Examples of using 中国大陆和香港 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其中数百个攻击目标，位于中国大陆和香港。
He said these included hundreds of targets in mainland China and Hong Kong.我们很高兴能把HomePod带给中国大陆和香港市场的客户。
We're excited to bring HomePod to our customers in mainland China and Hong Kong markets.快餐巨头麦当劳出售其在中国大陆和香港企业的控股权，价格超过20亿美元。
Fast-food giant McDonald's is selling a controlling stake in its mainland China and Hong Kong business, a deal worth more than $2 billion.事实上，上周黄金价格大幅下跌，在中国大陆和香港的商店迅速报告缺货和售空。
Indeed, when gold prices fell sharply last week,shops in mainland China and Hong Kong quickly reported stock shortages 炸弹爆炸造成20人死亡，其中包括14名外国人，其中7人来自中国大陆和香港.
Twenty people were killed, 14 of them foreigners, including seven from mainland China and Hong Kong.Combinations with other parts of speech
最近有一种说法，2015年全球86%的假货来自中国大陆和香港。
Recently, there is a saying that in 2015,86% of the global fakes came from mainland China and Hong Kong.早在1982年本公司就在中国举办了首次展览会，并且从此在中国大陆和香港地区主办了70多场展览会。
The company's first exhibition in 她还组织和参加双钢琴音乐会，在中国大陆和香港演出。
She organized 深圳是一座充满活力的现代化都市，连接着中国大陆和香港。
The Chinese city is a modern metropolis that connects mainland China and Hong Kong.相关交易不会影响麦当劳的业务战略以及在中国大陆和香港的日常运营。
McDonald's said the transaction would not affect its business strategy 为了检验他们的假设，两位研究人员在美国，中国大陆和香港进行了一系列实验。
For the study,the researchers conducted a series of experiments in the U.S., mainland China and Hong Kong.为了检验他们的假设，两位研究人员在美国，中国大陆和香港进行了一系列实验。
To test their hypothesis,the two researchers conducted a series of experiments in the U.S., mainland China and Hong Kong.我们很高兴能将HomePod带给中国大陆和香港市场的客户。
We're excited to bring HomePod to our customers in mainland China and Hong Kong markets.Kapronasia本身在中国大陆和香港分开注册过，但就算在这两个地方之间转移资金都是麻烦重重地。
Kapronasia itself has separate entities registered in mainland China and Hong Kong, but even moving funds between the two is problematic.我们已见证中国大陆和香港成功开通股票交易通道，而且最近又宣布建立了新的债券市场联系。
We have seen the success of stock linkages between mainland China and Hong Kong, 拥有80多年的历史，是中国大陆和香港最著名、最大的珠宝品牌。
It has more than 80 years 中国大陆和香港市场的债券连接计划于2017年6月初启动。
该研究的作者写道，在中国大陆和香港的推动下，亚洲增长最快.
According to the report, Asia saw the fastest growth,driven by mainland China and Hong Kong.同时，ESG指数正在越来越多地登陆中国大陆和香港的证券交易所进行交易。
ESG indexes are increasingly launching stock exchanges in mainland China and Hong Kong.根据协议，麦当劳在中国大陆和香港的1,750多家直营餐厅将转为特许经营。
At the same time,McDonald's over 1,750 owned restaurants in mainland China and Hong Kong will become franchised restaurants.根据协议，麦当劳在中国大陆和香港的1,750多家直营餐厅将转为特许经营。
After the completion of this transaction,more than 1750 direct restaurants of McDonald's in mainland China and Hong Kong will be converted into franchised restaurants.该研究的作者写道，在中国大陆和香港的带动下，亚洲的增长速度最快。
According to the report, Asia saw the fastest growth,driven by mainland China and Hong Kong.公司在1982年在中国进行了首次展览会，往后在中国大陆和香港地区主办了70多场展览会。
The company's first exhibition 自1909年开始，雅礼协会就挑选优秀的耶鲁毕业生去中国大陆和香港支教两年。
Since 1909, Yale-China has selected highly qualified Yale graduates toundertake two-year assignments as Teaching Fellows in mainland China and Hong Kong.是的，所有的细化，客户喜好，后期调整，当然还有产品组装，都是由中国大陆和香港的专业团队来执行的。
Yes, all detailing, customizing, adjusting 此外，即使这么低的数据，也还是夸大了人民币国际化程度，因为大部分的人民币支付交易仅仅是发生在中国大陆和香港。
Furthermore even this very low figure exaggerates the RMB's internationalization because alarge percentage of the payments are merely between mainland China and Hong Kong.今年中国大陆和香港也参与其中。
This year even China and Hong Kong are getting involved.孟晚舟说，目前她只持有中国大陆和香港护照。
Meng said she only holds passports from China and Hong Kong now.在中国大陆和香港，在周末可能达到风暴的最高警示。
Maximum alert in China and Hong Kong, for the possible arrival of the storm over the weekend.
