What is the translation of " 严格的检查 " in English?

• rigorous inspection
• scrutiny
• rigorous checks
• rigorous inspections
• intense checks
• stringent checks

Examples of using 严格的检查 in Chinese and their translations into English

进入的车辆都要经过严格的检查。
Vehicles that are selected must pass a rigorous inspection.

今年的会谈还面临着公众严格的检查。
This year's talks are also facing intense public scrutiny.

但却无一人能通过严格的检查。
No one can endure a really rigorous inspection.

严格的检查将考虑SNP提供的限制。
A serious examination would look at the limits of the SNP offer.

他必须保持严格的检查他的情绪。
He would have to keep a tighter check on his emotions.

流中的每个微小变化都会受到特别严格的检查。
Every minor change in the stream is especially scrutinized.

以及对开往和来自朝鲜的船只进行更严格的检查。
And a far more stringent inspection of ships bound to and from North Korea.

因此，蔬菜需要经过严格的检查、清洗、检测及更多的清洗和检查，以确保准备好的蔬菜是一种优质的蔬菜。
Therefore, vegetables undergo rigorous inspection, cleaning, testing and more cleaning and checking to assure that the prepared vegetable is a quality one.

他要在公众的聚光灯、严格的公众检查和频繁的党派批评下工作。
He works to the glaring light of publicity, close public scrutiny and often partisan criticism.

每一颗星都必须经过严格的检查，只要它触到地球上。
Every starship had to undergo a rigorous inspection whenever it touched down on Earth.

在理想的世界里，所有最严格的检查都会外包给制造商。
In an ideal world, all the most rigorous checks are outsourced back to the manufacturer.

秘书长综合方案概算经过严格的内部检查，包括向方案管理人员及其工作人员提供预算编制方面的培训和指导。
The consolidated proposed programme budget of the Secretary-General follows intensive internal scrutiny, including training and guidance provided to programme managers and their staff with respect to budget preparation.

这家公司说，该公司将这类案子视为“高风险”，并实行更为严格的检查和定期的后续调查。
It said the company considered those cases to be"high risk" and conducts more intense checks and periodic follow ups.

恶意安卓App一直是GooglePlay平台上的常见现象，直到几年前谷歌开始实行更严格的检查之后才有所好转。
Malicious Android apps were a common occurrence on Google Play until a few years ago when Google implemented more rigorous checks.

对固体废物的处理，尤其是在偷偷运走垃圾的地方，实行更加严格的检查。
More stringent checks are carried out on the handling of solid wastes, especially in places where refuse is removed by clandestine means.

你可以感到放心，所有Sinthetics产品必须经过严格的检查，以满足我们期望的品质。
You can feel confident knowing that all Sinthetics products have to pass rigorous inspections to meet our expectations of quality.

美国航空公司(AmericanAirlines)表示，在新飞机投入使用之前，它对它们进行了严格的检查。
American Airlines said it conducted rigorous inspections of new planes before putting them into service.

根据安全协议的规定，LTA与承包商一起，会继续开展严格的检查，以确保所有列车的安全运营。
As per safety protocols, LTA, together with the contractor, will continue to carry out rigorous inspections to ensure that all trains are safe for service.

美国航空表示，新飞机投入使用前公司都进行了严格的检查。
American Airlines said it conducted rigorous inspections of new planes before putting them into service.

目前正在制订计划，对可能聘用的候选人的学历和工作经历执行更严格的检查。
Plans are being developed to enforce more rigorous checking of the academic credentials and work history of prospective candidates.

糖尿病病人需要有严格的检查，必须对其病状进行控制。
Those with diabetes need to have rigorous examinations and their pathology must be kept under control.

我们是英国最严格的检查，所以它认为我们是最可靠的。
We are the most severely inspected by the UK, so it thinks we are the most reliable.

美国核管制委员会许可的核设施的安全措施需要受到严格的检查。
Security measures at NRC-licensed nuclear facilities in the United States are subject to rigorous inspections.

当调查协助自杀时，那些要继承遗产的人应该受到严格的检查，如果他们是死亡的同谋…….
When assisted suicide is investigated, those who stand to inherit should be rigorously examined if they are complicit in the death….

参议院的这份报告要求海关对进入加拿大的旅游者和移民进行更严格的检查。
The report called for the implementation or more stringent screening of visitors and immigrants entering Canada.

每个阶段都由熟练的木工完成，每一个部分都要经过严格的检查，然后才能进入下一步。
Each stage is completed by skilled artisans and every single piece undergoes to strict inspections before moving on to the next step.

委员会鼓励其他的特派团在决定新的申购之前，先对其存货进行同样严格的检查。
The Committee encourages other missions to follow similar rigorous examination of their inventory before deciding on new requisitions.

Hypp_nen教授和她的团队开发了一种多维分析，其中基因数据要经过一系列严格的检查，以提供对因果关系的高可信度。
Professor Hypponen and her team developed a multi-dimensional analysis where genetic data underwent stringent examination to deliver high confidence of causality.

如果你已经结婚，旅游，装修，合理的消费需求，一般银行“释放”快，和投资，营运资金，银行倾向于慢慢地更严格的检查。
If you are already married, travel, decoration, reasonable consumer demand, General Bank"released", and investments, working capital, banks tend to take more stringent checks.