What is the translation of " 中东的现实 " in English?

• the reality in the middle east

Examples of using 中东的现实 in Chinese and their translations into English

这就是中东的现实。
Such is the reality in the Middle East.

但这就是中东的现实。
That is the reality in the Middle East.

中东的现实是独特的。
The reality of the Middle East is unique.

但这就是中东的现实。
Yet, this is the reality of the Middle East.

他没看到中东的现实，相反的给它强加了一个相异的模式。
He overlooked the Middle East's realities and instead imposed onto it an alien pattern.

年复一年例行公事般地通过的这些过时的决议草案仍旧完全无视中东的现实，违背所签署协定的文字和精神。
The ritualistic recycling of these outdated draft resolutions year after year remains utterly oblivious to the realities in the Middle East and contradictory to the letter and spirit of signed accords.

但这就是中东的现实。
That is the true reality of the Middle East.

你们必须好好思考我们在中东的现实，因为现在你们正在大量欢迎穆斯林移民进入你们的土地。
You must consider our reality in the Middle East, because you are welcoming in your countries an ever growing number of Muslims.

我不愿声称中东的主导现实不是灰暗的。
I do not wish to pretend that the reality prevailing in the Middle East is not grim.

以色列认为，中东的政治现实要求采取切实的逐步解决做法。
Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step-by-step approach.

以色列认为，中东的政治现实要求采取一种实际的渐进办法。
Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step-by-step approach.

以色列认为，中东的政治现实决定了只能采取逐步渐进的切实方针。
Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step-by-step approach.

以色列认为，中东的政治现实要求采取一种切合实际的逐步的做法。
Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step-by-step approach.

然而，我们也很现实，知道在中东的当前现实中，这一崇高的远景不会很快实现。
Yet we are also realistic enough to know that, in the current realities of the Middle East, this noble vision will not materialize any time soon.

以色列认为，中东的政治现实要求一个基于逐步方法的循序渐进进程。
Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a gradual process, based on a step-by-step approach.

以色列认为，鉴于中东的政治现实，必须采取循序渐进的方针，有一个逐步的进程。
Israel believes that the political realities in the Middle East necessitate a gradual process based on a step-by-step approach.

但我们也很现实地知道，在中东目前的现实下，这种崇高的愿景不会很快实现。
Yet, we are also realistic enough to know that, in the current realities of the Middle East, that noble vision is not going to materialize any time soon.

但是，我们也现实地认识到，鉴于中东目前的现实，这一崇高的愿景近期内难以实现。
Yet, we are also realistic enough to know that, given the current realities in the Middle East, this noble vision is not going to materialize any time soon.

中东局势的唯一现实是，以色列并不希望在该地区和平地生活。
The sole reality in the situation in the Middle East is that Israel does not wish to live in peace in the region.

她说，这一方案承认“中东地区的现实已经以强劲且重要的方式改变”，如今的事情….
She also stated that it“recognizes that realities on the ground in the Middle East have changed in powerful and important ways.”.

中东不幸的现实是，不仅存在大量的军备，而且还向不怀好意的恐怖分子非法转让军火。
The sad reality in the Middle East combines extensive armaments with the illicit transfer of arms to terrorists with hostile intentions.

他们被中东水政的干燥现实搞垮了。
They were done in by the dry realities of Middle Eastern water politics.