What is the translation of " 两个组织之间的合作 " in English?

• cooperation between the two organizations

Examples of using 两个组织之间的合作 in Chinese and their translations into English

在环境领域，两个组织之间的合作十分广泛。
In the field of environment, the cooperation between the two organizations is quite broad.

这种正式交流将进一步加强这两个组织之间的合作。
This formal interaction will further enhance cooperation between the two organizations.

在行政首长理事会小组内加强了两个组织之间的合作，正在安排联合访问和制订联合方案。
Strengthened cooperation between the two organizations takes place within the CEB Cluster where joint missions and joint programmes are being organized and prepared.

两个组织之间的合作还需要让法语国家组织更多地参与组织动员联合国维和行动中讲法语特遣队的工作。
Cooperation between the two organizations also requires the enhancement of the OIF' s involvement in mobilizing francophone contingents in United Nations peacekeeping operations.

最后，我希望呼吁大会全体会员国支持并进一步加强两个组织之间的合作。
In conclusion, I would like to call upon all States members of the Assembly to support and further strengthen cooperation between the two organizations.

高级专员承诺将与儿童基金会一道审查现行谅解备忘录，借以加强两个组织之间的合作。
The High Commissioner had committed himself to review the existing MoU with UNICEF with the purpose of strengthening cooperation between the two organizations.

一位代表对环境署和人居署之间的伙伴关系协定表示支持，希望这两个组织之间的合作得到进一步加强。
One representative, voicing support for the partnership agreement between UNEP and UNHabitat, expressed hope that cooperation between the two organizations would be strengthened further.

联索援助团与非索特派团建立的高级协调论坛已证明有助于加强两个组织之间的合作。
The Senior Coordination Forum established by UNSOM and AMISOM has proved useful in strengthening cooperation between the two organizations.

该草案以协商一致方式通过，将有助于进一步促进两个组织之间的广泛合作。
Its adoption by consensus will help to further boost wide-ranging cooperation between the two organizations.

这种正式的相互作用将会进一步加强两个组织之间的合作。
This formal interaction will further enhance cooperation between the two organizations.

我谨呼吁大会全体会员国支持和进一步加强两个组织之间的合作。
I would like to call on all States members of the Assembly to support and further strengthen cooperation between the two organizations.

这次访问的目的是介绍相关人权机制并探讨如何增进两个组织之间的合作。
The visit was designed to showcase the relevant human rights mechanisms and to explore means of enhancing cooperation between the two organizations.

此种互补性为两个组织之间的合作提供了相当大的余地，例如，双方可在加强贸易点和外贸培训活动方面开展合作。
This complementarity provided considerable scope for cooperation between the two organizations, e.g. in the area of strengthening trade points and TRAINFORTRADE operations.

由于资源限制和不堪重负的议程，两个组织之间的合作曾一度停止。
Collaboration between the two organizations ceased for a while due to resource constraints and overburdened agendas.

月，全国人权委员会与高专办尼泊尔办事处签订了两个组织之间的合作指针。
In February, the National Human Rights Commission and OHCHR Nepal signed guidelines for cooperation between the two organizations.

美洲组织成员国在各次会议上通过了一项决议，请求美洲组织秘书长继续加强这两个组织之间的合作活动。
At each meeting, the OAS membership adopted a resolution requesting the OAS Secretary-General to continue to strengthen activities of cooperation between the two organizations.

经商定，为确保今后这两个组织之间的合作而拟采取的具体步骤将需要根据这两个项目的进展情况加以调整。
It was agreed that the concrete steps to be taken in ensuring future cooperation between the two organizations would need to be tailored according to the developments in both projects.

两个组织之间的合作可以一系列方式得到加强，包括更好地交流信息和在两个组织召开的会议上提供有关文件。
The cooperation between the two organizations could be enhanced in a number of ways, including a better flow of information and the availability of relevant documents at meetings convened by both organizations.

谅解备忘录》的目的是加深两个组织之间的合作，更有效地促进区域内各国的经济发展和社会进步。
The aim of the Memorandum of Understanding is to deepen cooperation between the two organizations with a view to contributing more effectively to the economic development and social progress of the countries of the region.

建立了一个双边工作组，鼓励加强两个组织之间的合作，解决非洲北部地区"庇护－移民群体"的问题。
A bilateral working group has been established to encourage closer cooperation between the two organizations in addressing the" asylum-migration nexus" in the North African region.

请秘书长同文化和技术合作机构秘书长协商,采取必要措施,以便继续促进这两个组织之间的合作;
Invites the Secretary-General to take the necessary steps, in consultation with the Secretary-General of the Agency for Cultural and Technical Cooperation, to continue to promote cooperation between the two organizations;

我们十分希望，秘书长将与欧洲委员会密切磋商，探讨各种不同的可能性，以便进一步加强这两个组织之间的合作。
We very much hope the Secretary-General will continue to explore, in close consultation with the Council of Europe, different possibilities to further enhance the cooperation between the two organizations.

根据该部建议,1998年4月,在亚的斯亚贝巴设立了联合国驻非统组织联络处,以加强这两个组织之间的合作。
On the recommendation of the Department, a United Nations liaison office with OAU was established in Addis Ababa in April 1998 to strengthen cooperation between the two organizations.

案文势将进一步推动发展两个组织之间的合作，振兴该组织的工作，以进一步适应新的社会经济现实。
The text will definitely give additional impetus to the development of cooperation between the two organizations, as well as revitalize the work done by the organization to further adapt it to new socio-economic realities.

两个组织之间的合作机会是我们无限的。
The opportunities for collaboration between our two organizations are limitless.

会议通过了一项决议，支持加强两个组织之间的合作。
A resolution was passed supporting the increased collaboration between the two organizations.

我们两个组织之间的合作与协作还包含许多其他领域和地方。
Cooperation and interaction between our two organizations covers many other areas and locations.

我们还再次呼吁加强这两个组织之间的合作以及加强协商机制。
We also renew our call for enhanced coordination between the two organizations and for the strengthening of consultative mechanisms.

发展两个组织之间的合作将有助于不仅在欧洲、而且在全世界确保和平与安全以及保护人权。
The development of cooperation between those two organizations will contribute to ensuring peace and security and will protect human rights, not only in Europe but around the world as a whole.

联合国人类住区(生境)中心继续与非统组织讨论关于改善这两个组织之间的合作和协作的各种方法。
The United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) continued discussions with OAU on various ways of improving cooperation and collaboration between the two organizations.