Chinese vice premier arrives in Washington for economic, trade consultations.
中国副总理刘鹤抵达华盛顿。
Chinese Vice Premier Liu He arrived in Washington.
中国副总理强调即将到来的假期的猪肉供.
Chinese vice premier stresses pork supply for upcoming holidays.
中国副总理强调改善农村生活.
Chinese vice premier stresses efforts to improve rural living environment.
下一篇:中国副总理抵达华盛顿进行经济贸易磋商.
Chinese vice-premier arrives in Washington for economic, trade consultations.
中国副总理访问牛津演讲并见证医学研究合作协议签订.
China Vice Premier in Oxford for signing of medical research collaboration.
两年前,我曾陪同中国副总理出席了一天会议。
Two years ago I spent a day there with China's vice-premier.
特朗普将于周四会见中国副总理:白宫.
Trump will meet with Chinese vice premier on Thursday: White House.
中国副总理刘鹤说,他已邀请美国官员来北京举行进一步的磋商。
Chinese Vice Premier Liu He said he had invited senior U.S. officials to Beijing for further talks.
中国副总理汪洋今年5月曾经说,这些不文明行为“损害了中国人民的形象。
Chinese Vice Premier Wang Yang last year said negative conduct had“damaged the image of the Chinese people.”.
推文称:“我期待着下周在华盛顿欢迎中国副总理刘鹤来访,继续这些重要的讨论。
I look forward to welcoming China's Vice Premier Liu He to continue these important discussions in Washington next week.”.
中国副总理汪洋谈及了该国对“外国公司非歧视性环境”的承诺。
Wang Yang, China's vice premier, spoke of the country's commitment to a“nondiscriminatory environment for foreign companies.”.
中国副总理李克强说,中国将与世界一道致力于改进结核病控制工作。
Chinese Vice Premier Li Keqiang said China will work with the world to improve TB control.
现在全球经济复苏仍然困难,存在下行风险,”中国副总理张高丽在正式启动财务会议的演讲中表示。
Now global economic recovery remains difficult,with downside risks still existing," China's Vice-Premier Zhang Gaoli said in a speech formally starting the finance meeting.
关于时间表,中国副总理汪洋表示,双方将在这个月晚些时候交换修改后的“负面清单”。
Regarding the timeline, Chinese Vice Premier Wang Yang indicated that both sides will exchange revised“negative list” offers later this month.
我期待下周在华盛顿迎接中国副总理刘鹤继续进行这些重要磋商,”他在推文中称。
I look forward to welcoming China's Vice Premier Liu He to continue these important discussions in Washington next week," he said in the tweet.
费舍尔应邀去看赫德的房间,看看有关与中国副总理吴仪夫人会面的一些文件。
Fisher went up to Hurd's room on the invitation to see some documentspertaining to a meeting with Madame Wu Yi, China's vice-premier.
市场目前正在等待中国副总理刘鹤和美国官员周三和周四举行的新一轮贸易谈判。
A fresh round of trade talks between US officials and Chinese Vice Premier Liu is scheduled for Wednesday and Thursday.
中国副总理刘鹤将在接下来的一个星期前往华盛顿。
Chinese Vice Premier Liu He is expected to travel to Washington next week.
中国副总理刘鹤称,中国希望在90天休战期到期前与美国达成贸易协议。
Chinese Vice Premier Liu He said that China hopes to reach a trade agreement with the United States before the 90-day truce deadline.
中国副总理刘鹤承诺再买入500万吨美国大豆,也令人鼓舞。
Chinese Vice Premier Liu's commitment to buy an additional 5 million tons of U.S. soybeans is encouraging, but it is not the answer.
年,时任中国副总理的邓小平首次访问美国,他便下榻在该酒店。
In 1974, Deng Xiaoping, then the vice premier of China, visited the United States for the first time and stayed at the hotel.
很荣幸能与中国副总理,一位在世界各地备受尊敬的人,在一起。
It's a great honor to be with the Vice Premier of China, a very highly respected man in China..
很荣幸能与中国副总理,一位在世界各地备受尊敬的人,在一起。
It's a great honor to be with the Vice Premier of China, a highly respected man all over the world.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt