What is the translation of " 个人和机构 " in English?

• individuals and institutions
• personal and institutional
• people and institutions
• persons and institutions

Examples of using 个人和机构 in Chinese and their translations into English

个人和机构问责.
Personal and institutional accountability.

连接学生与其他的个人和机构，可以帮助做出改变。
Connect students with other people and institutions that can help make change.

个人和机构的问责制.
Personal and institutional accountability.

目前，这只包括个人和机构。
At present, this only covers people, and institutions.

中国银行为个人和机构提供综合全面的银行服务。
Bank of China provides a full suite of banking services to individuals and organizations.

这表现在个人和机构两个层面。
This occurs at both the individual and institutional levels.

同样清楚的是，个人和机构的发展必须同时进行。
It is also clear that both individual and institutional development must be pursued simultaneously.

个人和机构必须携手承担起这一责任。
The individual and the institution share the responsibility for this.

会计师计划，组织和管理个人和机构的会计系统。
Accountants plan, organise and administer accounting systems for individuals and establishments.

这必须涉及政府，科学家，个人和机构。
This must involve governments, scientists, individuals, and agencies.

同时，它将发行给个人和机构投资者。
It will be offered to institutional and individual investors.

请会员国、私营部门及所有相关个人和机构考虑自愿捐款给其他人道主义筹资机制；.
Invites Member States, the private sector and all concerned individuals and institutions to consider voluntary contributions to other humanitarian funding mechanisms;

行预咨委会建议秘书长在个人和机构层面都继续加强问责机制。
The Advisory Committee recommends that the Secretary-General continue also to strengthen accountability mechanisms, both at the personal and institutional levels.

发展信息网还可为南方的个人和机构提供一个向联合国各组织和其他伙伴介绍自己和自己专门知识的渠道。
WIDE can also provide a channel for individuals and institutions from the South to present themselves and their expertise to United Nations organizations and other partners.

年来，盛宝的使命是促进个人和机构通过技术和专业知识步入专业交易和投资。
For almost 25 years, Saxo's mission has been to enable individuals and institutions by facilitating their access to professional investing and trading through technology and expertise.

我喜欢这个帮助个人和机构进行资产/财富管理活动的机会。
I love the whole opportunity to help people and institutions with their asset/wealth management activities.

艾滋病毒/艾滋病可能会成为引起个人和机构行为更广泛变化的一个缘由。
HIV/AIDS can serve as wedge for broader changes on personal and institutional behaviour.

个人和机构在信任错位时会带来高昂的代价，但人们可以通过与值得信赖的个人建立关系来减轻这些成本。
Individuals and institutions incur high costs when trust is misplaced, but people can mitigate these costs by engaging in relationships with individuals who are trustworthy.

评估员应该广泛地征求相关个人和机构的意见，并查询据认为有用的其它相关资料来源。
The evaluator should widely consult relevant persons and institutions and other relevant sources of information deemed useful.

的科尔多瓦环境论坛是通过参与相关的环境问题和公民参与的个人和机构在2006年构成的空间内。
The Cordoba Environmental Forum is a space for participation constituted in 2006 by people and institutions related to environmental issues and citizen participation.

另外，已产生对个人和机构的仇恨，如所有民事冲突的情况一样。
Furthermore, hatred had been generated against persons and institutions, as was the case in all civilian conflicts.

该委员会无法解决个人和机构之间的纠纷，这些是否涉及教师，学生，管理人员，或其他组的成员。
The Higher Learning Commission cannot settle disputes between individuals and institutions, whether those involve faculty, students, administrators, or members of other groups.

为了发掘我们研究中所描述的潜在价值，个人和机构将需要广泛采用和使用数字身份识别程序。
To unlock the potential value described in our research, individuals and institutions will need to broadly adopt and use digital ID programs.

牌上写了相当长的铭文，包括参加缩微胶片项目的所有个人和机构的名字。
The plaque carried quite a lengthy inscription, including the names of all the persons and institutions participating in the microfilm project.

拉萨是世界上最大的专业协会，为个人和机构从事拉丁美洲研究。
LASA is the largest professional Association in the world for individuals and institutions engaged in the study of Latin America.

该法案在纽约州开立了数百起案件在第一天反对个人和机构，包括天主教会。
The bill opened hundreds of cases in New York state on its first day, against individuals and institutions including the Catholic Church.

在尊重人权的现代社会，人人都可以获得此种信息，也鼓励与其他个人和机构开展合作。
In a modern society which respects human rights, such information is freely available to all and co-operation with other individuals and institutions is encouraged.

国务院认识到这一过程将需要一段时间，并已采取步骤，以尽量减少对个人和机构的影响。
The Department of State realizes this process will take time, and has taken steps… to minimize any disruption to individuals and institutions.”.

常设论坛谨此对提供消息协助考察团工作的个人和机构所作努力表示赞赏。
The Permanent Forum wishes to express its appreciation of the efforts of individuals and institutions which, by providing information, contributed to the mission.