I'm taking a more active part in the affairs of china.
英国负责中国事务的高级专员埃尔加爵士决定维护主宰地位,派军队进入北京。
The British High Commissioner of Chinese Affairs, Lord Elgar, decided to assert dominance and sent the army into Beijing.
对于我们这些今天关心中国事务的人来说,重要的是要认清方励之不是典型的中国知识分子。
It is important for those of us who are concerned with Chinese affairs today to understand that Fang was not a typical Chinese intellectual.
日俄战争让美国成了中国事务的活跃参与者。
The Russo-Japanese War actuallyended up making the U.S. an active participant in China's affairs.
王教授本月在政策研究所的新加坡百年纪念会议上说,香港大部分华裔人口从未停止过接触中国事务。
Wang told the Institute of Policy Studies' Singapore Bicentennial Conference this month that Hong Kong's largely Chinesepopulation never stopped being engaged in China's affairs.
MassoudHayoun为北非裔美籍作家、演讲家,研究中东、北非和中国事务。
Massoud Hayoun is a North African American writer and speaker on Middle East,North African and Chinese affairs.
然而,自中日战争以来,日本一直是一个在中国事务中发挥主导作用的外国政权。
Since that time, however,Japan has been the dominant foreign influence in Chinese affairs.
后来他成为经常谈及中国事务的评论员,并通过其咨询公司为中企提供国际扩张计划建议。
He's since become a regular commentator on Chinese affairs and advises Chinese companies on their international expansion plans through his consultancy Villepin International.
年5月,他被任命为中国事务、海峡殖民地和马来联邦秘书。
In May 1904, he was appointed Secretary for Chinese Affairs, Straits Settlements and Federated Malay States.
她说,其他研究中国事务的人士也发表过类似评论。
She said similar commentshave been made by others who work on China affairs.
中国事务委员会正积极与各协会领导人磋商,为会员提供全年服务,包括增值服务、计划和活动。
China Affairs Committee works closely with the Association Leaders to launch value-added services, projects and events to its members throughout the year.
康熙帝发怒了,对他而言,教宗只是一位外国君主,无权干涉中国事务;.
To him,the Pope is a foreign sovereign who has no right to interfere in Chinese affairs;
RosalindReischer,助理,为我们的亚洲业务组提供支持,是一位中国事务专家。
Rosalind Reischer, Senior Associate,supports our Asia team and is a specialist in China affairs.
但自中日战争以来,日本一直是在中国事务中发挥主导影响力的外国政权。
Since that time, however,Japan has been the dominant foreign influence in Chinese affairs.
为他们自己好,也为这个国家好,伊万卡和库什纳应该考虑远离中国事务。
For their own sake, and the country's,Ivanka and Jared should consider stepping away from China matters.”.
Ahmed al-Saeed, chief of a Cairo-based Chinese publishing house, said such lectures on China's economic developmentexperience are important for Egyptian researchers on Chinese affairs.
中国事务中心会AstridOldekop.
The China Competence Center Düsseldorf Astrid Oldekop.
ICC中国事务总监Kyla带着肯定的微笑说道。
Kyla, ICC's China Operations Director, said with an assuring smile.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt