What is the translation of " 两个行动 " in English?

• two action
• two actions
• two operations

Examples of using 两个行动 in Chinese and their translations into English

下面两个行动如果调整位置，可能需要重新措辞。）.
(Following two actions may be reworded if relocated.).

亲近神需要我们采取两个行动。
Drawing near to God requires us to take two actions.

该镇被分为两个行动区域。
The town was divided into two operational zones.

表面上，这两个行动也许看上去是一样的。
On the surface, the two acts might look the same.

只有两个行动小组仍在就公共保健和近地物体正式开展活动。
Only two action teams remain officially active on Public Health and on Near-Earth Objects.

最初的重点将是保持两个行动之间的无缝连接，以维护迄今取得的安全成果和避免任何安全真空。
The initial focus will be on maintaining seamless continuity between the two operations to preserve the security gains made to date and avoid creating any vacuums.

在1986-1990年和1991-1994年期间，制定了在各部负责领域内促进性别平等的两个行动计划。
In the years between 1986-1990 and 1991-1994 two action plans were developed to advance gender equality in the Ministries' areas of responsibility.

这两个行动占到2009/10年期间总体差异4.06亿美元的近50%。
These two operations accounted for almost 50 per cent of the overall variance of $406 million for the 2009/10 period.

为了应对这种情况，微软采取了两个行动，在当时这看起来是一个死亡循环。
To counter this, Microsoft took two actions that set the company on what, at the time, seemed to be a death spiral.

在这方面，安理会着重指出全面迅速执行索马里政府签署的两个行动计划的重要性。
In this regard the Council underlines the importance of full and swift implementation of the two action plans signed by the Government of Somalia.

年目标：索马里国家安全部队启动执行两个行动计划的条款的工作.
Target 2014: implementation of provisions of the two action plans is initiated by the Somali National Security Forces.

在这方面，安理会着重指出全面迅速执行联邦政府签署的两个行动计划的重要性。
In this regard the Council underlines the importance of full and swift implementation of the two action plans signed by the Federal Government.

我毫不怀疑，在实地部署这两个行动期间，这种合作将继续进行下去。
I have no doubt this will continue as the two operations are deployed on the ground.

第一个丹麦打击贩运人口国家行动计划是在2002年通过的，从那时起，已经有了两个行动计划。
The first Danish national action plan against trafficking in human beings was adopted in 2002, and since then there have been three action plans.

关于罗姆人享受医疗卫生服务的问题，代表团强调了两个行动：医疗卫生协调服务和预防接种运动。
As to the access of Roma to health services, the delegation highlighted two initiatives: health mediators' services and vaccination campaigns.

随着2006-2009年目标框架的确定，第一轮开放型协调办法始于2006年，该目标框架分为两个行动计划。
The first OMC cycle began in 2006 with a set of goals being defined for 2006- 2009, reflected in two action plans.

具体地说，韩国优先考虑两个行动计划，一个是普遍加入《公约》，另一个是充分履行第七条义务。
In particular, the ROK places priority on the two Action Plans, one for the universality of the Convention and the other for the full implementation of the Article VII obligations.

前两个行动计划非常详细。
The two previous action plans were highly detailed.

两个行动路径应齐头并进。
These two paths of action should maintain their rate of advance.

不过采取这两个行动的时间仍….
Two days yet remain for action….

联合国的两个行动接近顺利完成。
Two United Nations operations were nearing the successful conclusion of their tasks.

卫生部目前正在实施以下两个行动项目：.
The Ministry of Health is currently running the two following action programmes:.

结果主义理论指出了两个行动方式：报告和测试。
The theory of consequentialism points to two courses of action: reporting and testing.

在这方面，人权事务中心可参照最近的两个行动。
In that respect, the Centre for Human Rights could learn from two recent initiatives.

秘书长具有里程碑意义的报告中提出了两个行动方案。
The Secretary-General' s landmark report proposes two courses of action.

在这个矛盾的理论中，两个行动路线已经建立：犹太人必须皈依；.
On this ambivalent theory two courses of action had been built: Jews must be converted;

年，丹麦政府----通过两个行动计划----开展坚决打击家庭暴力的工作。
Since 2002 the Government has waged- in two separate action plans- a determined fight to combat domestic violence.

而作为补偿，玩家们将能即刻获得前两个行动的全部所有奖励。
However, to make up for it, you will immediately get all the rewards from the first two Acts.

这里有两个行动的原则。
There are two principles at work here.

两个行动的指挥员也定期会面。
Both commanders meet on a regular basis.