What is the translation of " 严重的脑损伤 " in English?

• severe brain damage
• serious brain damage
• serious brain injury
• a severe brain injury

Examples of using 严重的脑损伤 in Chinese and their translations into English

在那些幸存下来的人中，有30％遭受严重的脑损伤。
And of those who survive 30 percent suffer serious brain damage.

解释者：人们如何从严重的脑损伤中恢复过来？?
Explainer: how is it that people can recover from serious brain injury?

由于这次意外，弗里索王子遭受了严重的脑损伤。
As a result of the accident, Prince Friso sustained serious brain damage.

Thea遭受了严重的脑损伤，12天后死亡.
She sustained serious brain injury and died 12 days later.

这甚至会对患者造成严重的脑损伤。
This even causes severe brain damages in patients.

严重的脑损伤有时被贬低和忽视。
Serious brain injuries are sometimes belittled and ignored.

尼古拉斯不仅幸存了下来，而且没有遭受任何严重的脑损伤。
Not only survived, but without any brain damage.

尼古拉斯不仅幸存了下来，而且没有遭受任何严重的脑损伤。
She not only survived, but did not suffer major brain damage.

Schiavo在1990年遭受了严重的脑损伤，因为化学失衡导致她的心脏停止，法庭指定的医生说她处于持续的植物人状态。
Schiavo suffered severe brain damage in 1990 when her heart stopped temporarily, and court-appointed doctors say she is in a persistent vegetative state.

在过去，北大普遍导致严重的脑损伤，但现在可以成功地管理与正确的饮食后发现。
In the past PKU universally led to serious brain damage but can now be successfully managed with the right diet after detection.

特丽·夏沃于1990年遭受了严重的脑损伤，因为化学不平衡导致她的心脏短暂停止。
Terri Schiavo suffered severe brain damage in 1990 when her heart temporarily stopped because of a chemical imbalance.

年前，劳特利先生在一次车祸中遭受了严重的脑损伤。
Mr Routley suffered a severe brain injury in a car accident 12 years.

年前，我的儿子出生时严重窒息，导致严重的脑损伤，并被诊断为脑瘫。
Ten years ago, my son was born with severe asphyxia leading to severe brain damage and was diagnosed with cerebral palsy.".

但这只适用于PVS患者，不适用于其他较不严重的脑损伤。
But this is possible only for those in PVS and does not apply to other less serious brain damage.

患有这种疾病的婴儿在出生时看起来很健康但很快就会恶化，通常伴有严重的脑损伤，这可能是永久性的。
Infants with this disease seem healthy at birth but quickly deteriorate, often with severe brain damage, which may be permanent.

古巴方面还总结称，所报道的症状表明他们遭遇了更加严重的脑损伤，一些美国研究人员也同意这一结论。
The Cubans also concluded that the reported symptoms imply more serious brain injuries than anyone is alleging- and some U.S. researchers agree.

今天，一名10岁男孩因出生时的医疗疏忽而获得了价值710万英镑的赔偿金，这使他受到了严重的脑损伤。
A 10-year-old boy was awarded a compensation package totalling £7.1m today over medical negligence at birth which left him with severe brain damage.

一旦它穿过血脑屏障，铝就会像铅一样积聚，并可能导致严重的脑损伤。
Once it has crossed the blood-brain barrier, aluminum accumulates, just like lead does, and can cause substantial brain damage.

它显示了在子宫内21周的胎儿，对脊柱，这需要救孩子患有严重的脑损伤在手术前。
It shows a 21-week fetus in the womb, before the operation on the spine, which needed to save the child from severe brain damage.

如果未能及早发现儿童患病，那么糖尿病可能会使其致命或造成严重的脑损伤。
If not detected early enough in a child, diabetes can be fatal or result in serious brain damage.

他在1989年的体育场灾难中被击碎，遭受严重的脑损伤，使他处于植物人状态。
Who was crushed in the stadium disaster in 1989, suffering terrible brain damage which left him in a vegetative state.

在那些幸存下来的人中，有30％遭受严重的脑损伤。
Of those who survive severe infections, about 30 percent have permanent brain damage.

在瑟雷尔的案例中，这显然是一种不那么严重的脑损伤，但仍然是头部外伤。
In Serrell's case, this was obviously a much less severe form of brain damage, yet it was still head trauma.

尽管她有严重的脑损伤，研究人员通过一系列的氧气治疗显著地改善了她的病情。
She had severe brain damage, but the researchers were able to significantly improve her condition thanks to a course of oxygen treatments.

脑膜炎球菌感染可能非常严重，导致脑膜炎和败血症(血液中毒)，这可能导致严重的脑损伤、截肢，在某些情况下甚至死亡。
Meningococcal infections can be very serious, causing meningitis and septicemia(blood poisoning), which can lead to severe brain damage, amputations and in some cases death.

尽管戴着头盔，他仍然造成了严重的颅脑损伤。
Although she was wearing a helmet, she sustained severe head injuries.

一个女孩说，她每天早上醒来都以为是6月11日，那时她遭受了严重的脑损伤。
A SCHOOLGIRL has told how she wakes up every morning thinking it's June 11- the day she suffered a horrific brain injury.