What is the translation of " 两名顾问 " in English?

• two consultants
• by two advisers

Examples of using 两名顾问 in Chinese and their translations into English

活动：两名顾问编写了有关项目评价的研究报告。
Activities: Two consultants prepared the evaluation study under the project.

闭会期间工作组选出了两名顾问协助其工作。
Two consultants were selected by the IWG to assist in its work.

出席圆桌会议的代表团团长可带两名顾问。
Each head of delegation attending a round table may be accompanied by two advisers.

财务司共有18名工作人员，包括两名顾问。
Treasury had a staff of 18, including two consultants.

圆桌会议每名参加者可携带两名顾问。
Each participant at a round table may be accompanied by two advisers.

我立刻聘请了两名顾问公司做商务考察。
I immediately hired two consultancy companies to do a business study.

两名顾问将发表关于导弹和导弹扩散问题的论文。
Both consultants will publish papers on the issue of missiles and missile proliferation.

南南合作特别股向曼谷和约翰内斯堡派遣了两名顾问。
The Special Unit on South-South Cooperation has posted two advisers in Bangkok and Johannesburg.

(d)聘请两名顾问就从财务上追查被告的财产的可行性提供意见(20000美元)。
(d) Two consultants to give advice on the feasibility of financial tracking of assets of the accused($20,000);

根据委员会的建议,两名顾问需编写关于大会专题特定方面的技术性研究文件。
Two consultants are expected to prepare technical research papers on specific aspects of the topics of the Congress, as recommended by the Commission.

参加圆桌会议的每个会员国的每一代表可带两名顾问。
Each representative of a Member State attending the round tables may be accompanied by two advisers.

目前有29名专职专业工作者和两名顾问参加在押性罪犯的改造工作。
There are at present 29 full-time professionals and two consultants involved in rehabilitation programmes for sex offenders in prisons.

出席圆桌会议的每一位国家元首或政府首脑或代表团团长可带两名顾问。
Each Head of State/Government or head of delegation attending the round-table sessions may be accompanied by two advisers.

年，两名顾问在一个称作"运输排放全球倡议"的项目下得到世界银行一笔赠款资助。
In 2001, two consultants were funded by a grant from the World Bank under a project entitled" Global Initiatives on Transport Emissions".

活动：招聘了两名顾问，聘用日期从2000年11月1日至2001年3月20日。
Activities: Two consultants were hired from 1 November 2000 to 30 March 2001.

年6月聘请了两名顾问，对政府的法律和司法部门进行了性别平等审计。
Two consultants were hired in June 2011 to undertake a gender audit of the Government' s legal and judicial sector.

还聘用了另外六名研究员和两名顾问，费用共计12400美元，由开发计划署支付。
Six other researchers and two consultants had also been hired at a total cost of $12,400 and were charged to UNDP.

爱尔兰报告说，29名全职专业人员和两名顾问参与了爱尔兰监狱里性犯罪者的康复方案。
Ireland reported that 29 full-time professionals and two consultants had been involved in rehabilitation programmes for sex offenders in Irish prisons.

两名顾问在赞比亚开设了为期两周的培训班，并在埃塞俄比亚举办了另一期有关网页设计和出版的培训班。
Two consultants gave a two-week training course in Zambia and another in Ethiopia on web page design and publishing.

我要求两名顾问组成联合办公室，因为其职责虽然不同，却是相辅相成的。
I asked the two advisers to form a Joint Office as their responsibilities, though distinct, were complementary.

提案要求登记，两名顾问，并从中选择了33个学时的部门的主席批准。
Proposals require the approval of the registrar, two advisors, and the chairs of the departments from which the 33 semester hours are selected.

两名顾问SergioFinardi和BrianJohnson-Thomas以及联合国秘书处政治事务部的FrancescaJannottiPecci协助专家组执行任务。
The Group was assisted in its mandate by two consultants, Sergio Finardi and Brian Johnson-Thomas, and by Francesca Jannotti Pecci of the Department of Political Affairs of the Secretariat.

根据批准的职权范围，秘书处招聘了两名顾问在2011年5月开展审查。
The secretariat engaged the services of two consultants to conduct the review in May 2011, in accordance with the approved terms of reference.

(g)会员国和观察员只限参加一次圆桌会议，每个会员国代表可由两名顾问陪同；.
(g) Participation of Member States and observers will be limited to one round table, and each Member State representative may be accompanied by two advisers;

项目文件已由两名顾问修订，然后在1997年7月7日至8日合作信息网理事会在赫尔辛基召开会议之前提交给了合作信息网理事会审查。
The project document was refined by two consultants and subsequently presented for review to the COPINE Governing Board prior to its meeting held at Helsinki on 7 and 8 July 1997.

秘书处的内部监督事务厅与各捐助方磋商后，最后确定了评估的职权范围，并为此选聘了两名顾问。
The Office of Internal Oversight Services of the Secretariat has finalized the terms of reference for the evaluation following consultations with donors, and has also selected and recruited two consultants for the project.

工作组在2006年7月在波恩举行的第2次会议上，又说明它将需要一个至少由两名顾问组成的核心咨询小组的援助。
At its second meeting, in July 2006 in Bonn, the IIWG further specified that it would need the assistance of a core consultancy team, consisting of at least two consultants.

在金斯敦举办了由美洲开发银行/多边投资基金资助的雪莉·费尔普莱讲座和两名顾问的来访，他们为公平贸易委员会正在开展的调查和推介活动提供了培训和指导。
In Kingston, the IDB/MIF funded the Shirley Playfair Lecture and visits of two consultants who provided the FTC with training and guidance on ongoing investigations and advocacy matters.

此外，还将有两名顾问集中注意工作场所艾滋病毒/艾滋病的问题，作为目前与儿童基金会共同执行的"关心我们的倡议"的组成部分。
In addition, there will be two advisers focusing on HIV/AIDS in the workplace as part of the" Caring for Us Initiative" being implemented in partnership with UNICEF.

该款还用于雇请另两名顾问,完成了第八号和第九号补编(涵盖1975至1980年和1981至1984年)的法文本索引。
Furthermore, the same funds were used to hire two more consultants who completed the indexing of the eighth and ninth supplements in French, covering the periods 1975- 1980 and 1981- 1984.