Central and eastern Europe will continue to perform significantly better than the euro area.
分会中央中东欧医.
Central and Eastern European TCM Association.
本文作者DanicaRadisic是全球之声中东欧区的编辑。
Danica Radisic is the Central and Eastern Europe Editor of Global Voices.
中东欧有两个国家就该指标提供了数据。
Two countries in the CEE region provided financial figures for this indicator.
中东欧区域是唯一例外,主要采取赠款方式。
The only exception was found in the CEE region, where grants were mainly used.
Ceeman(中东欧管理发展.
CEEMAN Central Eastern Europe Management Development.
展会简介波兰(华沙)广告展是波兰最大,中东欧第二大广告展,由波兹南展览集团主办。
Poland(Warsaw) advertising exhibition is the largest in Poland andthe second largest in central and Eastern Europe, hosted by Poznan exhibition group.
中东欧/独联体的模式表明,多种外部合作伙伴可以在整体的系统性质量保证和支助办法框架之内开展协调。
The CEE/CIS model shows that multiple external partners can be coordinated within an overall systematic approach to quality assurance and support.
我万分感谢中东欧许多新兴民主国家对阿富汗和伊拉克.
I'm grateful for the commitment many new democracies in Central and Eastern Europe are making to Afghanistan and Iraq.
我万分感谢中东欧许多新兴民主国家对阿富汗和伊拉克作出的承诺。
I'm grateful for the commitment many new democracies in Central and Eastern Europe are making to Afghanistan and Iraq.
中东欧/独联体在国家和区域一级实地检验了该平台,并将于2009年扩大试点。
CEE/CIS field-tested the platform at country and regional levels, and will expand it in 2009.
美国认为“16+1合作”机制凸显中东欧国家“在中国全球战略规划中的重要性”。
The US says the 16+1 initiative“underscores the importance” of central and eastern European nations in“Chinese global strategic plans”.
第二次世界大战中东欧刮起了迫害犹太人的暴风雨。
During World War II, Central and Eastern Europe were roiled by the persecution of the Jewish people.
对这一问题作出答复的9个中东欧国家中,有5个国家(56%)拥有专门的DLDD监测系统。
Five out of the nine(or 56 per cent) Central and Eastern European countries that have responded to this question have a DLDD-specific monitoring system.
在中国进人中东欧时,当地部分媒体开始指责中国滥用公平交易规则和价格倾销来实行不公平竞争。
When entering CEE, China was criticized by some local media of abusing fair trade rules and using the price dumping to compete unfairly.
这次峰会是试图勾划中东欧国家发展前景的第一次会议,侧重于增进对关键经济领域的认识。
That Summit,the first to try to chart the development prospects of Central and Eastern European countries, had focused on building awareness of key areas of the economy.
由儿基会中东欧和中亚区域办事处及拉丁美洲和加勒比区域办事处印发。
A Issued by the UNICEF Regional Offices for Central and Eastern Europe and Central Asia and for Latin America and the Caribbean.
中东欧为了促进技术转让分配了大量资源,主要是在罗马尼亚。
Substantial resources were allocated to facilitate technology transfer in CEE, mainly due to the figures from Romania.
中东欧正出现经济复苏,这是有效实施宏观经济政策与实行机构和结构改革的结果。
The economic recovery under way in central and eastern Europe was the result of effective macroeconomic policies and the introduction of institutional and structural reforms.
中东欧国家的经典影片、体育表演令中国观众印象深刻。
Classic films and sport performances from CEE countries have deeply impressed the Chinese viewers.
欧元区经济的稳定化以及财政失衡状况的缓解,也有助于改善对中东欧国家的发展预期。
The stabilization of the eurozone economy and the reduction of imbalances havehelped to improve the growth outlook for Central and Eastern European countries.
关于"改革中东欧/独联体儿童保护制度的挑战"的圆桌会议,日内瓦,2005年10月26-27日。
Round Table on"Challenges of the Child Protection System Reforms in the CEE/CIS", Geneva, 26-27 October 2005.
答:和大家一样,我们也关注蓬佩奥国务卿中东欧之行,对他的相关言论表示关切。
A: Just like you,we have been following Secretary Pompeo's visits to Central and Eastern Europe and are concerned about some of his remarks.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt