Hungary became part of the European Union in 2004, but the country still uses its national currency forint.
这个国家仍然极具吸引力,它通常在年底会略微失去人气,而在第一季度又恢复了人气。
The country remains highly attractive, typically losing popularity slightly at the end of the year and regaining ground in Q1.
美国入侵伊拉克年后,地图上的这个国家仍然是比现实中的完整很多。
Six years after the U.S. invasion of Iraq, the country still exists more on a map than it does in reality.
这个国家仍然受到与塔利班叛乱分子的战争的蹂躏,并陷入腐败和贫困之中。
The country remains wracked by war with Taleban insurgents and mired in corruption and poverty.
匈牙利于2004年加入欧盟,但是这个国家仍然使用福林,这是一种不稳定的货币。
Hungary joined the EU in 2004, but the country still uses the forint, which is a volatile currency.
我们要确保这个国家仍然是研究和开发这项新技术的前哨站。
We want to make sure that this country remains a cutting-edge place to research and develop this exciting technology.
这个国家仍然拥有最好的大学,最好的科学,我们将对资本主义体系作出微调。
This country still has the best universities, the best science and we're going to tune our system of capitalism.
总统已经明确表示,这个国家仍然愿意与中国建立友好且富有成效的关系。
The President has made clear that this country remains open to friendship and productive relationships with China.
在美国混乱的时期,斯托顿根浴的照片显示了这个国家仍然保持着政府的连续性。
In a chaotic time for America,Stoughton's photograph demonstrated the country still had continuity of government.
由于这个国家仍然分-歧严重,这一天的结果将大大披露我们的心态。
As the country remains deeply divided, the outcome of this day will be hugely revealing about the mindset of our world.
波斯尼亚和黑塞哥维那虽然是改善各种工作,重要的是要记住,这个国家仍然非常战火纷飞的各个领域。
Though Bosnia and Herzegovina is working on improvements of all sorts,it is important to remember that this country remains very war-torn in various areas.
这个国家仍然十分贫困而无法独立,导致其半数人口流亡。
The country remained poor and dependent, leading to the exodus of half of its population.
九个联合国教科文组织世阿克苏姆方尖碑,高地和国家公园,这个国家仍然是全球游客的喜悦。
Nine UNESCO world heritage sites; Axum obelisks,highlands and national parks, the country has remained a global tourists' delight.
As a result, the nation remains an abiding destination for foreign investment- a reliable source of growth and safety in uncertain economic and geopolitical times.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt