What is the translation of " 中国与东盟 " in English?

• china and ASEAN
• china-asean

Examples of using 中国与东盟 in Chinese and their translations into English

中国与东盟是天然的合作伙伴。
China and ASEAN are natural partners for cooperation.

中国与东盟有望在2015年实现5000亿美元贸易额的目标。
China and ASEAN have a trade volume target of $500 billion by 2015.

中国与东盟的关系取得了迅速、全面和深入的发展。
China-ASEAN relations have seen comprehensive and in-depth growth.

中国与东盟是新型国际关系的典范.
China and ASEAN set up a good example of a new type of international relations.

中国与东盟国家互为发展机遇，互不构成威胁。
China and ASEAN countries are each other's opportunity for development, not threat.

中国与东盟已互为重要旅游客源国和目的地。
Meanwhile, China and ASEAN are major tourist destinations for each other.

中国与东盟已互为第四大贸易伙伴。
China and ASEAN are now the 4th biggest trading partner of each other.

中国与东盟已互为第四大贸易伙伴。
China and ASEAN are now each other's fourth largest trading partners.

中国与东盟各国就有关问题保持着顺畅的沟通。
China and ASEAN countries are in close communication on this point.

年，中国与东盟将签署相关投资协议。
In August 2009, China and ASEAN signed the Agreement on Investment.

中国与东盟应加强战略沟通.
China, ASEAN vow to increase strategic communication.

南海问题不是中国与东盟组织之间的问题。
South China Sea is not an issue between ASEAN and China.

南海问题不是中国与东盟组织之间的问题。
The South China Sea issue is not an issue between China and ASEAN.

南海争端不是中国与东盟之间的问题”.
The South China Sea“is not an issue between China and ASEAN”.

中国与东盟国家应坚持对话与合作，切实维护南海地区的和平与稳定。
China and ASEAN countries should stick to dialogue and cooperation and effectively safeguard peace and stability in the South China Sea.

我希望中国与东盟的合作能够沿着正确的道路继续健康向前发展。
I hope that China-ASEAN cooperation will continue to move along this healthy track in the right direction.

第五，中国与东盟国家还应针对海上油污、海洋塑料垃圾等其它海洋环境污染建立协商与合作机制。
Fifth, China and ASEAN countries should also establish consultation and cooperation mechanisms to address marine pollution such as oil spill and plastic waste.

刘延东说，中国与东盟是友好近邻，又是战略伙伴。
Liu Yandong said that China and ASEAN are friendly neighbors, but also a strategic partner.

所以过去三年多来，我们在应对菲律宾仲裁案的过程当中，也在积极推进中国与东盟的合作。
So over the past three years or more, we have proactively promoted China-ASEAN cooperation in the process of dealing with the Philippines arbitration case.

多年来，中国与东盟国家都是按照这个原则来进行双边沟通的。
For years, China and ASEAN countries have been following this principle for bilateral negotiation.

此外，多、双边自贸安排也助力中国与东盟的经贸往来。
In addition, multilateral and bilateral free trade arrangements have also boosted China-ASEAN economic and trade exchanges.

当前，中国与东盟国家正按照《南海各方行为宣言》有关规定积极推进有关工作。
China and ASEAN countries are now actively advancing relevant work following the provisions of the DOC.

年11月，中国与东盟签署了《货物贸易协议》，该协议于2005年7月实施。
In November 2004, China and ASEAN signed of the Agreement on Trade in Goods of the China-ASEAN FTA which entered into force in July 2005.

环球网2018年1月30日刊发：中国与东盟既是友好近邻，又互为重要的经贸合作伙伴。
World Wide Web, January 30th, 2018: China and ASEAN are both friendly neighbors and important partners for economic and trade cooperation.

中国与东盟国家国情不同，但都坚定致力于经济发展和民生改善。
Despite different national conditions, China and ASEAN countries are equally committed to economic development and betterment of people's lives.

经历多年的争论和猜忌，中国与东盟最近完成了首次具有里程碑意义的海上联演。
Following years of disputes and suspicion, China and ASEAN recently completed their first landmark maritime field training exercises.

他指出，作为发展中经济体，中国与东盟具有巨大的合作潜力。
He pointed out that as developing economies, China and ASEAN enjoy huge cooperation potential.

年11月，中国与东盟一致同意在10年内建成中国－东盟自由贸易区。
In November 2001, ASEAN and China agreed to establish an ASEAN- China free trade agreement in 10 years.

为此，我们一致同意，中国与东盟建立“面向和平与繁荣的战略伙伴关系”。
To this end, we agree that ASEAN and China establish“a strategic partnership for peace and prosperity”.

因此，北京不明白，东盟为何会容忍菲律宾和越南破坏中国与东盟的关系。
Therefore Beijing does not understand why Asean would allow the Philippines and Vietnam to turn things upside down in Asean-China relations.