What is the translation of " 两家公司表示 " in English?

• the two companies said

Examples of using 两家公司表示 in Chinese and their translations into English

两家公司表示，没有关闭工厂的计划。
The two companies said they have no plans to close the plant.

两家公司表示不会向中方收费。
Both companies say that they do not receive fees from the companies in China.

我已经知道有两家公司表示他们会这样做。
At least two companies told me they did that.

今天，两家公司表示，他们已经达….
Today, the two companies announced that they had extended….

两家公司表示，这笔交易的目标是通过共享购买协议和综合技术，每年节省40亿美元的成本。
The two companies said the goal of the deal is to save$ 4 billion in annual costs through shared purchase agreements and integrated technology.

这两家公司表示，它们将共同努力，为那些考虑购买摩托车为Grab平台提供打车服务的人提供灵活的经济援助。
The two companies said they will work together on flexible financial aid for people considering buying a motorbike to work on Grab's platform.

两家公司表示，他们通过建立更先进的波束形成技术，实现了5G的高网速。
The two companies said they achieved the high 5G speeds by building more advanced beam-forming technology.

两家公司表示，合作将涉及云计算服务、清洁能源、物流以及新数字技术和创新等其他领域。
The two companies said the partnership would cover cloud computing services, clean energy, logistics and other areas such as new digital technologies and innovation.

两家公司表示，他们将寻找机会，在相关市场分销和推广腾讯投资组合中的这些顶级游戏。
The two companies said they will identify opportunities to distribute and promote top titles from Tencent's portfolio in the relevant markets.

两家公司表示，他们需要更多的研究代码，并要求他人帮助分析。
The two companies said they needed to study the code more and asked for others to help with the analysis.

去年，两家公司表示，双方的合作目标是，提供“有益的、个性化的无缝购物体验”。
Last year, the two companies said the goal of the deal was to offer“helpful, personalized and frictionless shopping experiences.”.

这两家公司表示，他们将共同努力，为考虑购买摩托车的人提供灵活的财政援助，以便在Grab的平台上工作。
The two companies said they will work together on flexible financial aid for people considering buying a motorbike to work on Grab's platform.

两家公司表示，他们将在年内在东京，京都，大阪和福冈开始试用服务。
The two companies said they would begin trial services in Tokyo, Kyoto, Osaka and Fukuoka within the year.

两家公司表示，将在大数据和人工智能等领域合作。
The two companies said they will cooperate in the field of big data and artificial intelligence.

两家公司表示，ShopClues的这些商人“将能够通过Qoo10在东南亚的业务进入全球市场。
The two companies said these merchants from ShopClues“will be able to access global markets via Qoo10's presence in Southeast Asia.”.

这两家公司表示，他们需要继续研究代码，并要求其他方面帮助进行分析。
The two companies said they needed to study the code more and asked for others to help with the analysis.

两家公司表示，Oracle将为在VMware之上运行其应用程序的客户提供技术支持。
The two companies said that Oracle would offer technical support to customers who run its applications on top of VMware.

这两家公司表示，他们计划投资高达400亿美元用于新的5G网络。
The two companies said that they plan to invest up to $40 billion in a new 5G network.

这两家公司表示，他们将在旅游、医疗保健、零售和能源建设等垂直领域制作100个应用。
The two companies said they would build 100 apps in verticals like travel, health care, retail, and energy.

这两家公司表示，他们的数据中心之间的高速连接将从美国东部的设施开始，然后再扩展到其他地区。
The two companies said the high-speed link between their data centers would start with facilities in the eastern United States and spread to other regions.

去年,两家公司表示,双方的合作目标是,提供“有益的、个性化的无缝购物体验”。
Last year, the two companies said that the goal of the cooperation was to provide a“beneficial, personalized and seamless shopping experience”.

通用汽车将提供将充电器放置在最佳使用位置所需的数据和专业知识，两家公司表示。
GM will provide the data and expertise needed to place chargers in the locations where they can best be used, the two companies said.

两家公司表示，还将探索车联网服务的新领域。
Both companies said they will also work to explore new fields in vehicle connectivity services.

两家公司表示，他们还将在半导体和人工智能应用领域展开合作。
The two firms say that they will be working together on semiconductors and AI apps.

两家公司表示，他们将使用大数据分析和其他高科技工具来改善护理并减少浪费.
The three companies said they would use big-data analysis and other high-tech tools to improve care and cut waste.

两家公司表示，他们已经扩大了与沃达丰商业公司的现有合作伙伴关系，以支持300个瑞安航空站点和遍布40个国家的约1.53亿乘客。
The two companies said on Wednesday they had extended an existing partnership for Vodafone Business to support 300 Ryanair sites and some 153 million passengers across 40 countries.

尽管两家的具体合作细节目前还没有被披露，但两家公司表示，将立即探索在语音识别，深度学习和计算机视觉方面的合作机会。
Without releasing further details, the two companies said they would immediately explore opportunities in voice recognition, deep learning, and computer vision.

今天，两家公司表示，他们已….
The two companies today said they have signed….

今天，两家公司表示，他们已经达….
The two companies today said they have signed….

两家公司表示，合作将有助于通….
The two companies are hoping that the Handbook will help….