These two statements by the petitioner reflect two important issues.
对本条文的评论意见提出了两个重要问题。
The comments on the provision raise two important issues.
在地方一级必须关注两个重要问题。
There are two important issues to which attention must be given at the local level.
在结束发言前,我要提及两个重要问题。
Before I end my statement, I need to mention two important issues.
有两个重要问题与设立国际刑事法院有关。
There were two important matters related to the establishment of the International Criminal Court.
在全国民主联盟掌权后,出现了两个重要问题,第一个问题涉及若开邦事务,另一个涉及和平进程。
After the NLD took power two important issues arose, the first one concerns Rakhine affairs and the other one is the peace process.
此方法可帮助回答两个重要问题:我应该拥有多少个备份文件,以及应将这些备份文件存储在何处??
This approach helps to answer two important questions: how many backup files should I have, and where should I store them?
在本报告所述期间,两个重要问题在过渡联邦政府内有很大争议。
During the period under review, two important issues have proven quite controversial within the Transitional Federal Government.
测试计划应该回答两个重要问题-你将要测试的内容是什么以及你将该如何评估测试结果。
The test plan should answer two important questions- what you are going to test and how you will measure the results.
在这方面,两个重要问题是创造和分享知识的方法以及对联机学习系统和方法的深入考察。
Two important issues in that context are the methodology for creating and sharing knowledge and an in-depth examination of online learning systems and methods.
本周,两个重要问题得到了特别的关注,那就是千年发展目标和非洲的特殊需要。
This week, two important issues are being given particular attention-- the achievement of the Millennium Development Goals and the special needs of Africa.
气候科学家JamesHansen博士最近开始了TED的两个重要问题.
Climate scientist Dr. James Hansen,began a recent TED talk with two important questions.
我还想借此机会强调今年的决议草案体现出来的两个重要问题。
I would like to take this opportunity to highlight two important issues, as reflected in this year' s draft resolution.
俄罗斯总统飞到吉尔吉斯首都实际上是为了解决两个重要问题。
In fact, however,the Russian president flew to the Kyrgyz capital to solve two important issues.
至于优先事项,她说,执行委员会已经讨论过这一事项,并已确定支助质量和管理为两个重要问题。
Regarding priorities, she said that the Executive Committee had discussed the matter and had identified support for quality andmanagement as two important issues.
必须认识到这两个重要问题,而且应由外交家、各国政府和人民谦逊地寻求一种解决办法。
These two important points had to be recognized and it was for diplomats, Governments and peoples to strive for a solution in all humility.
这种转变让人想到两个重要问题:这个市场为何繁荣?前景如何??
Such a transformation prompts two major questions: why has the market boomed, and what does the future hold?
它提出了两个重要问题:影响是长期持续的,而且影响范围远远超过遭受银行业危机的国家。
It brings out two big points: the impacts have been long lasting and have spread far beyond the countries that suffered banking crises.
因此,两个重要问题即核裁军和禁止生产裂变材料的条约方面的谈判都处于停顿状态。
As a result, the negotiations on the two important issues: nuclear disarmament and a treaty banning the production of fissile material have been stalled.
在此,我愿提请大家注意两个重要问题----修建定居点和东耶路撒冷问题。
Here, I would like to draw attention to two important issues-- the building of settlements and East Jerusalem.
我们的注意力将集中在两个重要问题上:海洋碎片和渔业在可持续发展中的作用。
We will focus on two important topics: marine debris, and the role of fisheries in sustainable development.
在我看来,今天在Medium上发布您的内容可能会有两个重要问题。
As I see it, there are two significant concerns you might have with publishing your content on Medium today.
这种技术在时钟和计算器上有很好的应用,但是存在两个重要问题:.
While this approach works fine for clocks and calculators,it has two important problems:.
然而,我想在此提请会议注意到以下两个重要问题。
I would, however, like to draw the attention of the meeting to two important issues.
In his statement, he addressed two important issues, namely the interlinkages between desertification, agriculture and water use as well as the response of UNCCD in improving rural livelihoods.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt