What is the translation of " 两位专家 " in English?

• two experts
• the two specialists

Examples of using 两位专家 in Chinese and their translations into English

采访了两位专家。
An interview with 2 experts.

两位专家还建议在假期期间轻松享受美食。
Both experts also recommended going easy on the food indulgences during the holidays.

笔者赞成两位专家的建议。
I endorse the views of both experts.

它指定两位专家DubravkaSimonovic和MaryShanthiDairiam拟定修订稿，供委员会审议。
It designated two experts, Dubravka Šimonović and Mary Shanthi Dairiam, to prepare a draft revision for the Committee' s consideration.

两位专家强调，必须采取有效行动以遏制日益增长的敌意、反罗姆人的情绪和欧洲各地的暴力事件。
The two experts underlined that effective action was required to stem the growing tide of hostility, anti-Roma sentiment and violence across Europe.

这两位专家是中国建筑工程总公司（简称CSCEC）的员工，该公司是世界上最大的建筑公司之一。
The two specialists work for the China State Construction Engineering Company, or CSCEC, one of the largest construction companies in the world.

两位专家请求将主席分发的两页说明的草案翻译成法文，目的是确保为讨论提供有意义的资料。
Two experts requested that the draft two-page note circulated by the Chair be translated into French to ensure meaningful contribution to the discussions.

伊拉克方面鼓励这两位专家接受私下约谈，但在同视察员见面后，他们要求有一名证人作为伊拉克一方的代表。
The Iraqi side encouraged the two specialists to be interviewed privately but after meeting the inspectors they asked for a witness to represent the Iraqi side.

两位专家概述了他们国家竞争法中与消费者有关的条款，以及在其管辖范围内进行的竞争改革。
Two experts outlined the consumer-related provisions of their national competition laws and competition reforms carried out in their jurisdictions.

关于政府采购机构与创新机构之间的关系，两位专家一致认为促进这两类机构之间的协作至关重要。
With regard to the relationship between public procurement agencies and innovation agencies, two experts agreed that fostering collaboration between public procurement and innovation agencies was essential.

每篇论文将邀请两位专家细致点评，并进行一对一地指导，点评时间不少于20分钟。
For each paper two experts will be invited for detailed comments, and the comment time is not less than 20 minutes.

这两位专家希望，在贯彻民族和解的过程中，失踪受害者的真相权和赔偿权应得到充分承认和落实。
The two experts expressed the hope that in pursuing national reconciliation the right of victims of disappearance to truth and reparations would be fully acknowledged and implemented.

为了作出第一手评估，两位专家3月份大部时间呆在利比里亚。
In order to make a first-hand assessment, two experts spent much of March in Liberia.

两位专家敦促政府调查所指控的罪行，追究所有责任人的责任，包括煽动他们。
The two experts urged the Government to investigate the alleged crimes and hold accountable all those responsible, including for their incitement.

在接下来的连续两篇文章中，我们将与两位专家JoanAparicio和LluísFerrer谈谈他们后备母猪首次配种的准备情况。
In two consecutive articles we will speak with two experts, Joan Aparicio and Lluís Ferrer, about the preparation of the gilts for their first mating.

但两位专家指出，细胞疗法，并不是只有CAR-T疗法一种。
But two experts pointed out that cell therapy is not the only CAR-T therapy.

ArvindKumar博士进行了所有手术，并得到了德国的两位专家的协助，他们特别为这三天的会议而飞行.
Dr Arvind Kumar performed all the surgeries and was assisted by two experts from Germany, who had flown down especially for the three-day session.

如果是企业的黑客反击，两位专家的意见完全一致：不要这样做。
When it comes to hacking back on the part of businesses, the two experts are in total agreement: Don't do it.

但两位专家一致认为，在大多数西班牙猪场中，接种PRRS活疫苗是至关重要的。
However, the two experts agree that, in most Spanish farms, vaccination against PRRS with a live vaccine is essential.

我在2009年1月20日的信(S/2009/47)中通知安理会，我已任命两位专家为小组成员。
In my letter dated 20 January 2009(S/2009/47), I informed the Council that I had appointed two experts to serve on the Panel.

应当请每个参与国至少提名两位专家（美国）。
Each participating State should be asked to nominate at least two experts(United States).

迄今为止，八位特别报告员已应邀访问该国，包括应邀进行第二次访问的两位专家。
To date, eight special rapporteurs had been invited to her country, including two experts invited for their second visits.

其他四个国家已经拖欠共九次，根据来自卡门·莱因哈特和肯尼斯·罗格夫，对主权债务两位专家的数据。
Four other countries have defaulted nine times in total, according to data from Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, two experts on sovereign debt.

两位专家评估师分别对艺术品进行分类，第三名评估师收集数据并将其分别发给上述两位专家。
Two expert evaluators classified the artworks independently, with a third evaluator collecting the data and sending it to them separately.

以上两位专家将会陪同Houdin先生进行一次现场的科学探险。
Both experts will accompany Houdin on a scientific expedition to the site.

总理说，“感谢两位专家提供的专业咨询意见，这对我们下一步如何科学决策非常重要。
The professional advice provided by the two experts is very important for us to make scientific decisions in the next step.".

主席解释了这两位专家无法参加第一个星期会议的原因。
The Chairman explained the commitments which prevented the two experts from participating during the first week of the session.

在这方面，两位专家都提及其各自机构与经济、社会、文化权利委员会之间长期合作的惯例。
In this context, both experts referred to a long-standing practice of cooperation between their respective agencies and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

同样，任命两位专家编写一份工作文件或进行研究是一个很好的主意。
Similarly, the appointment of two experts to prepare a working paper or to undertake a study is an excellent idea.

希望能与两位专家及北京科技大学进行广泛的交流与合作。
Hope to be able to conduct extensive exchanges and cooperation with two experts and University of Science and Technology Beijing.