What is the translation of " 两大因素 " in English?

• two major factors
• two main factors

Examples of using 两大因素 in Chinese and their translations into English

两大因素或引爆工业机器人市场.
Two major factors or detonated the domestic industrial robot market.

机器人早报：两大因素或引爆国内工业机器人市场.
Two major factors or detonated the domestic industrial robot market.

两大因素驱动.
Two main factors are driving.

贪婪和恐惧是主宰市场动向的两大因素。
Greed and Fear are the two main factors which drive markets.

全球经济快速复苏得益于两大因素：一是国际贸易的….
The rapid global economic recovery can be attributed to two major factors: the first one is the recovery of international trade.

虽然现阶段“减速”压力增大，但是两大因素正在夯实中国经济的增长底线。
In spite of the increasing pressure on growth deceleration at the present stage, two major factors are consolidating the basis of Chinese economic growth.

就赔偿委员会聘用顾问而言，有两大因素使我们不能尽力确保同样广泛的地域范围。
With regard to the consultants employed by the Commission, there are two main factors that limit the ability to ensure the same broad range in geographical terms.

两大因素目前十分有利于美元，特别是相对欧元和日元而言。
Two major factors are working in the dollar's favor, particularly compared with the euro and the yen.

年拟议的员额变动受到两大因素影响：㈠本预算提出的数量减少；㈡拟议投资。
Proposed post changes during 2012-2013 are influenced by two major factors:(i) the volume reductions tabled in this budget, and(ii) proposed investments.

两大因素是：对经济放缓的担忧，以及最近美联储货币政策转向宽松。
The two big factors are: the concerns about a slowing economy and the recent reversal back to easy money from the Federal Reserve.

造成故障率较高的两大因素是缺乏内部物联网专业知识和平台(硬件/软件)可靠性。
The two biggest contributors to the failure rate are: lack of internal IoT expertise and platform(hardware/software) reliability.

人和技术这两大因素的变迁，直接促成了社交产品的变化。
The changes in the two major factors of people and technology directly contributed to the changes in social products.

两大因素有助于降低这些成本：(a)改善物流基础设施的"硬件"和"软件"；以及(b)降低贸易关税壁垒和非关税壁垒。
The two main factors that contributed to reducing such costs included(a) the improvement of" hard" and" soft" logistics infrastructure; and(b) the reduction of tariff and non-tariff barriers to trade.

报告指出，2012-2013年拟议的员额变动受到两大因素影响：预算表格所列的数量减少和上面提到的拟议投资。
The report indicates that the proposed post changes during 2012-2013 are influenced by two major factors: the proposed volume reductions tabled in the budget, and proposed investments referred to above.

成本取决于两大因素：.
The cost depends on two key factors:.

能否成功取决于两大因素.
Success depends on two key factors.

夏明：我认为这有两大因素。
Suzuki: I think that there are two important factors.

这两大因素就是过渡时期和武装冲突。
These two factors are the transition period and armed conflict.

两大因素促使机器人产业爆发式增长.
Two factors are driving the explosive growth in robotic adoption.

我们认为，两大因素引致这一选择。
We feel that there are two major factors in making this decision.

煤炭消费量的下降可归因于两大因素。
The drop in coal consumption can be attributed to two factors.

两大因素有助于解释为何会如此。
Two factors help explain why.

我们认为，两大因素引致了这一选择。
We feel that there are two major factors in making this decision.

上一个:两大因素或引爆工业机器人市场.
Two major factors or detonated the domestic industrial robot market.

下一个:两大因素或引爆工业机器人市场.
Two major factors or detonated the domestic industrial robot market.

文章称，两大因素正在推动这种转变。
The authors point to two primary factors driving this shift.

回首QQ旋风的死，逃不开两大因素的干扰。
Looking back QQ cyclone death, escape the two factors of interference.