What is the translation of " 严重的创伤 " in English?

• serious trauma
• severe trauma

Examples of using 严重的创伤 in Chinese and their translations into English

他们还分析出严重的创伤迹象。
They also showed signs of severe trauma.

一些人处于或曾经处于虐待关系中，导致严重的创伤。
Some are or were in abusive relationships causing significant trauma.

据报告他被送到医院时因受到严重的创伤而失去知觉。
He was reportedly taken to hospital unconscious with serious traumas.

生活中凡能造成强大的精神压力，严重的精神创伤，或不愉快的情感体验等条件都可成为引起抑郁症的心理因素。
Life where the strong mental stress can cause serious trauma or unpleasant emotional experiences can become a psychological factor.

极少数记录的病例中的每一个都涉及严重的创伤，伴有广泛的组织损伤和血液的存在。
Each of the very small number of cases has included severe trauma with extensive tissue damage and the presence of blood.

那个女孩经历了严重的创伤，她现在正处于其中。
That girl has experienced serious trauma and she is in the middle of it right now.

海啸曾给这里带来严重的创伤，但如今一切已迅速恢复。
The tsunami has caused serious trauma to this place, but now everything has recovered quickly.

如果这超过了第一次约会，然后你会看到一个严重偏执的人，可能有严重的创伤。
Now if this continues beyond the first date, then you are seeing someone who is seriously paranoid and might have had some serious trauma.

大多数经历心室颤动的人患有潜在的心脏病或经历过严重的创伤，例如遭受闪电击中。
The majority of people who experience VFib have underlying heart disease or have experienced serious trauma, such as being struck by lightning.

那些经历过最严重的创伤的孩子会发展出最高程度的PTSD症状。
Of course children who go through the most severe traumas have the highest level and severity of PTSD symptoms.

它已经烙上了严重的创伤印记，并急转直下，落入真正混乱。
It was already bearing the marks of serious trauma and was on a downward spiral towards genuine chaos.

他说，这些人中的大多数都受到严重的创伤，而且非常难以预测。
He said that most of these beings are heavily traumatized and very unpredictable.

估计卢旺达20%的儿童人口受到极严重的创伤。
It is estimated that 20 per cent of the overall child population of Rwanda are severely traumatized.

你不是训练有素的专业医护人员，可能并不知道如何处理或护理严重的创伤。
You are not a trained medical professional and likely do not know how to treat or tend to serious injuries.

从没有过像现在这样一个世代，人们的心灵受到这么严重的创伤。
There has never been a generation like the present where people's hearts are so badly wounded.

Pavlov、Bessonov和Genashilkin先生用这样的行为谋杀了Zeynalov先生，对他进行长时间的毒打并造成了严重的创伤。
By these acts Messrs. Pavlov, Bessonov and Genashilkin murdered Mr. Zeynalov by inflicting lengthy torture and by causing serious injuries.

这类武器一般会导致爆炸点周围相对有限的直径范围内(相对于其他射弹)非常严重的创伤。
The impact of such weapons in general causes very severe wounds within a relatively limited diameter(compared to other projectiles) from the point of detonation.

当她从昏迷中醒过来时，医生发现她还出现了中风，这也是因为她的身体承受了严重的创伤所导致。
When she woke from the coma, doctors discovered she would also suffered a stroke, caused by the profound trauma her body had sustained.

因此，除了治疗小病痛(初级医疗保健)和流行性感染疾病之外，他们还可能被要求驾驭严重的创伤和大规模伤亡的局面。
As such, apart from treating minor ailments(primary health care) and endemic infectious diseases, they may be required to manage severe trauma and mass casualty situations.

这意味着让有关妇女不断想起她们遭受的暴力行为，造成严重的创伤后应激反应，并伴有长期心理问题的风险。
This means that the women concerned are constantly reminded of the violation committed against them, which causes serious traumatic stress and carries a risk of long-lasting psychological problems.

摩尔在参加音乐节时头部受到严重的创伤和脑损伤。
Moore suffered severe head trauma and brain injury while attending a music festival.

这是非常严重的创伤，他真的很挣扎。
It was extremely traumatic, and he has really struggled with it.

然而，这一策略有一个严重的创伤。
However, the company has serious traction.

最严重的创伤是给儿童造成的伤害。
The most poignant of these scars are those inflicted on children.

海啸曾给这里带来严重的创伤，如今一切已恢复。
The tsunami has caused serious trauma to this place, but now everything has recovered quickly.

一个条件是身体和/或心理必须受到严重的创伤。
One condition is that there must have been serious physical and/or mental injury.

威胁生命或严重的创伤事件可诱发强烈的长时间的悲痛。
Events that threaten death or serious injury can cause intense, long-lasting distress.

在约旦，贾娜产生了严重的创伤后应激障碍症状。
In Jordan, Jana developed severe symptoms of post-traumatic stress disorder.