On July 31, the electricity grid across north and eastern India collapsed.
斯堪的纳维亚人控制了不列颠东部和北部。
The Danes get control of northern and eastern England.
他们也有在土库曼斯坦东部和北部地区以及哈萨克斯坦西部地区常见。
They are also common in the eastern and northern regions of Turkmenistan as well as the western parts of Kazakhstan.
但从东部和北部有不祥的词,除了这个边境不安。
But there's ominous word from east and north, besides this uneasiness along the border.
目标1方案(芬兰东部和北部)和目标2方案(芬兰南部和西部)由海外注资。
The funding of the Objective 1 Programme(Eastern and Northern Finland) and the Objective 2 Programme(Southern and Western Finland) comes from several sources.
东北部、东部和北部地区是记录事件发生最多的地区。
The highest incident levels were recorded in the north-eastern, eastern and northern regions.
阿帕达那东部和北部的门廊最重要的特点是他们的楼梯。
The most important peculiarity of the porticos east and north of the Apadana are their stairways.
东部和北部沿海水域产卵爱沙尼亚最丰富的鱼类理由-波罗的海鲱鱼。
The eastern and northern coastal waters are spawning grounds for Estonia's most abundant fish species- the Baltic herring.
在公元一世纪初,野蛮人欧洲,罗马边境的东部和北部,由少数自给农民居住.
At the beginning of the first millennium A.D.,barbarian Europe, east and north of the Roman frontier, was populated by small groups of subsistence farmers.
让我们前往法国东部和北部,在墓园与森林之间颂扬和平。
Let us, then visit Eastern and Northern France, and celebrate the peace between the graves and the forest.
Earthen berms were erected along the eastern and northern border of the Lebanese part of the town of Al-Ghajarand concrete blocks were placed 500 metres inside Lebanese territory.
最近,极端组织也利用了混乱的局面,在阿富汗东部和北部建立了立足点。
More recently,ISIS has also taken advantage of the chaos and established a foothold in eastern and northern Afghanistan.
中央气象台预测,利马的降落将继续影响中国东部和北部。
The Central Meteorological Observatory predicts that thelanding of Lichma will continue to affect Eastern and Northern China.
这两座建筑形成了新庭院游乐场的东部和北部边缘。
The two buildings form the eastern and northern edges of a new courtyard playground.
抗议者,包括妇女和儿童,早些时候聚集在被封锁的领土上的多个地点,沿着东部和北部边界被以色列包围。
Protesters, including women and children, gathered at multiple sites throughout the blockaded territory,which is flanked by Israel along its eastern and northern borders.
城市堡垒的建筑群由三座经济防御性重要塔组成,这些塔作为海关:南部,东部和北部。
The architectural ensemble of the city fortress consisted of three important towers in economically defensive terms, which served as customs:Southern, Eastern and Northern.
这些年来她已经成功邀请了25位合作伙伴加盟,将大都会医疗保健公司的业务扩展到印度南部、东部和北部。
Over the years she's signed 25 partners andexpanded Metropolis' presence into southern, eastern and northern India.
同时,数千名来自阿勒颇市东部和北部的武装反对派分子开始向阿勒颇市进发。
Meanwhile, thousands of rebel soldiers from Aleppo's northern and eastern countryside began to move towards the city.
该州是三个国际机场之一,为缅因州中部,东部和北部以及加拿大部分地区的居民提供服务。
One of three international airports in the state,it serves the residents of central, eastern, and northern Maine as well as parts of Canada.
吉伦特河口和多尔多涅河(Dordogne)的东部和北部被称为右岸。
The area north and east of the Dordogne is known as the Right Bank.
据统计,在龙目岛东部和北部的一些村庄,至少75%的房屋遭到破坏。
He estimated 75 percent of houses are damaged in some villages in east and north Lombok.
东部和北部的卡拉哈里沙漠多为厚层的陆地和石灰石,降雨量不足。
The Kalahari Desert in the east and north is characterised by thick layers of the terrestrial landand limestone and scarcity rainfall.
高加索犹太人是来自高加索山脉东部和北部的犹太人,主要是阿塞拜疆、车臣共和国和达吉斯坦共和国。
Mountain Jews are Jews from the eastern and northern slopes of the Caucasus, mainly Azerbaijan, Chechnya and Dagestan.
据统计,在龙目岛东部和北部的一些村庄,至少75%的房屋遭到破坏。
He estimated 75percent of houses are damaged in some villages in east and north Lombok.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt