What is the translation of " 中国商务部表示 " in English?

• china's commerce ministry said
• the chinese commerce ministry said

Examples of using 中国商务部表示 in Chinese and their translations into English

中国商务部表示，最新的进口禁令将在9月5日前全面施行。
China's Commerce Ministry said the new trade ban will be fully in place by September 5.

中国商务部表示，全球经济复苏乏力、需求萎缩是钢铁产业面临困境的根本原因。
China's Commerce Ministry said a global economic downturn was the root cause of difficulties for the steel industry.

华尔街日报》报道称，中国商务部表示，美国将取消现有的关税。
The Wall Street Journal reported that China's Commerce Ministry said the U.S. will remove existing tariffs in tranches.

中国商务部表示，其贸易团队将在9月中旬与美国同行一起为10月会谈奠定基础。
China's commerce ministry said its trade team will consult with its U.S. counterpart in mid-September in preparation for negotiations in early October.

美国上调关税后，中国商务部表示将采取反制措施，但没有予以详细说明。
Following the U.S. tariff hike, China's Commerce Ministry said it would take countermeasures but did not elaborate.

中国商务部表示，两国已同意分阶段取消加征的关税，但没有给出具体时间表。
The Chinese commerce ministry said the two nations had agreed to cancel the tariffs in phases, but gave no timetable.

中国商务部表示，他们已尽最大努力避免经贸摩擦升级。
China's Ministry of Commerce said they have made their best efforts to avoid escalation of economic and trade frictions.".

中国商务部表示，欧盟的关税“损害了中国企业的合法权益”。
China's ministry of commerce said the EU tariffs“damage the legitimate rights and interests of Chinese enterprises”.

对此，中国商务部表示：随时准备采取必要措施维护中国企业权益。
In response, the Chinese Ministry of Commerce stated that it is ready to take necessary measures to safeguard the rights and interests of Chinese enterprises.

石油从中国商务部的评论中获得支持，中国商务部表示，北京将于1月7日至8日与美国同行举行副部长级贸易谈判。
Oil drew support from comments by China's commerce ministry, which said Beijing would hold vice-ministerial trade talks with U.S. counterparts on Jan. 7-8.

上周四，中国商务部表示，中国贸易官员下个月将在华盛顿会晤美国官员。
On Thursday, China's Ministry of Commerce said Chinese trade officials will meet their U.S. counterparts in Washington next month.

在周五的一份声明中，中国商务部表示政府“深感遗憾，将不得不采取必要的反制措施”。
In a statement Friday, China's Ministry of Commerce said that the government“deeply regrets that it will have to take necessary countermeasures.”.

中国商务部表示，新关税是对其所称的美国肉鸡生产者得到的不公平补贴的回应。
The commerce ministry said the tariffs were a response to what it called unfair subsidies given to US poultry farmers.

中国商务部此前表示，中方绝不会坐视合法权益受到伤害.
The Chinese Ministry of Commerce previously stated that China will never sit back and ignore the legitimate rights and interests.

中国商务部还表示，在贸易摩擦方面与美国没有双边谈判。
The Chinese Commerce Ministry also said there had been no bilateral negotiations with the United States on the trade frictions.

中国商务部今天表示，讨论「为解决彼此关注的问题奠定了基础」。
The Chinese commerce ministry said that the talks“established a foundation for the resolution of each others' concerns.”.

中国商务部今天表示，讨论「为解决彼此关注的问题奠定了基础」。
China's commerce ministry said the discussions"established a foundation for the resolution of each others' concerns".

在贸易方面，中国商务部周日表示，今年已“积极处理”与美国的贸易摩擦。
China's Commerce Ministry says that it has“proactively dealt” with trade frictions with the United States this year.

中国商务部周四表示，希望美国采取措施纠正其行为。
The Chinese commerce ministry said Thursday the country hopes the U.S. will take steps to correct its behavior.

中国商务部周四表示，希望美国采取措施纠正其行为。
China's commerce ministry said Thursday it hopes the U.S. would take steps to change its behavior.

中国商务部近期表示，中国公司在36个国家的77个经济合作区总计投资241.9亿美元。
China's Ministry of Commerce recently said Chinese companies have invested $24.19 billion in 77"economic cooperation zones", which are industrial areas, in 36 countries.

中国商务部8月初表示，中国企业已停止购买美国农产品。
China's commerce ministry said in early August that Chinese companies had stopped buying U.S. farm products.

上个月早些时候，中国商务部也表示，美国不仅仅是通过特朗普的贸易关税伤害中国，而且也是本身和世界。
Earlier last month, China's ministry of commerce also said the U.S. wasn't simply hurting China through Trump's trade tariffs, but also itself and the world.

中国商务部周五表示，中国将毫不犹豫地做出反应，对美国的新关税做出“重大回应”。
China's Commerce Ministry said Friday the country will not hesitate to react with a“major response to the new tariffs from the U. S.

中国商务部周五表示，中国将绝不迟疑地做出反映，对美国的新关税做出“重大回应”。
China's Commerce Ministry said Friday the country will not hesitate to react with a“major response to the new tariffs from the U. S.

中国商务部表示，该国将采取“定性”和“量化”措施，并“坚决反击”美国政府采取的额外关税措施。
Its commerce ministry said the country would take"qualitative" and"quantitative" measures and"fight back firmly" against additional tariff measures by the US government.

仅一个小时后，中国商务部就表示将采取反制措施。
Only about an hour later, the Commerce Ministry in China hinted at retaliatory measures.