What is the translation of " 两个不同的世界 " in English?

• two different worlds
• two separate worlds

Examples of using 两个不同的世界 in Chinese and their translations into English

她认为我们来自两个不同的世界，“他伤心地说。
We're from two different worlds,” she sadly explains.

他们来自两个不同的世界。
They come from two separate worlds.

我认为这是两个不同的系列和两个不同的世界。
I think it's two different series and two different worlds.

第70页）在南方矗立着两个不同的世界；.
Thus, then and now, there stand in the South two separate worlds;

我认为这是两个不同的系列和两个不同的世界。
It takes me between two different cities and two different worlds.

此外，在创业生态系统中，也发展出两个不同的世界。
There are also two different worlds evolving in the startup ecosystem.

这就像试图跨越两个不同的世界。
That's like driving between two different worlds.

水下与陆地是两个不同的世界。
Life below water and on land are two different universes.

中国形成了两个不同的世界.
China lives in two different worlds.

得克萨斯州埃尔帕索，有两个不同的世界之间始终存在。
El Paso, Texas, has always existed between two different worlds.

他们来自两个不同的世界。
They come from 2 different worlds.

我的家和外部社会是两个不同的世界。
My career& my life at home are 2 different worlds.

同一段路，仿佛连接着两个不同的世界。
It is as though one street connects two different countries.

这就像……好吧,就像两个不同的世界。
It's sort of, well, like two separate countries.

这是一个犯罪悬疑剧，分布在两个不同的世界，一个迷人的纽约俱乐部场景和一个残酷的毒品交易。
Crime drama set in two different worlds- the glamorous New York club scene and the brutal drug trade.

互联网上有两个不同的世界，但从表面上看不出来。
There are two different worlds on the web that cannot be seen on the surface.

吨大理石和2500公斤碳似乎属于两个不同的世界，但他们用相同的语言表达。
Tons of marble and 2500 kg of carbon seem to belong to two different worlds, but yet they speak the same language.

我们同时生活在两个不同的世界里--其中一个世界由社会规范来主导，另一个则由市场规范来制定法则。
We live simultaneously in two different worlds- one where social norms prevail, and the other where market norms make the rules.”.

两个不同的世界，像“现实世界”和“梦想世界”是相互联系的。
Two different worlds like"Real world" and"Dream World", which are interconnected.

家庭和学校常常看起来像两个不同的世界，有自己的目标和方法。
Families and schools too often look like two different worlds, with their own goals and methods.

那永远是两个不同的世界，我已经接受了这个事实。
The fact that it has to be two different worlds, I had already accepted that.

我们同时生活在两个不同的世界里--其中一个世界由社会规范主导，另一个则由市场规范来制定法则。
We live simultaneously in two different worlds- one where social norms prevail, and the other where market norms make the rules.

然而，购买黄金的国家与黄金投资者是两个不同的世界。
Yet countries buying up gold versus investors who do so are two different worlds.

曹梦雯从中国搬到了纽约，她开始感觉到自己跨越了两个不同的世界。
After Mengwen Cao moved to New York from China, she started to feel like she was straddling two different worlds.

水疗中心的胜利-这是一个不同的系列和两个不同的世界。
The win in Spa- it's a different series and two different worlds.

佛教学术研究和在日常生活中实修佛教教义是完全两个不同的世界。
The scholarly study of Buddhism and the actual implementation of Buddhist teachings in daily life are two different worlds.

在一份声明中，BTS表示，“当代艺术和音乐是两个不同的世界。
In a statement, BTS says“contemporary art and music are also two different worlds.

在这个层次上，我们可以看到两个不同的世界观是如何分析环境问题的。
At this level we might look at what two different world views have to say about environmental issues.