The incidence of both outcomes peaked at 2 to 3 years old.
两种结果──死与永生。
Two aftermaths- death and eternal life.
当然,这样做两种结果都可能发生。
Either way, both these outcomes are likely to happen.
两种结果我们都做好了准备。
On both ends we are prepared.
两种结果都是悲剧。
Both outcomes are tragedies.
当这些人成为父母之后,一般会有两种结果。
When such children become parents, there are one of two outcomes.
你必须甘心接受这两种结果。
You have to be willing to accept the consequences of both.
你必须甘心接受这两种结果。
You have to be able to deal with both outcomes.
进行这项练习的人通常会有两种结果。
People who try this exercise commonly have one of two results.
你必须甘心接受这两种结果。
But you have to be ready to accept both outcomes.
只有两种结果-宣布无罪或判处死刑-在大多数情况下是选择后者。
There are only two outcomes- acquittal or death penalty- in most cases the latter.
然而这里的谬论在於仅仅对比了两种结果-专有软件和没有软件-并假设没有其他的可能。
The fallacy here is in comparing only two outcomes- proprietary software versus no software- and assuming there are no other possibilities.
当你搜索谷歌,搜索结果页面将包含两种结果:有机和付费。
When you create a Google search, you receive two kinds of results: Organic and Paid.
只有两种结果-宣布无罪或判处死刑-在大多数情况下是选择后者。
Only two outcomes existed- a declaration of innocence or a death sentence- and in most cases the latter was chosen.
然而此论调的荒谬之处在于仅仅对比了两种结果-专属软件和没有软件-并假设没有其他的可能。
The fallacy here is in comparing only two outcomes- proprietary software versus no software- and assuming there are no other possibilities.
一个经济体发展到中等收入阶段(人均国内生产总值3000美元左右)后,可能出现两种结果。
After an economy develops andbecomes a middle-income economy(GDP per capita of US$3,000), two outcomes may occur.
既然不可能将政府控制下的希腊经济的生产率提高至消除上述差距的水平,那么就只剩下两种结果。
Since there is no chance that in Greece's state-controlled economy productivity can increase enough to close the gap,there are two outcomes left.
重要的是,所有在市场合约中托管的资金都会在两种结果份额之间分配。
What's important is that all the moneyescrowed in the market contract is allocated between the two outcome shares.
相比之下,研究发现财富和这两种结果之间没有联系或联系很弱。
By contrast, we found no or weak associations between wealth and these two outcomes.
我们的裁员行动主要以两种结果为驱动力:工作的简化以及诺基亚设备和服务部门的整合合力和战略性配置。
Our workforce reductions are mainly driven by two outcomes: work simplification as well as Nokia Devices and Services integration synergies and strategic alignment.
我们确信受试者会注意到两种结果之间的关系,他们的排名将符合逻辑。
We were convinced that subjects would notice the relation between the two outcomes, and that their rankings would be consistent with logic.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt