What is the translation of " 中反映 " in English?

• reflected in

Examples of using 中反映 in Chinese and their translations into English

在课程中反映最新的国际知识的课程.
A curriculum that reflects the newest international knowledge within the disciplines of the programme.

关于在预算中反映主要活动的提案.
Proposal to reflect major activities in the budget.

便利在国家法律和政策中反映国家通过的国际承诺的进程.
Facilitation of the process of reflecting nationally-adopted international commitments in national laws and policies.

即使在现实中反映VR内容的吸引力.
Even in reality reflection, the appeal of VR content.

与会者请求在指南中反映这一点。
It was requested that that be reflected in the Guide.

虽然我们相信在该等前瞻性陈述中反映的期望基.
Although we believe that the expectations reflected in such forward-looking.

她请求在主席的总结中反映出此种遗憾。
She requested that this regret be reflected in the Chair' s summary.

政治民调机构力求在他们的调查结果中反映这种多样化。
Political polling organizations strive to reflect that diversity in their results.

尽管我们认为前瞻性声明中反映的期望是合理的，但我们不能保证未来的结果，活动水平，绩效或成就。
Although we believe that the expectations reflected in forward-looking statements are reasonable, we cannot guarantee future results, level of activity, performance or achievements.

秘书长关于2010-2011两年期拟议方案预算中反映的两年期方案计划变化的报告(A/64/74).
Report of the Secretary-General on the changes to the biennial programme plan as reflected in the proposed programme budget for the biennium 2010-2011(A/64/74).

秘书长关于2008-2009两年期拟议方案预算中反映的两年期方案计划变化的报告（A/62/80/Add.1）.
Report of the Secretary-General on the changes to the biennial programme plan as reflected in the proposed programme budget for the biennium 2008-2009(A/62/80/Add.1).

关于2012-2013和2014-2015两年期拟议方案预算中反映的两年期方案计划变化的合并报告.
Consolidated report on the changes to the biennial programme plan as reflected in the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 and 2014-2015.

森林需要广泛的定义，要考虑到土著人民价值观和教导中反映的哲学和文化原则。
Forests need to be defined broadly, taking into account the philosophical and cultural principles reflected in indigenous peoples' values and teachings.

与管理部门讨论了委员会的建议和结论，并酌情在本报告中反映了该部门的意见。
The Board's observations and conclusions were discussed with the Administration, whose views, where appropriate, have been reflected in the present report.

此外，我们都是吴宇森和动漫的巨大粉丝，看到好莱坞电影中反映的这些影响是不真实的。
Plus we were all huge fans of John Woo and anime, and seeing those influences reflected in a huge Hollywood movie was unreal.

开发署的财务数据表明，大多数国家方案成功调集了更多资源，超出了国家方案文件中反映的预期。
UNDP financial data show that most country programmes are successful in mobilizing more resources than the expectations reflected in the country programme documents.

并应该适当注意在预算中反映《千年宣言》的内容和改革倡议。
Due care should be taken in reflecting elements of the Millennium Declaration and reform initiatives in the budget.

年6月，修改了在媒体中反映选举运动情况的规则，以此推展选举活动中媒体宣传人员的工作。
In June 2010, the rules to reflect the elections campaign in the media were amended, aiming at unleashing the work of broadcasters in an electoral campaign.

中心将确保在农业政策中反映国家对增强妇女权能的承诺。
The GRC would ensure that policies in agriculture reflect the national commitment to Empowerment of Women.

特别报告员和工作组遵循并设法在其工作方法中反映中立性、非选择性和客观性原则。
(i) The special rapporteurs and working groups were guided by, and tried to reflect in their working methods, the principles of neutrality, non- selectivity and objectivity.

几位发言者欢迎为吸取经验教训和在战略计划中反映四年期全面政策审查建议而做出的努力。
Several speakers welcomed efforts to build on lessons learned and to reflect the recommendations of the quadrennial comprehensive policy review in the strategic plan.

格鲁吉亚公共广播公司有义务在其节目中反映种族、文化、语言和宗教的多样性。
The GPB is obliged to reflect ethnic, cultural, linguistic and religious diversity in its programs.

这样，就可在概算中反映进一步审查可能过时的活动、加强费用效益的新措施和简化的程序的益处。
Thus the budget proposals will reflect the benefit of further reviews of possible obsolete activities, additional cost-effective measures and simplified procedures.

两年期拟议方案预算中反映的两年期方案计划合并变动.
Consolidated changes to the biennial programme plan as reflected in the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.

文件中反映的所需新增人员应当利用一般临时人员项下资源加以解决；.
Required additional staffing as reflected in the document should be met using general temporary assistance;

秘书长清楚地认识到他必须在本组织中反映的政治现实，但据报没有为任何会员国保留任何位子。
The Secretary-General recognizes the political realities that he must reflect in the Organization, but reportedly no position is reserved for any Member State.

因此，据指出，序言中反映的优先顺序是正确的，因此案文应当保持不变。
It was therefore noted that the priorities as reflected in the preamble were correct and the text should therefore remain unchanged.

政府专家组商定将在其研究中反映与不扩散有关的既有承诺。
The Group of Governmental Experts agreed to reflect in the study existing commitments related to non-proliferation.