What is the translation of " 严重的安全威胁 " in English?

• serious security threat
• serious security threats

Examples of using 严重的安全威胁 in Chinese and their translations into English

这构成了严重的安全威胁。
This poses a serious security threat.

刚果政府认为最严重的安全威胁和薄弱环节是什么？?
What does the Congolese Government consider its most serious security threats and vulnerabilities?

上述违反行为本身并不构成严重的安全威胁。
The violations described above do not by themselves constitute a serious security threat.

稳定团人员继续面临严重的安全威胁。
Mission personnel continue to confront serious security hazards.

在欧洲，很多人并不认为自己面临严重的安全威胁，没有什么欧洲人想象俄罗斯大军会横扫欧洲，直抵大西洋。
Many on the continent perceive no serious security threat: few, if any, Europeans imagine Russian legions sweeping through Europe to the Atlantic.

以色列从成立之日起就面临严重的安全威胁，包括自杀式恐怖袭击、外部敌对形势以及滥杀平民的武装进攻。
Since its establishment, Israel has faced serious security threats, including suicide terrorism, external hostility and indiscriminate armed attacks against its civilians.

这些举动对俄国造成严重的安全威胁，因此它自然通过发展更先进的进攻性军事能力做出反应。
These moves posed a serious security threat to Russia, which naturally reacted by developing more advanced offensive military capacities.

我们也面临严重的安全威胁，特别是恐怖主义----我国许多公民成为恐怖袭击的受害者。
We also face serious security threats, particularly from terrorism-- with many of our citizens victimized by terrorist attacks.

各国确认，管理不善和无适当安全保障的小武器和轻武器库存构成严重的安全威胁。
States recognized that poorly managed and inadequately secured stockpiles of small arms and light weapons posed a serious security threat.

问：您是说宗教极端主义在新疆是严重的安全威胁吗？?
Q: do you mean religious extremism is a serious security threat in Xinjiang?

物联网正在以一种巨大的方式出现并拥有惊人的机会-但它也带来了严重的安全威胁。
The internet of things(IoT) is coming up in a big way and with amazing opportunities- but it also brings serious security threats.

但是，它对整个世界，特别是对其亚洲邻国的行为构成了一种严重的安全威胁。
However, its behaviour vis-à-vis the world in general and its Asian neighbours in particular poses a serious security threat.

一个有核的朝鲜将给朝鲜半岛、整个东北亚乃至全世界都带来严重的安全威胁。
A nuclear North Korea poses serious security threats to the Korean Peninsula, all of Northeast Asia, and the world.

然而，非难民（武装圣战者）混入到邻近国家却构成了严重的安全威胁。
However, it is the non-refugee movements(militants, jihadists) into neighbouring countries that constitute a serious security threat.

勒索病毒的蔓延，给企业和个人都带来了严重的安全威胁。
The spread of the ransomware has brought serious security threats to enterprises and individuals.

他们的人数减少了，但游击队仍被视为该国最严重的安全威胁。
Their numbers have dwindled amid battle setbacks, surrenders and factionalism, but the resilient guerrillas are still regarded the country's most serious security threat.

这些恶意攻击对组织的Web应用、数据和业务造成了严重的安全威胁。
These pose serious security threats to organizations' web applications, data, and business.

在议程项目"库存管理和剩余处置"下，各国确认，管理不善和无适当安全保障的库存构成严重的安全威胁。
Under the agenda item" Stockpile management and surplus disposal", States recognized that poorly managed and inadequately secured stockpiles pose a serious security threat.

这些对于不丹来说是严重的安全威胁，如果不加以控制，就有可能使整个区域陷入动荡。
These are a grave security threat to Bhutan and if unchecked, has the potential to destabilize the entire region.

在同性恋不为社会接受或被视为非法的地区，这样的软件可能会造成严重的安全威胁。
In parts of the world where being gay is socially unacceptable, or illegal, such software could pose a serious threat to safety.

美国情报体系（IntelligenceCommunity）认为，地球暖化是一项严重的安全威胁。
The US intelligence community considers global warming as a serious security threat.

与此同时，亲巴博的民兵团体的残余势力继续在西部一些地区造成严重的安全威胁，破坏了该地区对人权的尊重。
In the meantime, remnants of the pro-Gbagbo militia groups have continued to pose a serious security threat in some areas in the west, undermining respect for human rights in the area.

从这一角度来看，气候变化引起的增长停止或大幅减速可能对发展中国家形成严重的安全威胁，尤其是通过不断加剧贫穷和绝望而形成这种结局。
From this perspective, a halt to or significant slowdown of growth caused by climate change could pose a serious security threat to developing countries, not least by worsening poverty and desperation.

此外，现已明显的是，气候变化导致增长大大减慢，使贫穷和绝望加剧，可能给发展中国家造成严重的安全威胁。
In addition, it has now become apparent that a significant slowdown of growth caused by climate change could pose a serious security threat to developing countries, by worsening poverty and desperation.

上帝抵抗军在刚果民主共和国（刚果（金））东北部的存在和活动还对平民和该地区造成严重的安全威胁。
Its presence and activities in the north-eastern part of the Democratic Republic of the Congo also represent a serious security threat for the civilian population and the region.

这一流行病在我们国家造成了无法描述的痛苦和死亡，摧毁了整个社区，扭转了发展成就，并构成了严重的安全威胁。
The pandemic has caused untold suffering and death in our countries, destroying entire communities, reversing development gains and posing a serious security threat.

民族解放力量是一个武装反叛集团，它的活动继续构成严重的安全威胁，特别是在西部各省，同时也是布隆迪实现全面和平的主要障碍。
FNL, operating as an armed rebel group, continues to pose a major security threat, particularly in the western provinces, and constitutes the main obstacle to the attainment of a comprehensive peace in Burundi.

现在，安全理事会根据大会决议采取行动，着手审议安理会如何解决此种严重的安全威胁的办法的时机已到。
Now, the time has come for the Security Council to act upon the General Assembly resolution and to begin considering ways that it can address such grave security threats.

中方了解美国视北韩为我们最严重的安全威胁。
China understands that the United States regards North Korea as our top security threat.

中方了解美国视北韩为我们最严重的安全威胁。
China understands that the U.S. regards North Korea as our top security threat.".