What is the translation of " 两性问题 " in English?

• gender
• gender issues
• gender-issue

Examples of using 两性问题 in Chinese and their translations into English

两性问题观察站管理进展和结果.
OBSERVATORY FOR GENDER ISSUES PROGRESS AND MANAGEMENT REPORT.

五、善政，提供社会服务和两性问题.13.
GOOD GOVERNANCE, SOCIAL SERVICES DELIVERY AND GENDER ISSUES 13.

在这方面，尤其是两性问题方面已经取得进展。
Progress in this respect has been achieved, particularly on gender issues.

更多地考虑两性问题(欧洲联盟)；.
(a) Greater consideration of gender issues(European Union);

在各省举办两性问题研讨会。
Seminar on gender issues in the provinces.

两性问题观察站.
Observatory for Gender Issues.

国家管理机构负责两性问题的人员。
The appointed persons for gender issues in the state administration bodies.

各政府机构将监督两性问题协调中心的任命。
(1) Every government agency will supervise the appointment of a Gender Focal Point.

两性问题观察站/总统妇女平等问题咨询处.
Observatory for Gender Issues/Presidential Advisory Office on Gender Equality.

训练次级方案：两性问题统计数据和指标.
Training subprogramme: Statistics and indicators on gender issues.

两性问题知识.
Knowledge of Gender Issues.

应当更加重视两性问题顾问。
More importance should be attached to the gender advisers.

下面我们看看这个两性问题。
Below, we show the Gender Question.

妇女、儿童和两性问题.
Women and children and gender.

将通过下列方式创建并支持两性问题协调中心。
The Gender Focal Point will be created and supported in the following manner.

决策和提高认识，注重两性问题.
Decision-making and awareness-raising with a gender focus.

国家方案充分顾及到两性问题。
The issue of gender is fully reflected in the national programme.

波黑联邦两性问题中心与波黑所有的电信运营商合作，同意可以免费拨打这个指定号码。
The Gender Centre of the Federation of BiH, in cooperation with all telecommunication operators in BiH, agreed that calls made to this specified number are free of charge.

关于两性问题，一些代表团，包括古巴代表团强调了确保与《北京行动纲要》相一致的必要性。
On gender issues, a number of delegations, including her own, had emphasized the need to ensure compliance with the Beijing Platform for Action.

两性问题部门委员会----就与关注重点有关的具体问题向妇女事务和儿童福利部提出建议。
Gender Sectoral Committee- to advise the Ministry of Women Affairs and Child Welfare on issues related specifically to their areas of focus.

两性问题在亚美尼亚同联合国开发计划署（开发计划署）的合作中占首要地位。
Gender issues were among the priorities of Armenia' s cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP).

塞族共和国两性问题中心在巴尼亚卢卡的Našadjeca幼儿园实施了"玫瑰与女才子"项目。
The Gender Centre of the Republika Srpska has implemented the project<< Rose and Blue>gt; in the kindergarten<< Nаšа dјеcа>gt; in Banja Luka.

答复：两性问题协调员都是副部长、各部领导人以及各部委和部门分部负责人，共计16人。
Response: There are 16 gender-issue coordinators, comprising deputy ministers, heads of department and directors of ministerial and departmental agencies.

我们已修正学校课程，纳入诸如价值观、两性问题、人权和环境保护等重要内容。
We have revised the academic curriculum, incorporating important elements such as values, gender issues, human rights and environmental protection.

执行北京《行动纲要》方面优良实践和两性问题训练材料工作队在特别会议期间起动其数据库。
The task forces on good practices in implementing the Beijing Platform for Action and on gender training materials launched their databases during the special session.

消除对妇女歧视委员会提出的其他一些建议也已经执行----政府的所有机构中都任命了两性问题协调员。
CEDAW' s recommendation that gender-issue coordinators be appointed in all government bodies was implemented.

每个部设立了关于两性问题的协调中心，但各部的人员更替仍存在问题。
There were focal points on gender issues in each ministry, but the turnover of staff in the ministries posed problems.

一项主要调查结果是：两性问题联络员的工作说明与实际执行的工作不同。
One key finding had been the discrepancy between the job descriptions for gender focal points and the actual work they performed.

问题7.报告指出，国家所有机构都任命了两性问题协调员。
Question 7. The report states that gender-issue coordinators have been appointed in all government bodies.

报告第9页指出，政府的所有机构中都任命了两性问题协调员。
The report states on page 9 that gender-issue coordinators have been appointed in all government bodies.