What is the translation of " 严重的紧急情况 " in English?

• serious emergency
• severe emergency

Examples of using 严重的紧急情况 in Chinese and their translations into English

胸痛什么时候是严重的紧急情况？?
When Is Chest Pain a Serious Emergency?

严重的紧急情况。
Cases of grave emergency.

胸痛什么时候是严重的紧急情况？?
When is a headache an emergency?

他们再次被要求为严重的紧急情况让路。
Again, they were asked to make way for serious emergencies.

发生在严重的紧急情况下更积极的方法。
Takes a more pro-active approach in the event of a serious emergency.

对我们来说，这是同战争本身一样严重的紧急情况。
For us this is an emergency as serious as war itself.

在一个非常严重的紧急情况下，可能有必要通过通风系统，以限制进入建筑物的外部空气的量。
In a very serious emergency, it may be necessary to limit the amount of outside air coming into the building through ventilation systems.

我有紧急情况-严重的紧急情况，”史蒂文斯告诉女调度员。
I have an emergency- a serious emergency," Stevens told the dispatcher.

我有紧急情况-严重的紧急情况，”史蒂文斯告诉女调度员。
I have an emergency- a serious emergency," Stevens says of the female dispatcher.

我们亦可能使用或披露与您有关的个人信息，以避免、减轻或防止严重的紧急情况或犯罪。
Tvish games may also use or disclose personal information about you to avoid, lessen or prevent a serious emergency or crime.

西班牙红衣主教：左翼联合政府的前景为“严重的紧急情况”.
Spanish cardinal: Prospect of left-wing coalition government a'serious emergency'.

当艾琳和孩子们看到巨魔的时候，他们知道不打扰我，除非有严重的紧急情况。
When Erin and the kids see the troll, they know not to disturb me unless there's a serious emergency.

我有一个紧急情况，一个非常严重的紧急情况，”史蒂文斯告诉女操作员。
I have an emergency-- a severe emergency," Stevens told the female dispatcher.

我有紧急情况-严重的紧急情况，”史蒂文斯告诉女调度员。
I have an emergency-- a severe emergency," Stevens told the female dispatcher.

群岛有三家设备齐全的医院，但在一些严重的紧急情况下，会将患者空运到佛罗里达内陆的医院设施接受治疗。
The Keys have three well-equipped hospitals, but in some severe emergencies patients are airlifted to facilities on mainland Florida.

宪法》第113条规定，总统有权采取必要措施处理严重的紧急情况。
Article 113 provides the President with the power to take necessary measures to address grave emergencies.

针对严重的紧急情况制订的具体反应措施，例如由前南斯拉夫的马其顿共和国对科索沃难民作人道主义迁离应与正常的重新安置努力加以区别。
Specific responses developed in the context of an acute emergency, such as the humanitarian evacuation of Kosovar refugees from The former Yugoslav Republic of Macedonia, should be distinguished from regular resettlement efforts.

该法第78条规定，如果发生严重的紧急情况、或公众利益有所需要时，部长可颁布法令暂停禁止在夜间雇佣妇女的规定。
Section 78 states that the Minister may by order from time to time suspend the prohibition of the employment of women during the night when in case of serious emergency the public interest so demands.

安保人员将应付一般的紧急情况，并在出现严重的紧急情况时，协助指引应急人员前往事发地点，并在事件报告上记录前后经过。
Security personnel may be called upon to respond to minor emergencies and to assist in serious emergencies by guiding emergency responders to the scene of the incident and documenting what happened in an incident report.

如前面所述，各国缔结的承认人道主义关切和人道主义行动的第一批协定仅限于一种尤为严重的紧急情况：武装冲突。
As pointed out, the first agreements concluded by States recognizing humanitarian concerns and humanitarian action were limited to a particularly grave emergency situation: armed conflict.

他还与非政府组织领导人和政党成员接触(见附件一)。他就严重的紧急情况发表过两份新闻稿。
He also had contacts with leaders of non- governmental organizations and members of political parties(see annex I). He issued three press releases concerning serious emergency situations.

我们目前在加沙面临的无疑是极为严重的紧急情况。
Certainly, what we are facing now in Gaza is an emergency of serious magnitude.

HAPE是另一种极其严重的疾病，像HACE一样应该被视为一种严重的紧急情况。
HAPE is another extremely serious illness, and like HACE should be treated as a critical emergency.

当然，在某些情况下需要互操作性，特别是在大都市地区，来自多个管辖区的第一反应人员将会蜂拥而至，造成严重的紧急情况。
There are certainly some situations when interoperability is necessary, especially in major metropolitan areas, where first responders from multiple jurisdictions will swarm a dire emergency.

胸痛什么时候是严重的紧急情况？?
When is headache pain an emergency?

这是一个严重的紧急情况;
This is a critical emergency;

我们认为这是至关重要的是，政府认识到这一日益严重的紧急情况。
We believe it is vital that the Government recognises this growing emergency.

如果你是一个严重的紧急情况,拨打当地紧急服务:.
If you are in a serious emergency situation, call your local emergency service:.

同样地，如果由于严重的紧急情况或令人信服的国家安全或公共秩序理由而必须驱逐该难民，则可对其发出驱逐令。
Similarly, where the expulsion of the refugee is required by an extreme emergency or by compelling reasons of national security or public order, an order may be issued for his expulsion.