What is the translation of " 严格评估 " in English?

• rigorous assessment
• critically evaluate
• critically assess
• be rigorously evaluated
• to rigorously assess

Examples of using 严格评估 in Chinese and their translations into English

正因如此，严格评估其安全性至关重要。
As such, rigorous assessment of its safety is essential.

严格评估各种公共卫生措施的有效性.
Critically assess the effectiveness of various public health measures.

儿基会加大了对成果进行更严格评估的重视力度。
Greater emphasis has been placed on undertaking more rigorous assessment of results.

作为预测者，他们很少回过头去严格评估自己的预测记录。
They rarely look back to rigorously assess their record as forecasters.

该调研严格评估企业内部的人力资源管理实践和雇员条件。
This research critically assesses HR management and employee conditions within the organisation.

严格评估替代技术的适应性;
Critically evaluating the adaptability of alternative technologies;

确保严格评估各种政策.
Ensuring critical evaluation of policy options.

奖项只颁发给通过严格评估程序的参与者们。
The awards are only offered to those participants that pass the stringent evaluation process.

每一项干涉行动都需要经过严格评估。
Every instance of interference needs to be subject to critical assessment.

初级产业部已经做了严格评估，并确信按照检测出的残留量，对消费者来说没有食品安全问题。
MPI has done a rigorous assessment and is confident that at the levels detected there is no food safety issue to consumers.

人权事务高级专员办事处应严格评估为卢旺达建立国家人权委员会提供支持的可能性；.
(a) The Office of the High Commissioner for Human Rights should critically evaluate the possibilities for providing support for the establishment of a national human rights commission in Rwanda;

彼得·德鲁克曾精辟地阐述创新实践的三大要素：关注使命，界定重大结果，以及严格评估。
Peter Drucker has elegantly presented the three ingredients of the discipline of innovation: focus on mission, define significant results, and do rigorous assessment.

换句话说，Earnshaw说，应该严格评估基于耻辱的欺凌干预措施，以了解这些干预措施的工作原理和原因。
In other words, stigma-based bullying interventions should be rigorously evaluated to see how and why these interventions work.

它要求理解和严格评估当前全球变化的方向，重点是政治和经济改革对文化的影响。
It seeks to understand and critically evaluate current directions of global change, with an emphasis on the cultural implications of political and economic transformation.

第四，我们提出了一个新的混合措施，严格评估和量化基于生物熵和其他影响因素的生物特征加密系统的安全性。
Fourthly, we propose a new hybrid measure to rigorously assess and quantify the security of biometric cryptosystems based on biometric entropy and other influencing factors.

为了获得和增强您的关键知识和理解，你会考虑和严格评估机构的营销和销售计划过程的关键阶段。
To gain and enhance your critical knowledge and understanding you will consider and critically evaluate key stages of the organisations' marketing and sales planning process.

他们在信中说：“政策制定者必须愿意严格评估此前已被接受了的政策参数的成本和收益，以应对经济上的变化。
Policymakers must be willing to rigorously assess the costs and benefits of previously-accepted policy parameters in response to economic changes.

我们的研究团队严格评估传统的，基于状态的军事安全环境，健康和社会安全问题之间的相互作用。
Our research team critically assesses the interplay between traditional, state-based military security and environmental, health, and societal security concerns.

像其他初衷美好的干预措施一样，它的效果应该接受严格评估。
Like other well-intentioned interventions, its effects should be evaluated rigorously.

具体落实方式包括严格评估产品和监管活动、提高国家的生产能力以及与监管机构合作迅速注册这些产品。
This is achieved through rigorous assessment of products and inspection activities, building national capacity for manufacture and working with regulators to register those products quickly.

严格评估为儿童问题工作的无数组织和组织网络，以期它们的努力合理化并集中注意特定主题领域；.
Critically appraise the numerous umbrella organizations and networks of organizations working on children's issues with a view to rationalizing efforts and increase focus on specific subject areas;

严格评估所有尾矿处理情况，并确保对废物和尾矿堆进行不间断监测；.
(m) Rigorously evaluate all tailing disposals and ensure ongoing monitoring of waste and tailings dumps;

为了让参加者严格评估任务，并从整合角度看企业领导者的责任;
To enable participants to critically evaluate the tasks and responsibilities of business leaders from an integration perspective;

我们将采取重大举措，重点关注领域，严格评估指标，加强环境执法监督，切实追究责任。
Other areas have taken major measures, focusing on key areas, strict assessment of indicators, strengthening the supervision of environmental law enforcement, and earnestly conducting accountability.

各国必须严格评估预算限制对不受歧视地享有受教育权产生的潜在影响。
It is essential that States carefully evaluate the potential impact of budgetary restrictions on the enjoyment of the right to education without discrimination.

看来，只要补贴是有时间限制和经严格评估的，补贴可在小额融资中发挥重要作用。
It appears that provided subsidies are time-limited and rigorously evaluated they play an important role in microfinance.

年年末，穆拉利要求其团队严格评估公司例会效率和效果，很快取消了所有不必要会议。
In late 2006 Mulally asked his team to ruthlessly assess the efficiency and effectiveness of the company's regular meetings.

金融稳定理事会正在推进其对危机后改革的严格评估的多年计划。
The FSB is also taking forward its multi-year programme of rigorous evaluation of post-crisis reforms.