What is the translation of " 个人专家 " in English?

• individual experts
• personal expert

Examples of using 个人专家 in Chinese and their translations into English

个人专家.
Individual experts.

一名个人专家作了发言。
A statement was made by an individual expert.

一名个人专家也作了发言。
A statement was also made by an individual expert.

一位个人专家也在会议上作了发言。
The meeting was also addressed by an individual expert.

关于安全观察处，已成立了个人专家咨询委员会。
As for IPO an Advisory Committee of individual experts was created.

若干组织和个人专家就这一专题提供了一些文件和其他的文稿。
Several organizations and individual experts submitted documents and other contributions on the theme.

若干组织和个人专家提交了有关这一主题的发言稿和其他有关文件。
Several organizations and individual experts submitted contributions and other relevant documents on this theme.

佩斯科夫早些时候就表示，克里姆林宫认为佐尔金的这一立场是“个人专家意见”，并没有准备对《宪法》进行任何修正。
Peskov earlier said the Kremlin viewed this position as"a personal expert opinion" and was not preparing any changes to the fundamental legislation.

若干组织和个人专家提交了稿件和关于这个主题的文件。
Several organizations and individual experts submitted contributions and other relevant documents on the theme.

我们的项目团队随时随地可为客户提供个人专家支持并紧密配合协调各项活动。
Our project teams are on hand at all times to provide personal expert support and to closely coordinate all activities.

毒品和犯罪问题办公室驻阿富汗国别办事处的代表以及两名个人专家也作了发言。
Statements were also made by a representative of the UNODC Country Office in Afghanistan and two individual experts.

委员会邀请各国政府代表、联合国人权机制、以及联合国组织和专门机构、非政府组织和个人专家参加讨论。
Government representatives, United Nations human rights mechanisms, as well as United Nations bodies and specialized agencies, nongovernmental organizations and individual experts are invited to take part.

未来改进的关键是临床和组织领导，必须推动文化转变，并帮助个人专家转变为专家组。
Key to future improvement is engaged clinical and organizational leadership that must drive a shift in culture and help transform individual experts into expert teams.

名小组成员以及13个国家的代表、两名非政府组织的观察员和两名个人专家在讲习班上发了言。
Twenty-nine panellists addressed the Workshop, followed by the representatives of 13 States, the observers for 2 non-governmental organizations and 2 individual experts.

在讨论委员会的组成时，有一派意见认为委员会应由个人专家组成。
When the composition of the Commission was being discussed, one school of thought was that it should be composed of individual experts.

它还应当被授权在必要时在专门的领域呼吁和设立特设工作组或个人专家。
It should also be authorized to call upon and establish ad hoc working groups in specialized fields or individual experts if and when necessary.

安南说，联合国任命的独立小组的报告不是联合国的报告，而是个人专家的报告。
Annan said the report by a U.N.-appointed independent panel was not a U.N. report but one by individual experts.

方案和项目的执行只要有可能并适当，均将委托给各执行伙伴、私营公司或个人专家负责。
Whenever possible and appropriate, the implementation of programmes and projects will be entrusted to implementing partners, private firms or individual experts.

我愿向本报告的编制做出贡献的所有政府、联合国机构、非政府组织以及个人专家表示感谢。
I would like to express my gratitude to all Governments, United Nations entities, NGOs and individual experts who contributed to the preparation of this report.

建立网上设施，以便个人专家能够直接提交电子申请并更新名册上的信息；.
Set up web-based facilities that allow for the direct electronic application and update of information by individual experts to the roster;

日本认为，积极利用个人专家和促进同其他地区机构分享经验，是达成此一目的的途径。
Japan believes that the active utilization of the private experts and advancing the sharing of experiences with other regional institutions are instrumental towards this end.

在众多的社会头衔下，在繁重的业务工作中，他始终坚持个人专家门诊、带组主刀疑难复杂手术。
Under many social titles and heavy work, he always insists on the individual specialist clinic and operates complicated surgery.

该报告草稿经过了联合国相关机构以及个人专家的审查。
The draft was reviewed by relevant offices of the United Nations as well as by individual experts.

将从各国政府、联合国机关和机构、区域组织、非政府组织和个人专家索取资料，这些资料可在互联网络上查询。
Sought from Governments, United Nations organs and bodies, regional organizations, non- governmental organizations and individual experts, and should be made available on the Internet.

最后，大多数缔约方强调，委员应以个人专家身份供职，拥有最高标准的独立性、公正性和权能，受委员会议事规则的约束。
Finally, members, as highlighted by the majority of Parties, should serve in their personal expert capacity, have the highest standards of independence, impartiality and competence and be bound by the rules of procedure of the Committee.

项目的执行只要有可能并适当，均将委托给各执行机构，如政府、政府间机构或非政府机构、私营公司或个人专家负责。
Whenever possible and appropriate the implementation of projects will be entrusted to implementing agencies, e.g. governmental, intergovernmental or non-governmental bodies, private firms or individual experts.

区域行动方案得到拉加地区执行委员会的行政支持，有国家协调中心的投入，并有一系列其他利益攸关者，包括个人专家、学术界和民间社会组织。
The RAP is administratively supported by the LAC Regional Executive Committee, with input from NFPs and a number of other stakeholders including individual experts, academia and CSOs.

在大型项目中，基金会主要与其他人合作：大学，TNO，国家研究所，国际组织，基金会，其他组织或个人专家。
In large projects the foundation is mostly collaborating with others: universities, TNO, national institutes, international organizations, foundations, other organizations or individual experts.

平均来说，每一章收到17套评论，除了秘书处间国民账户工作组组织之外另有31个不同统计局、中央银行、个人专家发表评论。
On average, 17 sets of comments were received on each chapter, with 31 different statistical offices, central banks, and individual experts commenting in addition to the Intersecretariat Working Group organizations.

方案和项目的执行只要有可能并适当，均将委托给各执行机构，如政府、政府间机构或非政府机构、私营公司或个人专家负责。
Whenever possible and appropriate the implementation of programmes and projects will be entrusted to implementing agencies, e.g. governmental, intergovernmental or non-governmental bodies, private firms or individual experts.