What is the translation of " 中保护儿童 " in English?

• the protection of children
• in protecting children

Examples of using 中保护儿童 in Chinese and their translations into English

在国家预算中重视保护儿童问题（重点领域4）.
Focus on child protection in national budget(focus area 4).

在多元法律制度中保护儿童免遭有害习俗的伤害.
Protection of children from harmful practices in plural legal systems.

武装冲突中保护儿童".
Protection of children in armed conflict.

在旅游业中保护儿童工作队.
Task Force for the Protection of Children in Tourism.

同区域组织合作，在武装冲突中保护儿童.
Cooperation with regional organizations on child protection in armed conflict.

在人道主义危机中保护儿童.
Child protection during humanitarian crises.

在军事行动中保护儿童.
Protection of children in the course of military operations.

在冲突和灾害过程中保护儿童和其他脆弱群体以及难民的处境是我们所有人共同关心的问题。
The protection of children and other vulnerable groups in conflict and disaster and the plight of refugees are common concerns for us all.

深信武装冲突中保护儿童应是消除冲突和创建和平全面战略的一个重要方面，.
Convinced that the protection of children in armed conflict should be an important aspect of any comprehensive strategy to resolve conflict and build peace.

年7月，武装冲突环境中政府保护儿童的责任会议；.
July 2011: session on the role of Governments in protecting children in armed conflict;

在冲突和灾害中保护儿童和其它易受害群体，以及难民的悲惨处境，是我们大家共同关注的问题。
The protection of children and other vulnerable groups in conflicts and disasters, as well as the plight of refugees, are common concerns for us all.

下列安理会的决议和政策涉及在维和行动中保护儿童的工作：.
The following Security Council resolutions and policy govern the work of peacekeeping operations in protecting children:.

确信武装冲突中保护儿童应成为任何解决冲突全面战略的一个重要方面，.
Convinced that the protection of children in armed conflict should be an important aspect of any comprehensive strategy to resolve conflict.

在司法系统中保护儿童免受暴力侵害在特别代表的议程上占据着重要地位。
The protection of children from violence in the justice system figures high in the Special Representative' s agenda.

深信武装冲突中保护儿童应是消除冲突全面战略的一个重要方面，.
Convinced that the protection of children in armed conflict should be an important aspect of any comprehensive strategy to resolve conflict;

在武装冲突中保护儿童是检验联合国和本组织会员国的试金石。
The protection of children in armed conflict is a litmus test for the United Nations and the Organization' s Member States.

奥地利作为安全理事会2009年和2010年的非常任理事国，大力主张在武装冲突中保护儿童和平民。
As a non-permanent member of the Security Council in 2009 and 2010, Austria strongly advocated the protection of children and civilians in armed conflict.

各国应认真修订有关在广播活动、因特网及任何其他媒体中保护儿童的法律规章。
States should carefully revise laws and regulations concerning the protection of children in broadcasting activities, the Internet and any other media.

迄今为止，已有两次联合国维和行动接受任务，确保在整个巩固和平的过程中保护儿童。
So far, two United Nations peacekeeping operations have adopted mandates to help ensure the protection of children throughout the process of consolidating peace.

中国支持联合国及其安理会为促进武装冲突中保护儿童做出的各项努力。
China supports the efforts of the United Nations and the Security Council to promote the protection of children in armed conflict.

工作组应确保在执行《达尔富尔和平协定》的过程中优先保护儿童，特别是女童；.
The Working Group should ensure that, in the course of implementation of the Darfur Peace Agreement, the protection of children, with special attention to the girl-child, remains a priority;

请让我也提及，安全理事会正在其它问题上采取行动，比如武装冲突中保护儿童问题。
Let me also mention that the Security Council is taking action on other issues-- for example, the protection of children in armed conflict.

已经制定了国际社会的一个新的行动纲领来落实武装冲突情况中保护儿童。
A new agenda for action by the international community has been set to achieve the protection of children in situations of armed conflict.

此外，他还保证遵守保护儿童的国家法律和在武装冲突局势中保护儿童的国际法律准则。
Further, he pledged adherence to national laws protecting children and to international legal standards protecting children in situations of armed conflict.

报告全面概述了在自然灾害中保护儿童的相关挑战、良好做法和经验教训。
The report provides an overview of challenges, good practices and lessons learned in relation to the protection of children in natural disasters.

维和人员培训对维和行动中保护儿童以及监测和报告至关重要。
The training of peacekeepers is central to the protection of children in peacekeeping and for monitoring and reporting.

在工作中保护儿童和青年人是当代劳动法的基本支柱之一。
Protection of children and young people at work is one of the fundamental pillars of contemporary labour law.

而且，尽管重申在冲突中保护儿童的重要性，苏丹代表团仍不同意在决议中提到国际刑事法院。
Also, while reaffirming the importance of protecting children in conflict, his delegation disassociated itself from the reference made in the resolution to the International Criminal Court.

与会者表示坚决支持特别是在人道主义局势中保护儿童和消除暴力侵害儿童行为的努力。
Strong support was expressed for child protection and efforts to end violence against children, especially in humanitarian situations.

该报告确定了少年司法系统中保护儿童的情况发展和良好做法，并为有效实施相关国际标准提出了建议。
The report identifies developments and good practices for the protection of children in the juvenile justice system and provides recommendations for the effective implementation of relevant international standards.