将对阵英格兰。
In this way, Croatia will face host Russia in the second quarter final and Sweden will face England.
埃及世界杯揭幕战将在6月15日对阵乌拉圭队,他们的第二场对阵东道主俄罗斯的比赛将在4天后举行。
Egypt's opening World Cup match takes place on 15 June against Uruguay,with their second against the hosts Russia going four weeks later.
埃及世界杯揭幕战将在6月15日对阵乌拉圭队,他们的第二场对阵东道主俄罗斯的比赛将在4天后举行。
Egypt's opening World Cup match takes place on June 15 against Uruguay,with their second against hosts Russia coming four days later.
在为期五周的比赛中,球场入侵是第一次重大安全失误,赢得了东道主俄罗斯对组织和效率的广泛赞誉。
The pitch invasion was the first significant securitylapse in the five-week tournament that has won hosts Russia widespread praise for organization and efficiency.
他们的复兴让他们有望在世界杯A组比赛中取得好成绩,东道主俄罗斯,乌拉圭和埃及等待着他们.
Their revival gives them hope of competing well in World Cup Group A,where hosts Russia, Uruguay and Egypt await.
这个目标使得乌拉圭在A组中排名第二,最多落后东道主俄罗斯6分。
The goal putUruguay second in Group A with a maximum six points behind hosts Russia.
西班牙将在周日回到世界杯比赛中,他们在过去的16场比赛中迎战东道主俄罗斯。
Spain will be back in WorldCup action on Sunday when they face hosts Russia in the last 16.
Hosts Russia placed fifth with Sweden, Brazil, Uruguay and Colombia followed in sixth, seventh and eighth as quarter finalists in this year's tournament.
They therefore alreadyknow they will be in Group B along with two hosts, Denmark and Russia.
作为东道主,俄罗斯的表现也超出预期。
As a tournament organizer, Russia also exceeded expectations.
这样,克罗地亚将在四分之一决赛的下半场面对东道主俄罗斯,瑞典将面对英格兰。
In this way, Croatia will face host Russia in the second quarter final and Sweden will face England.
除东道主俄罗斯队主动取得参赛资历以外,其它31支球队始末各大洲足联举办的预选赛事取得参赛资历。
Except that the host Russia team automatically obtained the qualifications,the remaining 31 teams qualified for the pre-selection events organized by the continents.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt