Both the Philippines and China claim sovereignty over the area.
中国和菲律宾都声称对那里拥有主权。
Both the Philippines and China claim sovereignty over the area.
中国和菲律宾都是Unclos的签约国之一.
The Philippines and China are both parties to UNCLOS.
军乐队演奏中国和菲律宾的国歌。
The band will play the Philippine and Chinese national anthems.
中国和菲律宾都是Unclos的签约国之一.
Both China and the Philippines, as well as Vietnam, are signatories of UNCLOS.
中国和菲律宾都是Unclos的签约国之一.
Both China and the Philippines are parties to UNCLOS.
中国和菲律宾之间的军事实力差距实在过于巨大。
The power differential between Philippines and China is very large.
中国和菲律宾都是Unclos的签约国之一.
Both China and the Philippines were among the signatory states to the Unclos.
中国和菲律宾都是Unclos的签约国之一.
Both China and the Philippines are signatories to the UNCLOS, as is Vietnam.
她呼吁中国和菲律宾等国都要遵从这一判决。
Denmark has urged both China and the Philippines to comply with the ruling.
中国和菲律宾都是Unclos的签约国之一.
Both China and Philippines ratified UNCLOS.
中国和菲律宾弯曲他们的肌肉。
Both China and the Philippines flexed their muscles Wednesday.
中国和菲律宾都声称对这一区域拥有主权。
Both China and the Philippines claim sovereignty.
中国和菲律宾.
China and Philippines.
南海争端让中国和菲律宾关系陷入僵局。
The dispute on the SouthChina Sea set a relationship hurdle between China and the Philippines.
中国和菲律宾都是《联合国海洋法公约》签署国,美国不是。
China and the Philippines are signatories to the UN Convention on the Law of the Sea while the United States is not.
中国和菲律宾官员将于星期五在中国举行首次双边谈判谈判。
Chinese and Philippine officials will hold their first round of bilateral talks on their part of the dispute in China on Friday.
问:昨天,中国和菲律宾举行南海问题双边磋商机制的第四次会议。
Q: Yesterday, China and the Philippines convened the fourth meeting of the Bilateral Consultation Mechanism(BCM) on the South China Sea.
年6月,中国和菲律宾政府签署了《中国援助菲律宾发展杂交水稻协定》。
In June 1999, the Chinese and Philippine governments signed the Agreement on China's Helping the Philippines to Develop Hybrid Rice.
他还说,在中国和菲律宾打球“很有趣”,但“这与参加NBA的情况完全不同。
He also said that playing in China and the Philippines was“a lot of fun,” but“it's nothing like being in the NBA.”.
中国和菲律宾的船只近距离共处,并且北京将它的执法存在减少到只有少数几艘巡逻船。
Chinese and Philippine vessels co-exist in close proximity, while Beijing has pared back its law enforcement presence to a handful of patrol vessels.
中国和菲律宾官员将于星期五在中国举行首次双边谈判谈判。
Chinese and Philippines officials will meet in China on Friday for the first round of bilateral talks on their dispute.
其次,中国和菲律宾双方都曾多次承诺要通过双边谈判和磋商来解决争端。
Second, both sides, China and the Philippines, have committed themselves many times to resolving disputes between them through bilateral negotiationand consultation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt