Both those processes must be monitored by international observers.
在Firefox54中,Firefox使用了两个进程:一个用于用户界面,另一个用于网页。
With the help of Firefox 54, Firefox uses two processes i.e., One for user interface and another one for web pages.
联合国统计司目前正在通过两个进程,积极发挥它在协调联合国系统统计方面的协调中心作用。
There are currently two processes through which the United Nations Statistics Division actively assumes its role as focal point for statistical coordination in the United Nations system.
问题描述了两个进程,生产者和消费者,谁都有一个共同的,固定大小的缓冲区作为一个队列。
The problem describes two processes, the producer and the consumer, who share a common, fixed-size buffer used as a queue.
伊朗伊斯兰共和国认为,两个进程在逻辑上相互连接,但各有其独自的实质内容。
In the view of the Islamic Republic of Iran, the two processes are logically intertwined while each has its own individual merit.
日本期待进一步讨论如何共同加强两个进程,以及进一步讨论2015年之后的国际发展议程。
Japan looked forward tofurther discussions on ways of mutually reinforcing the two processes, as well as to further discussions on the international development agenda beyond 2015.
我并没有花很长时间就找到了这个问题:一旦你启动该系统,你实际上就开启了两个进程。
It didnʼt take me long to find the problem: When you kicked off that system,you actually started two processes.
这使情况进一步复杂化,因为政府尚未澄清这两个进程是否以任何方式重叠。
This has complicated the situationfurther as the government is yet to clarify if the two processes overlap in any way.
命名管道的大小始终为零---它不储存数据,象shell|一样,它仅仅连接两个进程。
The size of the pipe is always zero--- it doesn't store data,it just links two processes like the shell|.
两将军问题表明:通过不可靠网络通信的两个进程不可能达成一致的决定。
The Two Generals Problem demonstrates that it's impossible for two processes to agree on a decision over an unreliable network.
迄今为止,科学界认为这两个进程是由酶的不同部位进行的。
Until now it was assumed that both processes were performed by different parts of the enzyme.
让两个进程在同一的GPU内运行使RTX架构变得有价值。
Having both processes running inside the same GPU is what makes the RTX architecture interesting.
我们认为,这两个进程应当互为补充、相互促进。
We are of the opinion that these two processes should be complementary and mutually reinforcing.
迄今为止,科学界认为这两个进程是由酶的不同部位进行的。
Thus far the scientific community assumed that both processes were performed by different parts of the enzyme.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt