What is the translation of " 两个宗教 " in English?

• two religious
• two religions

Examples of using 两个宗教 in Chinese and their translations into English

这两个宗教少数群体正在受到欺凌和迫害。
These two religious minorities are being bullied and persecuted.

大多数日本国民遵循两个宗教：既神道和佛教。
Most Japanese citizens follow two religions: both Shinto and Buddhism.

我出生在两个宗教。
I was brought up in two religions.

在印度只在乎两个宗教.
Only two religions matter in India.

冈比亚人视这两个宗教的节日为正式节日，实行宗教容忍。
Gambians officially observe the holidays of both religions and practice religious tolerance.

也有两个宗教使用相同的空间的几个例子。
There are also several examples of two religions using the same space.

此次会议的目标是缓解两个宗教间的紧张局势。
The aim is to ease the tensions between the two religions.

他告诉我：「我试图综合两个宗教。
He told me,"I am trying to synthesize both the religions.".

(a)最近在若开邦爆发的暴力事件既不是两个宗教团体之间的冲突，也不是人道主义问题；.
(a) The violence that broke out in Rakhine State recently was neither a conflict between the two religious groups nor a humanitarian issue;

科学创造论承诺了两个宗教预设，并为适应这两个预设而解释科学资料。
Scientific creationism is commited to two religious presupositions and interprets the data of science to fit those presuppositions.

这两个宗教都有一个关于人性，并为世界的基本乐观。
The two religions share a basic optimism about human nature, and for the world.

据，美国将在本财政年度向两个宗教少数群体提供超过1亿美元的资金。
In total, the U.S. will provide more than $100 million to the two religious minorities in the current fiscal year.

后两个宗教，“神通过他的创造物而工作。
In the latter two religions,“God has worked through His creatures.

独立前，乌兹别克斯坦只有两个宗教教育机构，目前有20多个，都是穆斯林机构。
Before independence, there had been only two religious educational institutions in Uzbekistan, but there were currently over 20, all of them Islamic.

所以，这两个宗教是绝对不相容的，基督伊斯兰教应该同时被基督徒和穆斯林所拒绝。
The two religions are absolutely not compatible, making Chrislam a concept both Christians and Muslims should reject.

最近在若开邦爆发的暴力事件既不是两个宗教团体之间的冲突，也不是人道主义问题。
The violence that had recently erupted in Rakhine State was neither a conflict between two religious groups, nor a humanitarian issue.

瑜伽与印度教和佛教有关，两个宗教传统都与正念有关。
Yoga is related to Hinduism and Buddhism, two religious traditions which are both concerned with mindfulness.

伊斯兰基督教对话委员会鼓励这两个宗教群体的成员尊重彼此的差别，参与对方的宗教庆典。
The Commission for Islamo-Christian Dialogue encourages members of the two religious communities to respect their differences and participate in one another' s religious celebrations.

每年，本笃十六世和scholastica会面，讨论他们的生活方式，并在这两个宗教房子的各种精神挑战。
Each year, Benedict and Scholastica met to discuss their way of life and the various spiritual challenges in the two religious houses.

我们很高兴这次庆祝活动可以生活在圣母玛利亚的圣地，特别是我们的两个宗教传统。
We are happy that this celebration can be lived in a sanctuary dedicated to the Virgin Mary, particularly present in our two religious traditions.

然而，所有这些密切的相似性，我们必须毫不犹豫地考虑这两个宗教制度是相同的。
Yet, with all these close similarities, we must hesitate to consider the two religious systems are identical.

这个答案仅仅比较了两个宗教几个不同点，就是想表述为什么基督教特别值得关注。
This answer merely compares a few points between the two religions in effort to show how Christianity is deserving of special consideration.

阿尤索主教最后祝愿这两个宗教的信徒不仅落实宽容的态度，更要真正达成和睦共处。
Bishop Ayuso concluded wishing that the followers of both faiths put into practice not merely an attitude of tolerance but true and peaceful living together.

这两个宗教，印度教是无限多受欢迎，令人难以置信的82练了人口的百分之。
Of the two religions, Hinduism is infinitely more popular, with an incredible 82 percent of the population practicing it.

会议强调运用两个宗教的传统智慧和精神财富来解决地区问题。
It emphasized using the traditional wisdom and spiritual values of both religions to solve the regional problems.

通过穆斯林与基督徒之间的对话，两个宗教将能够重新调和宗教与科学的关系。
Through Muslim-Christian dialogue, both religions will be able to once again reconcile religion and science.

例如，两个宗教禁止万物有灵仪式，有饮食禁忌，并专注于沉思和冥想。
For instance, both religions prohibited animistic rituals, neglected certain foods, and focused on contemplation and meditation.

他们不再与音樂會争吵：双方都同意，两个宗教团体的目的是“做好事”。
They were no longer at loggerheads with the ritual association: as both sides agreed, the purpose of both religious groups is to“do good”.

但是，第二世纪初时，古罗马皇帝哈德良反对犹太教与基督教，於是决定摧毁这两个宗教的痕迹。
However, in the beginning of the second century, Emperor Hadrian, who was against both Judaism and Christianity, decided to destroy traces of both religions.

但在圣保罗和其他人的领导下，很快成为氏族基督教占主导地位，以及两个宗教之间的休息成了完成。
But under the leadership of Saint Paul and others, gentile Christianity soon became dominant, and the break between the two religions became complete.