What is the translation of " 两个现象 " in English?

• two phenomena

Examples of using 两个现象 in Chinese and their translations into English

我们注意到两个现象。
We have pointed out two phenomena.

在观察这两个现象时你也不能减弱你的精进力。
Neither can you lessen your exertion in noting the two phenomena.

这两个现象是怎么回事啊？?
So, what are these two phenomena?

我看到两个现象:.
I see two phenomena here:.

我看到两个现象:.
We see two phenomena:.

这是两个现象。
These are two phenomena.

他观察到两个现象。
He has observed two phenomena.

这一情况反映了两个现象。
This in turn reflects two phenomena.

这一情况反映了两个现象。
This situation reflects two phenomena.

现实中，我们看到了两个现象。
We see two phenomena.

这带来两个现象。
This gives rise to two phenomena.

小巴将其归结为两个现象，一个结论。
The minibus boils it down to two phenomena, one conclusion.

这两个现象是怎么回事啊？?
What are these two phenomena?

现在在北京你可以看到两个现象。
Therefore in Cuba you can see two extremes.

通过分析以上数据，我们可以看出两个现象.
Analyzing these profiles, we see two facts.

两个现象或趋势在时间上相关的事实并不意味着其中一个现象会引起另一个现象的发生。
The fact that two phenomena or trends are correlated in time does not mean one causes the other.

这两个现象是紧密联系的，当然是非常令人不安的。
These two phenomena, which are closely linked, are certainly very disturbing.

这两个现象表明你已经到了心脏供氧不足的阶段。
These two phenomena show that you have come to the heart of the lack of oxygen supply stage.

为了揭示这两个现象之间的联系，研究人员将这些改变的微生物转移到了正常小鼠体内。
To demonstrate a relationship between the two phenomena, the researchers transferred the altered microbiota to normal mice.

有关妇女在媒体中的形象的研究针对两个现象：.
Studies of women' s image in media point to two phenomena:.

这些技术的主要缺点在于它们的差读出长度，这可以通过两个现象之一引起的。
The main disadvantage of these techniques lies with their poor read length, which can be caused by one of two phenomena.

更为一般的说，应该承认这两个现象来自于家庭结构的变化，而这些变化是近几年来最重大的社会变化。
More generally, it should be recognized that these two phenomena stem from the changes in family structure that have been among the most significant social changes of recent years.

法国政府反对把恐怖主义视为有组织犯罪的简单做法，虽然它认识到这两个现象的关系越来越密切，特别是在财政关系方面。
The French Government is opposed to simplistic assimilations of terrorism to organized crime, although it recognizes that there are increasingly strong links between the two phenomena, particularly financial links.

因此，有计划和具体的监测全世界的国内流离失所问题有助于联合国系统的预防性活动并支助为处理这两个现象所作的紧急规划努力。
Systematic and specific monitoring of internal displacement worldwide thus facilitates the United Nations system' s preventive activities and supports contingency planning efforts to address both phenomena.

在1973至1979年间，由于石油危机的冲击，当法国在"光荣的三十年代"相当活跃的经济增长开始放慢时，自1970年代以来，人们才得以研究这两个现象之间的相关性。
The correlation between these two phenomena could be observed in the 1970s, when France' s growth, highly dynamic during the" 30 glorious years", was slowed down by the 1973 and 1979 oil crises.

那么，这两个现象之间有什么联系吗？?
What's the connection between these two phenomena?

这两个现象之间有联系么?
Is there any relation between these two phenomena?

根据我（显然很有限）的经验，我观察到了两个现象。
Based on my(admittedly limited) experience, I have two observations.

这两个现象。
Both these phenomena.